โรงเรียนอนุบาล oor Duits

โรงเรียนอนุบาล

/roːŋ.rian.anu.baːn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Kindergarten

naamwoord manlike

Einrichtung zur Kinderbetreuung

ดังนั้น ตลอดทั้งวันเมื่ออยู่ที่โรงเรียนอนุบาล เขาติดบัตรนั้นด้วยความภูมิใจ.
Den ganzen Tag also trug er im Kindergarten stolz die Plakette.

Vorschule

naamwoord vroulike

หากขับรถผ่านค่ายสักแห่งหนึ่ง คุณอาจสังเกตเห็นโรงเรียนอนุบาล, โรงเรียนประถม, และโรงเรียนมัธยม.
Wenn man durch ein Lager fährt, entdeckt man Vorschulen, Grundschulen und Sekundarschulen.

voorbeelde

4 แม้ จะ มี ตาราง เวลา ที่ เต็มเหยียด คุณ ตาม ทัน กับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ประจํา สัปดาห์ ตาม ที่ มี แจ้ง ไว้ ใน กําหนดการ โรงเรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ไหม?
4 Hältst du trotz deines vollen Zeitplans mit dem empfohlenen wöchentlichen Bibellesen gemäß dem Programm der Theokratischen Predigtdienstschule Schritt?

ฉันต้องไปส่งเขาที่โรงเรียนก่อนค่ะ
Ich muss ihn zuerst zur Schule bringen.

ไปโรงเรียน?
Schule?

บอกแม่เรื่องโรงเรียนลูกอีกหน่อยซิ
Erzähl was über deine Schule.

ไม่ใช่แค่โรงเรียนหรอก
Nicht nur die Schule.

ผมคิดว่า ไรลีย์ เป็นตัวแทนของเด็กทุกคน และผมคิดว่า การหยุดเรียนกลางคัน มีหลายรูปแบบ ทั้งเด็กม.ปลายที่หยุดเรียน ก่อนที่จะเปิดเทอมเสียอีก หรือโต๊ะที่ว่างเปล่า ในโรงเรียนมัธยมต้น ใจกลางเมือง
Sehen Sie, ich würde behaupten, dass Riley eine Metapher für alle Kinder ist, und ich denke, dass Schüler die Schule auf viele Arten abbrechen. Vom Oberstufler, der sich abgemeldet hat, bevor das Jahr überhaupt angefangen hat, bis zur leeren Bank in den hinteren Reihen des Klassenzimmers einer städtischen Mittelschule.

แม้ การ อยู่ โรงเรียน ประจํา มี ข้อ ได้ เปรียบ บาง อย่าง แต่ ไม่ มี อะไร สําคัญ มาก กว่า ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ดิฉัน กับ พระ ยะโฮวา.”—เล่า โดย นาโอมิ เธอ พูด โน้ม น้าว จน บิดา ให้ เธอ ลา ออก จาก โรงเรียน ประจํา ได้.
Auch wenn der Besuch der Schule gewisse Vorteile hatte, gibt es doch nichts Wichtigeres als mein Verhältnis zu Jehova“ (Naomi, die ihren Vater davon überzeugen konnte, sie aus dem Internat zu holen).

ทุก 100 เหรียญที่ใช้ทําเรื่องนี้ ช่วยเพิ่มอัตราการไปโรงเรียนได้เกือบ 30 ปี
Und für jede hundert Dollar erhält man fast 30 extra Jahre an Bildung.

โรงเรียนต้องการคุณ ครูต้องการคุณ
Die Schulen brauchen euch.

จู่ๆ ใครต่อใคร ก็พูดพูดคุยเรื่องนี้กันในโรงเรียน และในที่ทํางาน
Plötzlich war das Thema auch in Schulen wichtig und am Arbeitsplatz.

เธอคิดว่าเธอจะไม่วิ่งไปหาเค้า ตอนที่เธอไปเรียนที่โรงเรียนเดียวกัน
Denkst du wirklich, dass du ihn nicht sehen würdest, wenn du auf der gleichen Schule gehst?

ไท นี่ไม่ใช่โรงเรียนประถม
Tyler, wir sind hier nicht in der Schule, Mann.

คุณไปโรงเรียนไหม?
Gehst du zur Schule?

“ดิฉัน ออก จาก โรงเรียน มัธยม กลาง คัน เมื่อ 13 ปี ที่ แล้ว” เธอ เขียน.
„Ich habe vor 13 Jahren die Schule abgebrochen“, schrieb sie.

ฉันสมัครเรียนที่โรงเรียนกฎหมายไป
Ich habe mich für Jura beworben.

เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนท้องถิ่นชนบทที่อ๊อกซ์ฟอร์ด ไอดาโฮ (18-21)
Leiter der Bezirksschule in Oxford, Idaho (18–21).

คําตอบของผมทําให้เขาประหลาดใจ จึงถามต่อว่า “แล้วคุณเคยศึกษาในโรงเรียนคริสต์ศาสนศาสตร์ไหม”
Sein Interesse war durch meine Antwort offensichtlich geweckt und er fasste weiter nach: „Haben Sie denn an einem theologischen Seminar studiert?“

บาง ที ลูก และ เด็ก อีก คน หนึ่ง อาจ ถูก ถาม คํา ถาม บาง อย่าง ที่ โรงเรียน.
Vielleicht werden dir und einem anderen Kind in der Schule einige Fragen gestellt.

โรงเรียนใหญ่นะ
Es ist eine große Uni.

เฮ้ ฉันขึ้น รถโรงเรียนนายได้มั้ย?
Hey, hast du was dagegen, wenn ich mit deinem Schulbus mitfahre?

คุณทําบางอย่างให้เกิดผลทั่วทั้ง 15,000 โรงเรียน ได้เอย่างไร กับครู 100,000 คน
Wie setzt man etwas in 15.000 Schulen und bei 10.000 Lehrern um?

เพื่อ ไม่ ให้ เกิด เหตุ การณ์ อย่าง นั้น ผู้ ดู แล สัตว์ ป่า ใน เคนยา ได้ ช่วย ลูก สัตว์ กําพร้า เหล่า นี้ ไว้ และ นํา มา ที่ โรง อนุบาล สัตว์ กําพร้า.
Um das zu verhindern, kommen Wildhüter in Kenia solchen Tierkindern zu Hilfe und liefern sie in einem Waisenhaus für Tiere ab.

ฉันต้องไปส่งลอเร็นที่โรงเรียนก่อน
Zuerst muss ich noch Lauren zur Schule bringen.

ข่าวว่านายไปดราม่ากับครูที่โรงเรียนหรอ
Ich hörte, die Besprechung in der Schule lief nicht so gut.

สาวคนนี้ฝึกหลายอย่างมาจากโรงเรียนกฎหมาย
Ah ja, diese Mädchen arbeiten sich alle durch die Juristische Fakultät.