สมาร์ทโฟน oor Duits

สมาร์ทโฟน

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Smartphone

naamwoord

โดยไม่มีสมาร์ทโฟน แล็บท็อป หรือทีวีอยู่ในบ้านของเขาเลย
ohne ein Smartphone, einen Laptop und einen Fernseher zu Hause.

voorbeelde

หากมีสมาร์ทโฟน ขอแนะนําให้ใช้แอป Google Authenticator
Falls Sie ein Smartphone besitzen, empfehlen wir Ihnen, die Google Authenticator App zu verwenden.

เราอาศัยอยู่ในวัฒนธรรมที่ซึ่งผู้คน กําลังรู้สึกอ่อนแอลงเรื่อย ๆ ต่อการเสพติดทุก ๆ อย่าง ไม่ว่าจะเป็น สมาร์ทโฟน การช้อปปิ้ง หรือการกิน
Wir leben in einer Kultur, in der Menschen sich zunehmend für allerlei Süchte anfällig fühlen, sei es Handysucht, Kaufsucht oder Esssucht.

สุดท้าย ผมต้องโปรแกรมสมาร์ทโฟน ที่จะแปรมือถือของคนดูแล เป็นเครื่องเฝ้าดูทางไกล
Zuletzt musste ich eine Smartphone-App programmieren, die das Handy des Betreuers in ein Gerät zur Fernüberwachung verwandelt.

ในงานปาร์ตี้เปิดตัวโทรศัพท์รุ่นใหม่ ของเวก้า สมาร์ทโฟน ที่ริทซ์-คาร์ลตัน
Auf einer Presseparty im Ritz-Carlton für die Veröffentlichung des Vega Smartphones.

โดยใช้พลังของสมาร์ทโฟน มันสามารถตรวจสอบลูกบาศก์ และแก้ลูกบาศก์ ได้ใน 5 วินาที
Indem es die Fähigkeiten eines Smartphones benutzt, kann es den Würfel untersuchen und ihn in fünf Sekunden lösen.

หลายๆ คนในที่นี่ใช้สมาร์ทโฟน เพื่อถ่ายภาพจากการประชุมนี้ และโพสต์ลงเว็บ
Viele von Ihnen benutzen mit Sicherheit Smartphones, um Fotos von der Konferenz zu schießen und sie zu posten.

เราจึงพัฒนา Peek ขึ้นมา เป็นสมาร์ทโฟน ที่ทําให้ อนามัยชุมชน ทํางานได้ และทําให้พวกเขาให้การรักษาตาได้ ในทุกๆที่
Wir entwickelten Peek, ein Smartphone-System, das medizinischem Personal ortsungebunden Augenversorgung ermöglicht.

เหมือนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรืออินเตอร์เน็ต หรือสมาร์ทโฟน ที่ได้สร้างความเท่าเทียมกัน ในการประกอบกิจการ การเมือง หรือการศึกษา ความก้าวหน้าล่าสุด ได้ยกระดับ เทคโนโลยีชีวภาพด้วยเช่นกัน และมันช่วยให้ ทีมผู้มีความเชี่ยวชาญหลากหลาย เช่นพวกเรา พยายามที่จะจัดการและมองดูปัญหาเหล่านี้ ด้วยกระบวนการใหม่ๆ
So wie PCs, das Internet, oder Smartphones breiteren Zugang zu Unternehmertum, Politik oder Ausbildung schufen, haben jüngste Fortschritte es auch für die Biotechnologie ermöglicht, und das erlaubt multidisziplinären Teams wie unserem den Versuch, diese Probleme mit neuen Ansätzen anzugehen.

ข้อมูลมือถือ สมาร์ทโฟน และเครือข่ายสังคมออนไลน์ได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเราในโลกและวิธีการสื่อสารกับผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Die mobile Datenübertragung, Smartphones und soziale Netzwerke haben die Art und Weise, wie wir uns in der Welt bewegen und mit anderen kommunizieren, grundlegend verändert.

ขอให้รําลึกด้วยว่า ในขณะนั้น และอินเตอร์เน็ต และสมาร์ทโฟน ยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นมา
Bitte bedenken Sie, dass das Internet und Smartphones damals noch nicht erfunden waren.

เราได้พัฒนาเครื่องพิมพ์ แบบ 3D ราคาถูกขึ้นมา ที่ผลิตได้ในราคาตํ่ากว่าห้าดอลลาร์ แล้วสามารถเอาไปติดไว้กับสมาร์ทโฟน และทําให้สามารถเห็นภาพ ของด้านหลังของตาได้ ด้วยคุณภาพที่สูงมาก
Die von uns entwickelte Hardware ist durch 3D-Druck preiswert: Die Herstellung kostet weniger als fünf Dollar. Sie lässt sich ans Smartphone anstecken. So erhält man Bilder vom Augenhintergrund in hoher Qualität.

ตั้งค่า Google Cloud Print เพื่อพิมพ์จากคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ตที่เชื่อมต่อเว็บ รวมถึงอุปกรณ์ต่อไปนี้
Nach der Einrichtung von Google Cloud Print können Sie Ihre Druckaufträge von jedem beliebigen Computer, Smartphone oder Tablet übermitteln.

แต่สิ่งที่ครูมี คือสมาร์ทโฟน
Was die Lehrer allerdings haben, sind Smartphones.