รถ ขน ของ oor Duits

รถ ขน ของ

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Kofferkuli

voorbeelde

เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ เห็น รถ ขน กระบอง เพชร อยู่ ใน ทะเล ทราย.
In der Wüste ist der Anblick eines Wagens mit einem Kaktus an Bord daher keine Seltenheit.

ทหาร เหล่า นั้น บอก เรา ว่า ได้ มี การ สร้าง บ้าน เรือน ดี ๆ ไว้ ให้ เรา แล้ว และ พวก เขา จัด เตรียม รถ ขน ส่ง พร้อม จะ รับ เรา ไป ที่ นั่น.
Sie sprachen von schönen Häusern, die man für uns gebaut habe, und dass sie uns dorthin bringen würden.

รถขนของมาแล้ว ฉันมีของที่จะต้องจัดการ
Das ist der Umzugswagen mit vielen Kisten, die ich auspacken muss.

ฉันนั่งรถออกมาท่าเรือในรถขนขยะ
Ich bin im Laderaum eines Lastwagens der Müllabfuhr rausgefahren.

คนขับรถขนขยะ
Containerer.

พวกเราแค่คนขับรถขนของ
Wir haben den Lastwagen grad erst geklaut und...

หลัง จาก ถูก ลําเลียง ใส่ ตู้ รถ ขน ปศุสัตว์ พวก เขา เดิน ทาง เป็น เวลา ราว สอง สัปดาห์.
Sie wurden in Viehwaggons gesteckt, in denen sie über zwei Wochen unterwegs waren.

ตอน เดิน ทาง ไป ประชุม ใหญ่ โดย ใช้ “รถ ขน ส่ง สาธารณะ”
Auf dem Weg zum Kongress mit einem „öffentlichen Verkehrsmittel“

ที่ถูกขโมยไปจากรถขนเงิน ของกิบบส์ ซีเคียวริตี้เมื่อเช้านี้
Wir haben erfahren, dass es knapp über 800.000 Dollar waren, die vom Gibbs Security Truck heute Morgen gestohlen wurden.

เปิดสัญญาณภาพและวิทยุเอาไว้ รถขนของหายไป
Bleib auf Sichtkontakt und melde dich sofort.

พ่อของเธอมีรถขนขนมปัง และเล่นดนตรีกับเพื่อนบ้าน
Ihr Dad hatte einen Taco-Wagen engagiert und eine Band aus der Nachbarschaft.

ดูสิ รถขนของมา
Schau, ein Umzugswagen.

ผมขอพาคุณไปดูกลุ่มรถขนขยะของเรานะครับ
Ich zeige Ihnen die Flotte unserer Müllfahrzeuge.

มีรถถังหนึ่ง รถขนนักโทษอีกสาม
Ein Oger-Panzer, Drei Streifenwagen.

ไหน ไอ้หัวโจ๊ก เรียกรถขนศพให้พวกเกรมลินเหรอ
Porridge Head, hast du einen Leichenwagen für die Gremlinbergs bestellt?

ที่อยู่นั่นอยู่ในเส้นทางที่รถขนขยะผ่านนี่
Diese Adresse befindet sich auf der Route des Müllwagens.

เว้นแต่ว่าพวกเขาจะมากับรถขนขยะ
Es sei denn sie hatten einen Müllwagen.

สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง ใน สหรัฐ จอด รถ ใกล้ กับ รถ ขน ส่ง สินค้า คัน หนึ่ง ใน ลาน จอด.
In den Vereinigten Staaten hielt eine Zeugin mit ihrem Auto auf einem Parkplatz neben einem Lieferwagen an.

อยู่บนรถขน C4 พร้อมที่จะระเบิด ด้านนอกตึกนี้ เมื่อ 3 เดือนที่แล้วไง
In einen SUV, voller C4, der das Gebäude da draußen vor drei Monaten in die Luft sprengte.

หรือรถขนศพ
Oder einem Leichenwagen.

ผู้หญิงจุดไฟเผารถ แล้วโจมตีรถขนยา โดยสวมหน้ากากกันแก๊ส
Eine Frau steckt ein Auto in Brand und greift eine Drogenlieferung an, und trägt dabei eine Gasmaske?

ลําพัง สัมภาระ อย่าง เดียว ที่ หนัก 290 ตัน ต้อง ใช้ รถ ขน ส่ง 140 ล้อ ลาก ด้วย รถ ปรับ ดิน และ รถ เกรด และ ดัน ด้วย รถ ปรับ ดิน อีก คัน หนึ่ง!
Allein eine Ladung wog 290 Tonnen und erforderte einen Transporter mit 140 Rädern, der von einem Bulldozer und einem Erdhobel gezogen und von einem weiteren Bulldozer geschoben wurde.

20 ความ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ ที่ ปรากฏ ให้ เห็น โดย รถ ขน สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ขบวน ใหญ่ ส่ง อาหาร และ เครื่อง นุ่ง ห่ม ที่ ให้ ความ อบอุ่น จํานวน มาก เข้า ไป ใน อดีต สหภาพ โซเวียต ได้ รับ การ ตอบรับ อย่าง เหมาะ สม โดย ความ กระตือรือร้น ของ พี่ น้อง ที่ นั่น เช่น กัน.
20 Die Großzügigkeit, die dadurch bewiesen wurde, daß große Konvois mit Hilfsgütern in Form von Nahrungsmitteln und warmer Kleidung in die ehemalige Sowjetunion fuhren, ist ebenfalls durch den Eifer der dortigen Brüder ausgeglichen worden.

หลังจากพวกเราขนปืนเสร็จ ทหารจะใช้รถบรรทุกขนพวกนี้ไป
Sobald wir aufgeladen haben,... fährt die IRA den Laster.