โรง เรียน สอน ภาษา oor Duits

โรง เรียน สอน ภาษา

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Sprachschule

noun Noun

voorbeelde

(ยะซายา 35:5) เธอ ตัดสิน ใจ สมัคร เข้า เรียน ใน โรง เรียน สอน ภาษา มือ.
Sie entschied sich, in Bangalore eine Einrichtung zu besuchen, in der sie die Gebärdensprache erlernen konnte.

เธอ อยาก ให้ ฉัน ไป ช่วย ทํา งาน บ้าน เพราะ เธอ เตรียม จะ เปิด โรง เรียน สอน ภาษา อังกฤษ.
Sie fragte, ob ich ihr bei den Hausarbeiten helfen könne, denn sie wolle eine Schule aufmachen und Englisch unterrichten.

เมื่อ อายุ ห้า ขวบ ผม เริ่ม เข้า โรง เรียน ที่ สอน เป็น ภาษา กรีก แต่ การ เรียน ของ ผม ถูก ขัด จังหวะ เมื่อ กองทัพ อิตาลี บุก แอลเบเนีย ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง.
Mit fünf Jahren kam ich in eine griechische Schule, als aber im Ersten Weltkrieg italienische Truppen in Albanien einfielen, wurde meine schulische Ausbildung unterbrochen.

ตั้ง แต่ ปี 1991 รัฐบาล ฝรั่งเศส อนุญาต ให้ โรง เรียน ต่าง ๆ ใช้ ภาษา มือ สอน เด็ก หู หนวก ได้ อย่าง เป็น ทาง การ.
In Frankreich wurde die Gebärdensprache im Gehörlosenunterricht erst 1991 offiziell zugelassen.

ปี ต่อ มา เขา ส่ง ผม ไป ประเทศ กรีซ ที่ ซึ่ง ผม ได้ เรียน ใน โรง เรียน ของ แฟรร์ มารีสต์ ซึ่ง สอน เป็น ภาษา ฝรั่งเศส เป็น การ เตรียม ผม ให้ พร้อม จะ เป็น ครู.
Im Jahr darauf wurde ich nach Griechenland geschickt, wo ich eine französische Schule der Marienbrüder besuchte, die mich auf den Lehrerberuf vorbereitete.

เธอ สอน ภาษา อังกฤษ ใน โรง เรียน พาณิชยการ หลาย แห่ง.
Sie lehrte an Handelsschulen Englisch.

ระหว่าง นั้น เริ่ม มี การ สอน ภาษา อังกฤษ ใน โรง เรียน ที่ ผม เข้า เรียน และ สถานี วิทยุ เอ็น เอช เค ของ ญี่ปุ่น เริ่ม จัด รายการ สนทนา ภาษา อังกฤษ.
Zwischenzeitlich hatte man an der Schule, die ich besuchte, den Englischunterricht eingeführt, und die NHK-Radiostation begann mit einem Kurs für englische Konversation.

ใน ที่ สุด ทั้ง คู่ ก็ ได้ งาน ทํา เป็น ครู สอน ภาษา ทาง อินเทอร์เน็ต ให้ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ที่ ประเทศ ไต้หวัน.
Nach einiger Zeit fanden sie schließlich Arbeit bei einer Online-Sprachschule mit Sitz in Taiwan.

คน ที่ พูด ภาษา แมงซ์ แต่ กําเนิด คน สุด ท้าย ได้ เสีย ชีวิต ไป เมื่อ ปี 1974 ด้วย วัย 97 ปี แต่ เนื่อง จาก ภาษา นี้ เป็น มรดก ของ เกาะ ปัจจุบัน จึง มี การ สอน ภาษา แมงซ์ ใน โรง เรียน อีก.
Der letzte Muttersprachler starb 1974 im Alter von 97 Jahren. Doch heute wird Manx als kulturelles Erbe der Insel wieder an den Schulen gelehrt.

ปี เดียว กัน นั้น ผม เป็น คน หนึ่ง ใน กลุ่ม แรก จาก ลัตเวีย ที่ ได้ รับ เชิญ เข้า โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ ซึ่ง ดําเนิน การ สอน เป็น ภาษา รัสเซีย ที่ ซอลเน็คนอเย ใกล้ นคร เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซีย.
In jenem Jahr bekam ich in Lettland als Erster eine Einladung zur Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung in Russisch in Solnetschnoje bei Sankt Petersburg (Russland).

ถ้า คณะ ผู้ ปกครอง ตัดสิน ใจ ว่า หลาย คน ใน ประชาคม ต้อง ได้ รับ การ สอน การ อ่าน ขั้น พื้น ฐาน ใน ภาษา ที่ ใช้ ใน ประชาคม คุณ ก็ อาจ จัด ให้ มี การ สอน นั้น เกี่ยว ข้อง กับ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า.
Stellt die Ältestenschaft fest, dass einige Personen in der Versammlung grundlegenden Leseunterricht in der Sprache benötigen, in der die Versammlung abgehalten wird, kannst du in Verbindung mit der Theokratischen Predigtdienstschule für solch einen Unterricht sorgen.

สอง เดือน ต่อ มา ครู อีก คน หนึ่ง ที่ ได้ รับ ความ นับถือ มาก ใน โรง เรียน ของ ผม มี ผู้ พบ ว่า ตาย อยู่ ใน แม่น้ํา ซูเชา และ ครู สอน ภาษา อังกฤษ ของ ผม ถูก บังคับ ให้ แขวน คอ ตัว เอง.
Zwei Monate später wurde ein anderer geachteter Lehrer meiner Schule tot in dem Fluß Suzhou aufgefunden, und meinen Englischlehrer trieb man so weit, daß er sich erhängte.

มี การ ทํา อย่าง นี้ ซ้ํา จน กระทั่ง มี ผู้ สอน 12 คน ที่ สอน โรง เรียน การ รับใช้ สําหรับ ผู้ ปกครอง หก แห่ง ใน แต่ ละ สัปดาห์ ใน สหรัฐ โดย ใช้ ภาษา อังกฤษ.
Schließlich sollen insgesamt 12 Unterweiser zur Verfügung stehen, die an 6 verschiedenen Orten jede Woche einen Kurs in englischer Sprache leiten.

บราเดอร์ อัลเบิร์ต ชโรเดอร์ ซึ่ง เป็น ครู คน หนึ่ง ของ โรง เรียน กิเลียด และ ภาย หลัง ได้ เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ สอน ประโยค พื้น ฐาน ภาษา เยอรมัน แก่ พวก เขา.
Bruder Albert Schroeder, einer ihrer Gileadunterweiser (er gehörte später zur leitenden Körperschaft), hatte ihnen die ersten Brocken Deutsch beigebracht.