รถ ด่วน oor Duits
รถ ด่วน
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Expresszug
Schnellzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เพิ่งขึ้นรถด่วนข้ามเมืองครั้งแรกสิท่า
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อุปมาเรื่องขบวนรถด่วนเที่ยวดึก
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLDS LDS
ใน ประเทศ แถบ ยุโรป ผู้ โดยสาร ที่ นอน ใน ขบวนรถ ด่วน ระยะ ยาว เคย ถูก ขโมย ของ ตอน กลางคืน.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenjw2019 jw2019
แต่ การ เดิน ทาง ระยะ ไกล ที่ สะดวก สบาย และ รวด เร็ว ก็ เป็น ไป ได้ โดย รถ ด่วน พิเศษ ที่ วิ่ง ระหว่าง เมือง ของ การ รถไฟ อินเดีย ซึ่ง มี 106 คู่.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenjw2019 jw2019
ขึ้นรถด่วน เลยพวก.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉะนั้น เราเลยหันมาดูบริเวณที่รถติดมากที่สุด ของเมืองนิวยอร์ค ก่อนจะสร้างเลนรถเมล์ด่วน 6 เลน รวมเป็นเลนใหม่สําหรับรถเมล์ด่วน ความยาว 57 ไมล์
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussested2019 ted2019
เดอะ ไทมส์ กล่าว ว่า “ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน รถ ราง ไป เร็ว กว่า รถยนต์ และ ก่อ มลพิษ น้อย กว่า.”
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.jw2019 jw2019
หนังสือ ติด อยู่ ใน การ จราจร—การ รับมือ กับ ปัญหา รถ ติด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ใน ระยะ ยาว การ สร้าง ถนน สาย ใหม่ ๆ หรือ การ ขยาย ถนน ที่ มี อยู่ แล้ว ไม่ ได้ ทํา ให้ ปัญหา รถ ติด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน บรรเทา ลง เลย แม้ แต่ น้อย.”
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...jw2019 jw2019
ผมต้องการให้ใครก็ได้ขับรถมารับผมด่วนเลย
Siehe anliegende GebrauchsinformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ก็คือความพยายามที่จะตอบคําถามที่ว่า คนเราต้องทําอะไรแทนที่ จะขับรถในชั่วโมงเร่งด่วน
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtQED QED
ในแต่ละวันผู้คนตัดสินใจในสิ่งใหม่ ๆ พวกเขาเปลี่ยนแปลงเสมอ และโลกก็เปลี่ยนแปลงรอบ ๆ ตัวพวกเขา และแต่ละวัน การตัดสินใจเหล่านี้ก็เหมือนการถูกสะกิดเบาๆ ให้ขยับออกไปจากการขับรถในชั่วโมงเร่งด่วน
Sieh mal, wer da istQED QED
เขา กําลัง ถีบ รถ จักรยาน ไป ตาม ถนน ใต้ ทาง ด่วน ฮันชิน และ ตอน ที่ เกิด แผ่นดิน ไหว นั้น เขา กําลัง เข้า ไป ใกล้ ส่วน ที่ พัง ลง มา.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
ขณะ ที่ ผม มอง ออก ไป นอก หน้าต่าง ผม เห็น รถ ติด เต็ม ถนน ใน ช่วง ชั่วโมง เร่ง ด่วน.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.jw2019 jw2019
ทีม รถ จักรยาน มี ผู้ ชํานาญ ทาง การ แพทย์ ฉุกเฉิน และ บุคลากร การ แพทย์ ร่วม กัน ปฏิบัติ หน้า ที่ ซึ่ง ทํา ให้ รถ พยาบาล สามารถ เอา ใจ ใส่ เหตุ ด่วน อื่น ๆ ได้.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussjw2019 jw2019
เนื่อง จาก เวลา นี้ บริษัท ของ เรา ขาด บุคลากร เรา ต้องการ รับ บุคคล ทํา หน้า ที่ ต่อ ไป นี้ สอง คน โดย ด่วน: ตําแหน่ง หนึ่ง เป็น คน ขับ รถ และ อีก ตําแหน่ง หนึ่ง เป็น ผู้ จัด การ คลัง สินค้า.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenjw2019 jw2019
หนังสือ ติด อยู่ บน ถนน—การ รับมือ กับ รถ ติด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน กล่าว ว่า “เท่า ที่ พอ จะ มอง เห็น เป็น เรื่อง ค่อนข้าง แน่นอน ว่า การ จราจร ที่ ติด ขัด มาก ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน จะ ยัง คง เป็น ปัญหา ต่อ ไป ใน อนาคต สําหรับ เขต มหา นคร ทั้ง หมด ที่ กําลัง ประสบ ปัญหา ดัง กล่าว อยู่ ใน ขณะ นี้.”
