เชิญทานค่ะ oor Duits

เชิญทานค่ะ

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Mahlzeit

tussenwerpsel

lassen Sie es sich schmecken

guten Appetit

tussenwerpsel

lassen Sie es sich schmecken

lass es dir schmecken

tussenwerpsel

lassen Sie es sich schmecken

lasst es euch schmecken

tussenwerpsel

lassen Sie es sich schmecken

voorbeelde

ขอไอ้เจ้าสิ่งที่ฉันได้ขอเอาไว้ก่อนหน้านี้ด้วยค่ะ
Bitte gib mir das wovon bevor gesprochen hast

หนูได้เข้าบรานเหรอค่ะ?
Ich kann auf die Brown?

เมื่อหน้าหนาวปีที่แล้ว คุณสัญญาว่าจะมาทานอาหารกับเรา
Letzten Winter versprachen Sie uns ein gemeinsames Dinner.

คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ
Essen Sie in Ihrem sauberen, weißen Mantel?

ตลกดีค่ะ ฉันโพสบนTwitterกับFacebook ถามว่า"คุณนิยามคําว่า 'ความเปราะบางทางใจ' อย่างไร
Ich postete auf Twitter und Facebook: "Wie würdest du Verletzlichkeit definieren?

ใครๆก็ไปทานอาหารที่นั่นได้
Jeder kann da essen.

แพท: ถ้าเกิดคุณได้รับเชิญมาพูด ในงาน TEDWomen อีกรอบ คุณจะพูดอะไรคะ ถึงผลลัพธ์จากประสบการณ์เหล่านี้ สําหรับคุณโดยส่วนตัวเอง และอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ในระหว่างการเดินทางของคุณ?
PM: Wenn du nochmal zu TEDWomen eingeladen werden würdest, würdest du dann sagen, dass das ein Ergebnis dieser Erfahrung ist, also für dich persönlich, und was du entlang der Reise über Frauen und auch Männer gelernt hast?

เพื่อ จะ เชิญ ชวน ให้ แมลง มา เยือน มาก ขึ้น ใจ กลาง ของ ดอก เดซี จึง มี เรณู และ น้ํา หวาน อย่าง อุดม อาหาร ที่ มี คุณค่า ซึ่ง แมลง หลาย ชนิด ชอบ กิน.
Damit sich der Besuch richtig lohnt, halten Margeritenblüten reichlich Nektar und Pollen bereit, die den Insekten wichtige Nährstoffe liefern.

เชิญนักเรียนยกตัวอย่างว่าพระคัมภีร์มอรมอนให้การนําทาง ความเข้มแข็ง คําตอบของคําถาม หรือวิธีแก้ไขปัญหาอย่างไร
Bitten Sie die Teilnehmer, Beispiele zu nennen, wie das Buch Mormon ihnen Führung, Kraft, Antwort auf Fragen oder Lösung für Probleme gegeben hat.

โดย ไม่ คาด คิด เรา ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า เรียน ใน รุ่น ถัด ไป ซึ่ง เริ่ม ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1954.
Als wir eingeladen wurden, schon gleich die nächste Klasse zu besuchen, staunten wir nicht schlecht. Der Unterricht begann im Februar 1954.

8 ฮิศคียาห์ เชิญ ประชาชน ทั้ง หมด ใน อาณาจักร ยูดาห์ มา ร่วม ฉลอง ปัศคา ครั้ง ใหญ่. หลัง จาก ฉลอง ปัศคา แล้ว ประชาชน ก็ ฉลอง เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ซึ่ง กิน เวลา นาน เจ็ด วัน.
8 Hiskia lud alle in Juda und Israel zu einer großen Passahfeier ein, auf die das siebentägige Fest der ungesäuerten Brote folgte.

ค่ะ คําตอบก็คือ ด้วยอุปกรณ์สามหัว
Die Antwort lautet: mit einem dreiköpfigen Gerät.

ขอบคุณค่ะ
Ich danke Ihnen.

หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย
Hinweis: Jeder, den Sie einladen, kann Ihre Formulare bearbeiten, einschließlich der Antworten und des Speicherorts.

ฉันต้องไปส่งเขาที่โรงเรียนก่อนค่ะ
Ich muss ihn zuerst zur Schule bringen.

คุณสามารถเชิญผู้เข้าร่วมเฉพาะรายได้โดยใช้ Google ปฏิทิน หรือเพิ่มหลังเริ่มการประชุมแล้ว
Sie können einzelne Gäste über Google Kalender einladen oder sie nach Beginn der Besprechung hinzufügen.

นี่ใครเหรอค่ะ?
Wer ist das?

ดร.หยาง, คุณจะเข้าผ่าไหม๊ ค่ะ ผอ.
Dr. Yang, kommen sie zum operieren?

ท่าน จึง เชิญ ฟีลิบ ขึ้น นั่ง รถ กับ ท่าน.”
Und er bat Philippus inständig, aufzusteigen und sich zu ihm zu setzen.“

ซูเลกา (อิตาลี): “เมื่อ จัด งาน เลี้ยง สังสรรค์ พวก เรา ไม่ ได้ เชิญ แต่ พวก หนุ่ม ๆ สาว ๆ แต่ เชิญ บาง คน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ ด้วย.
Zuleica (Italien): „Wenn wir uns treffen, dann holen wir auch einige dazu, die älter sind als wir.

ฉันพยายามติดต่อสถานรับเลี้ยงในรัสเซียที่เธออยู่แล้วค่ะ
Ich versuchte, ihr russisches Heim zu erreichen.

เพื่อ ตอบ คํา ถาม นี้ และ เพื่อ ช่วย คุณ ให้ ทราบ ว่า อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า มี ความหมาย เช่น ไร สําหรับ คุณ เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ อ่าน บทความ ต่อ ไป.
Mit dieser Frage und mit der Bedeutung des Abendmahls des Herrn für uns befasst sich der folgende Artikel.

เขาจะมาหาคุณ อีกไม่นานค่ะ
Er wird gleich bei Ihnen sein.

เพราะอย่างนี้ค่ะ
Ich zeige Ihnen, wie.

ไม่ค่ะ ขอบคุณ
Nein, danke.