รถ ขุด oor Duits

รถ ขุด

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Bagger

naamwoord

Soortgelyke frases

รถ ขุด ดิน
Bagger

voorbeelde

ผมเคยเห็นรถขุดคันเล็กๆ ที่สุสานในนิวเฮเวน
So einen sah ich mal auf dem Friedhof in New Haven.

มีศพบุคคลสําคัญถูกฝังอยู่ ทายาทไม่ให้รถขุดไปรบกวน
Weil da historische Persönlichkeiten liegen und ihre Nachkommen das nicht wollen.

เฮ้ แต่เขาสูงพอจะขับรถขุดเจาะได้นะ
Er ist groß genug, um die Pedalen eines Baggers zu erreichen.

สวีเดน บริจาค ปั้น จั่น สูง หนึ่ง เครื่อง รถ แทรกเตอร์ เครื่อง ขุด ดิน รถ บรรทุก เครื่อง มือ ต่าง ๆ อุปกรณ์ การ ครัว และ ชุมสาย โทรศัพท์.
Die Brüder in Schweden schickten einen Turmdrehkran, Traktoren, einen Bagger, einen Lastwagen, Werkzeuge, die Kücheneinrichtung und die Telefonanlage.

การ เดิน ทาง โดย เรือ ขุด, รถ รับจ้าง, หรือ รถ จักรยาน?
Mit dem Einbaum, dem Buschtaxi oder dem Fahrrad?

เรา ใช้ รถ ประจํา ทาง, รถไฟ, รถ บรรทุก, เรือ แคนู ขุด, และ เครื่องบิน เล็ก.
Oft fuhren wir mit dem Bus oder Zug, ließen uns von Lkws mitnehmen, waren im Einbaum unterwegs oder flogen mit einem Kleinflugzeug.

เดือน ตุลาคม 1944 ยาโกบ อยู่ ใน หมู่ นัก โทษ กลุ่ม ใหญ่ ที่ ถูก สั่ง ให้ ขุด หลุมพราง ดัก รถ ถัง.
Im Oktober 1944 gehörte Jacob zu einer großen Gruppe von Häftlingen, die den Auftrag hatte, Panzerfallen zu graben.

เขา ซื้อ รถ ตีน ตะขาบ ขนาด ใหญ่ และ ทํา งาน ขุด เจาะ ที่ จําเป็น ส่วน ใหญ่ โดย ไม่ คิด ค่า จาก สมาคม.
Er erwarb einen großen Kettenbagger und führte für die Gesellschaft kostenlos den größten Teil der nötigen Erdarbeiten aus.

ต่อ มา มี การ นํา รูป ปั้น เล็ก ๆ ของ คน ขุด แร่ และ นัก ท่อง จักรวาล, อุปกรณ์ ขุด เจาะ น้ํามัน, จรวด, และ รถ ท่อง ดวง จันทร์ เข้า มา แทน สิ่ง เหล่า นี้.”
Später wurden diese durch Figuren ersetzt, die Bergleute, Kosmonauten, Bohrinseln, Raketen und Mondfahrzeuge darstellten.“

บริษัท พาณิชย์ บาง แห่ง เดี๋ยว นี้ ขุด ลง ไป ถึง ชั้น โอพอล ด้วย รถ ปราบ ดิน.
Manche Handelsgesellschaften kommen heute an Opale heran, indem sie den Boden mit Hilfe von Bulldozern bearbeiten.

สองวันต่อมา ฉันยังคงขุดซากทาโก้ ออกจากช่องระบายรถ และเขาถามฉันว่าทําไมไม่เปิดบัญชี
Zwei Tage später roch ich im Auto immer noch erbrochene Tacos aus der Lüftungsanlage, und er fragt mich, warum ich die Klimaanlage nicht einschalten möchte.

ปล่อง เหมือง ส่วน ใหญ่ ถูก ขุด ด้วย เครื่อง เจาะ ที่ ติด ตั้ง บน รถ บรรทุก.
Die meisten Schächte werden mit großen mechanischen, auf Lastwagen montierten Bohrern gegraben.

แต่ ตอน นี้ แม้ แต่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ก็ ยัง ใช้ รถ ปราบ ดิน และ เครื่องจักร ขนาด ใหญ่ อื่น ๆ ทํา หน้า ที่ ขุด และ ขน ดิน.
Heute dagegen übernehmen selbst in Entwicklungsländern schwere Baumaschinen das Graben und Schaufeln.

เรา มี ความ ยินดี มาก ใน การ แบ่ง ปัน สัจธรรม แห่ง วจนะ ของ พระเจ้า กับ ชาว โคลัมเบีย เป็น เวลา 16 ปี โดย ใช้ ทุก วิถี ทาง เท่า ที่ มี ใน การ เดิน ทาง เช่น ปิรากัว (เรือ ที่ ขุด จาก ไม้ ท่อน เดียว) เครื่องบิน รถ โดยสาร รถ เก๋ง ม้า และ ลา.
Mit großer Freude brachten wir 16 Jahre lang den Kolumbianern die Wahrheit aus Gottes Wort. Um zu ihnen zu gelangen, benutzten wir alle möglichen Transportmittel: Piragua (Einbaum), Flugzeug, Bus, Auto, Pferd und Esel.

ผู้ รับ เหมา ราย หนึ่ง จัด เครื่อง ขุด เจาะ ดิน ไว้ ให้ พร้อม ที่ จะ ใช้ และ บริษัท เหมือง แร่ ให้ ใช้ รถ ปั้น จั่น โดย ไม่ ต้อง เสีย ค่า บริการ.
Firmen, die Erdarbeiten ausführen, stellten Maschinen zur Verfügung, und die Bergbaugesellschaft verlieh kostenlos einen Kran.

การ ขุด ค้น ใน ดินแดน อิสราเอล ได้ พบ ของ เล่น เด็ก หลาย อย่าง ซึ่ง ถือ กัน ว่า เป็น ของ มี ค่า เช่น ลูก กระพรวน, นกหวีด, หม้อ ดิน และ รถ ศึก ขนาด จิ๋ว.
Ausgrabungen in Israel förderten einen kleinen kostbaren Fund an Kinderspielzeug zutage — darunter befanden sich Rasseln, Pfeifen, kleine Tontöpfe und Wagen.

“ห้อง เก็บ ศพ, หลุม ฝัง ศพ, รถ บรรทุก ศพ และ แม้ แต่ ที่ ตัก ดิน ขนาด มาตรฐาน ที่ อยู่ ข้าง หน้า เครื่อง ตัก ดิน ซึ่ง ทาง สุสาน ใช้ สําหรับ ขุด หลุม ฝัง ศพ” ก็ ต้อง ทํา ให้ มี ขนาด ใหญ่ ขึ้น ด้วย.
„Grüfte, Gräber, Leichenwagen und sogar die Schaufeln der Bagger, mit denen auf den Friedhöfen Gräber ausgehoben werden“, mussten vergrößert werden.

อี แวน โทมัส ผู้ โดยสาร ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ใน รถ ขบวน นั้น จาก เมือง บัลติมอร์ รัฐ แมริแลนด์ ได้ กลับ บ้าน ไป ชักชวน เพื่อน นัก ธุรกิจ ให้ เลือก เอา การ สร้าง ทาง รถไฟ ใน เมือง ของ ตน แทน ที่ จะ ขุด คลอง.
Einer der Fahrgäste war der Amerikaner Evan Thomas aus Baltimore (Maryland), der anschließend an seinem Heimatort andere Geschäftsleute überzeugte, sich für eine Eisenbahn in ihrer Stadt zu entscheiden statt für einen Kanal.