การหมั้น
affiance · betrothal · commitment · engagement · espousal · marriage · troth · wedding
หมั้น oor Engels
หมั้น
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
engage
บรี ผมคิดว่าเราจัดงานเลี้ยงเพื่อประกาศการหมั้นของเราเสียอีก
Bree, I thought the whole point of the party was to announce our engagement.
betroth
ใน วง สังคม บาง แห่ง บิดา มารดา ยัง คง เป็น ผู้ ที่ จัด การ สําหรับ การ หมั้น หมาย ของ บุตร.
In some societies parents still arrange for the betrothal of their children.
espouse
“เขาไปจดทะเบียนพร้อมกับมารีย์หญิงที่เขาหมั้นไว้แล้วและกําลังตั้งครรภ์
“To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marry · affiance · wed · plight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ฉันหมั้นแล้วนะ
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(มัดธาย 5:37, ล. ม.) คริสเตียน ที่ หมั้น กัน แล้ว ควร ทํา ให้ เป็น ไป ตาม นั้น.
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
แต่นายกล้ามาถอนหมั้นของเราหรือ
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันขอแหวนหมั้นคืน
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โยเซฟ บุรุษ ผู้ เลื่อมใส พระเจ้า เป็น คู่ หมั้น ของ มาเรีย อยู่ ตอน ที่ เธอ ตั้ง ครรภ์.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangejw2019 jw2019
อาจ หมั้น กัน ไว้ ระยะ หนึ่ง ก่อน ที่ ทั้ง สอง จะ อยู่ ใน ฐานะ จะ สมรส กัน.
My father, in his own childhood, was without a positive male influencejw2019 jw2019
เขาเพิ่งหมั้นกับมิสบาซเซทท์เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา
I just pulled a soldier demon out of a little girlscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มาตรา 1445 ชายคู่หมั้นอาจเรียกค่าทดแทนจากชายอื่นซึ่งได้ร่วมประเวณีกับหญิงคู่หมั้นโดยรู้หรือควรจะรู้ว่าหญิงได้หมั้นกับชายคู่หมั้นนั้นแล้วได้ เมื่อชายคู่หมั้นได้บอกเลิกสัญญาหมั้นตามมาตรา 1442 แล้ว
That' s not what I meantscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มันคือปาร์ตี้งานหมั้นของเธอ
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราไม่ได้หมั้นกัน
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรา ขาย ชุด เครื่อง เรือน ใน ห้อง นอน และ ใช้ หนี้ เล็ก น้อย ที่ เรา มี อยู่ ไป แต่ เพื่อ จะ ได้ เงิน มา สําหรับ ค่า ตั๋ว รถไฟ ของ เรา ไป ซิดนีย์ เรา ต้อง ขาย แหวน หมั้น ของ ลูซี!
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยการหมั้นกับจอห์นและวิธีที่พวกเขาแต่งงานและมีปัญหาในการจัดการกับเขาในทัวร์
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(เพลง ไพเราะ 7:10) ขณะ ที่ วัน แต่งงาน คืบ ใกล้ เข้า มา นับ ว่า ถูก ต้อง และ เหมาะ สม ที่ คน ทั้ง สอง ซึ่ง หมั้น กัน แล้ว จะ พูด คุย กัน ใน บาง เรื่อง ที่ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว.
Don' t forget I wanna play in this game toojw2019 jw2019
นางเอกของเราได้รับการปกป้องมาเป็นเวลาหลายปีแต่ไม่ใช่มาจากพี่น้องของเธอเพราะเธอถูกหมั้นกับชายที่แก่กว่ามาก
I love you just exactly thesamescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(ยูดา 7) นอก จาก นี้ ลูก สาว ของ โลต ได้ หมั้น กับ ชาย ใน เมือง นั้น แล้ว ดัง นั้น ญาติ, มิตร สหาย, หรือ คน ที่ ทํา การ ค้า กับ ผู้ ที่ จะ มา เป็น ลูก เขย ของ ท่าน อาจ อยู่ ใน หมู่ ฝูง ชน นั้น ด้วย.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
ข่าวการหมั้นหมายของทั้งสองพระองค์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เพราะเป็นเสมือนกับสัญญาณบ่งบอกว่าไม่เหลือความตึงเครียดระหว่างประเทศสวีเดนและประเทศนอร์เวย์หลังจากการแยกตัวออกจากกันในปี พ.ศ. 2448 อีกทั้งยังถือเป็นการจับคู่อันยอดเยี่ยมในด้านการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์ให้แนบแน่น อันจะเห็นได้ชัดว่ามีต้นกําเนิดมาจากความรักด้วย
That' s what you' re gonna use to win the state championshipscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คุณหมั้นแล้ว?
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเค้าเพิ่งหมั้นกันหน่ะ
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณฟาวล์กับคาสซานดร้า เพิ่งจะหมั้นกันเท่านั้นครับ
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถญ: [พูด ต่อ บรรดา ตัว แทน ของ เจ้าบ่าว] โปรด นํา สินสอด ทอง หมั้น ที่ ฝ่าย เรา เรียก ออก มา เถิด.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statejw2019 jw2019
คน ที่ มี ส่วน ร่วม ใน สัญญา ใหม่ นี้ คือ คน ที่ หมั้น ไว้ แล้ว กับ พระ เมษโปดก.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
มีอะไรสําคัญกว่า งานหมั้นของตัวเอง
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมรู้ตอนคะยั้นคะยอ ให้คุณใส่แหวนหมั้นเพชร
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แม่ไม่พอใจเรื่องหมั้น ใช่มั้ย?
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 ย้อน ไป ประมาณ หนึ่ง ปี ก่อน หน้า นั้น ที่ บ้าน เกิด ของ โยเซฟ ใน เมือง นาซาเรท ชีวิต เขา เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้นเชิง หลัง จาก หมั้น กับ บุตร สาว ของ เฮลี.
You don' t need to inform on someonejw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.