Grady!Was ist hier los?jw2019 jw2019
ใน ฟิลิปปินส์ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ พบ รายงาน ทํานอง เดียว กับ ที่ พบ ใน หนังสือ พิมพ์ มะนิลา บุลเลติน ที่ ว่า “ถนน สาย ต่าง ๆ มี รถ ติด ยาว เป็น แพ และ มี คน นับ พัน ๆ ยืน รอ รถ โดยสาร ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ซึ่ง กิน ระยะ เวลา นาน ขึ้น.”
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungenjw2019 jw2019
แอนโทนี ดาวนส์ ผู้ เขียน หนังสือ ชื่อ ติด อยู่ บน ถนน—การ รับมือ กับ รถ ติด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ได้ ให้ ข้อ สรุป ดัง นี้: “ไม่ ว่า จะ นํา นโยบาย ใด มา ใช้ เพื่อ รับมือ กับ ปัญหา การ จราจร ติด ขัด ใน อนาคต ก็ ดู เหมือน ว่า ปัญหา มี แต่ จะ แย่ ลง ใน เกือบ ทุก ส่วน ของ โลก.
Wir sind nicht dabei.jw2019 jw2019
ใน ช่วง ชั่วโมง เร่ง ด่วน ขบวน รถไฟ ที่ มี รถ เก้า คัน และ มี คน แออัด ยัดเยียด แต่ ละ ขบวน จะ มี ผู้ โดยสาร ราว ๆ 5,000 คน ทั้ง ๆ ที่ ปกติ แล้ว จุ ได้ เพียง 1,710 คน.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenjw2019 jw2019
ในโอกลาโฮมาซิตี้ แม้ในชั่วโมงเร่งด่วน คุณยังถูกสั่งปรับ ข้อหาขับรถเร็วได้ครับ
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?ted2019 ted2019
มัน ต้อง รับ ผิด สําหรับ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ เหตุ รถ ชน ซึ่ง ทํา ให้ คน เสีย ชีวิต บน ทาง ด่วน ของ รัฐ นิวยอร์ก ใน ช่วง ปี หลัง ๆ นี้.
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
พวก เขา สามารถ ไป ถึง ก่อน รถ พยาบาล เพื่อ จะ ประเมิน สถานการณ์ และ ให้ ความ ช่วยเหลือ อย่าง เร่ง ด่วน.
Wenn sie mein Vater wärenjw2019 jw2019
บน ทาง ด่วน สาย หนึ่ง ใน สหรัฐ รถยนต์ คัน หนึ่ง ช้า ใน การ ปล่อย ให้ รถ อีก คัน หนึ่ง แซง ขึ้น ไป.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
ขณะ ที่ พยาน ฯ ขน ของ ลง จาก รถ แพทย์ คน นั้น ก็ ยืน ดู เงียบ ๆ ทั้ง ๆ ที่ เขา มี งาน ด่วน ต้อง ทํา.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
หนังสือ ติด อยู่ ใน การ จราจร กล่าว ว่า การ ชักชวน ให้ คน จํานวน มาก ขึ้น นั่ง รถ มา ทํา งาน ด้วย กัน “อาจ ลด ความ ล่า ช้า และ การ ติด ขัด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ลง ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.”
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.