หัวหน้า oor Engels

หัวหน้า

/hǔa nâː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

chief

naamwoordmanlike
อาจ เป็น เครื่อง แสดง ฐานะ ตําแหน่ง หรือ ไม่ ก็ อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ หัวหน้า เผ่า หรือ หมู่ บ้าน.
They could have been a mark of rank or importance for a tribal chief or a village.
GlosbeMT_RnD

leader

naamwoord
เรา ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ถ้อย คํา ของ หัวหน้า ศาสนา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร และ พวก ผู้ ออก หาก?
How should the words of Christendom’s leaders and of apostates be viewed?
GlosbeMT_RnD

head

naamwoord
ใน ครอบครัว ของ ชาว เคิร์ด การ ไม่ เชื่อ ฟัง หัวหน้า ครอบครัว เป็น สิ่ง ที่ แทบ จะ ไม่ มี ให้ เห็น เลย.
In a Kurdish family, disobedience to the family head is virtually unknown.
GlosbeMT_RnD

En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

boss · commander · lord · principal · headman · father · dean · chiefs · commanding officer · higher-up · old man · captain · chieftain · president · superior · master · director · foreman · skipper · manager · ringleader · leadership · general · chairman · prince · senior · ruler · guv · governor · overseer · gaffer · honcho · commandant · employer · administrator · arch · cock · baas · leaders · leading · top banana · top dog

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

หัวหน้ากรรมกร
ganger
หัวหน้าผู้กํากับเส้น
head linesman
ผู้ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว
paterfamilias · patriarch
หัวหน้าผู้ฝึกสอน
head coach
หัวหน้าหญิง
mistress
หัวหน้าผู้พิพากษาแห่งนครเวนิชและเจนัว
doge
หัวหน้าห้อง
class president
หัวหน้ากลุ่ม
boss · captain · chief · chieftain · head · headman · leader
หัวหน้าผู้พิพากษา
chief justice

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ประชาชนทุกคนต้องถูกรายงานตัว / Nโดยหัวหน้าสถานีของคุณ
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หัวหน้า
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การกําจัดความเสี่ยงด้านสิทธิมนุษยชนภายในห่วงโซ่อุปทานของผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ เป็นหัวข้อหลักที่ได้รับการกล่าวถึงในการประชุมครั้งนี้ ทั้งในคําปราศรัยของนายจาโก ซิลลิเออร์ส หัวหน้าด้านนโยบายและโครงการของเอเชียแปซิฟิกแห่งโครงการพัฒนาของสหประชาชาติ และในรายงานการประชุมของอาเซียน
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อาจ เป็น เครื่อง แสดง ฐานะ ตําแหน่ง หรือ ไม่ ก็ อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ หัวหน้า เผ่า หรือ หมู่ บ้าน.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADjw2019 jw2019
๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLDS LDS
ใครเป็นหัวหน้ากลุ่ม
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หัวหน้าผู้พิพากษา William Rehnquist และผู้พิพากษา Antonin Scalia และผู้พิพากษา Sandra Day O'Connor เห็นด้วยกับ Thomas
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เวชศาสตร์การบินเป็นมากกว่าการจับวางผู้ป่วยบนเครื่องบินและขนส่งผู้ป่วยจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง พ.อ. โจเซฟ แอนเดอร์สัน หัวหน้าศัลยแพทย์ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ประจําภาคพื้นแปซิฟิกกล่าวในระหว่างการประชุมการแลกเปลี่ยน จากการรายงานของเว็บไซต์กองบัญชาการสหรัฐฯ ภาคพื้นแปซิฟิก "ทั้งหมดเป็นเรื่องเกี่ยวกับการบัญชาการและการควบคุม เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรับผิดชอบผู้ป่วย และการทําให้มั่นใจว่าเมื่อใดก็ตามที่เรากําลังเคลื่อนย้ายผู้ป่วย เราต้องทําอย่างปลอดภัย"
Ow.Pretty boysscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พรรคนี้ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2537 โดยซิน เก็กตง ซึ่งเป็นกลุ่มที่นิยมเชียม ซีตง ในพรรคประชาธิปไตยสิงคโปร์ เป็นเวลาสามปีที่ซินอยู่ในตําแหน่งหัวหน้าพรรค จนกระทั่งเชียมเข้าร่วมกับพรรคเมื่อสภาหมดวาระใน พ.ศ. 2540 เชียมได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรค Section::::สมาชิกพันธมิตรประชาธิปไตยสิงคโปร์. ใน พ.ศ. 2544 พรรคนี้เข้าเป็นสมาชิกของพันธมิตรประชาธิปไตยสิงคโปร์ร่วมกับพรรคความเป็นปึกแผ่นแห่งชาติ พรรคยุติธรรมสิงคโปร์ และองค์การแห่งชาติสิงคโปร์เชื้อสายมลายู เชียมเป็นประธานของพันธมิตร โดยเป็นการรวมพรรคการเมืองที่แตกต่างกันให้เป็นเอกภาพ เพื่อสู้กับพรรคกิจประชาชนในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2544 ซึ่งในการเลือกตั้งนี้ เชียมได้รับเลือกอีกครั้งและเป็นผู้นําฝ่ายค้านโดยพฤตินัย ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2549 เชียมได้รับเลือกอีกครั้ง
This does not answer the question of educational establishments and industry.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พวกเขารวมถึงพระอัครสังฆราชสองท่าน แฮร์รี่ย์ เจ ฟลินน์แห่งมินนีแอโพลิส-เซนต์พอลและเอ็ดวิน เอฟ. โอไบรอันจากหน่วยบริการทางทหาร หัวหน้าอนุศาสนาจารย์ของสหรัฐ
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หัวหน้างานชาวจีนที่โรงงานทําสายไฟอิเล็กทรอนิกส์สําหรับยานยนต์กล่าวว่า ในขณะที่คนงานชาวเกาหลีเหนือส่วนใหญ่ 300 คนของบริษัทอยู่ภายใต้สัญญาหลายปีที่จะหมดอายุในเวลาต่าง ๆ กัน คนงานที่มาทํางานในเมืองตานตงหลังจากวันที่ 5 สิงหาคมได้ถูกบังคับให้ออกจากงาน โดยไม่ได้พูดว่ามีจํานวนเท่าใด
from the grieved expression in your eyesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ได้เลยค่ะ หัวหน้า เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ
I' m always herescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หลาย ปี ก่อน หัวหน้า เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ของ สนาม นิทรรศการ พริทอเรีย สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้ ชมเชย ความ ประพฤติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา จาก ทุก เชื้อชาติ ซึ่ง ใช้ สถาน ที่ เหล่า นั้น ใน การ ประชุม ใหญ่ ประจํา ปี.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryjw2019 jw2019
พอล เอ็ดการ์ ฟีลิป มาร์ติน () เกิดเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2481, หรือที่เรียกว่า พอล มาร์ติน ผู้ลูก., เป็นอดีตนายกรัฐมนตรีแห่งแคนาดาและอดีตหัวหน้าพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา
Those bad memories of yours can also be all erased without troublescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หากท้ายที่สุดนางสาวศิริกาญจน์ เจริญศิริถูกดําเนินคดีด้วยความผิดตามที่กล่าวหา เป็นไปได้ว่าคดีของเธอจะอยู่ภายใต้การพิจารณาของศาลทหาร เพราะความผิดตามข้อกล่าวหาเหล่านี้เกิดขึ้นก่อนคําสั่งฉบับที่ 55/2559 ของหัวหน้า คสช. เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ. ศ. 2559 ซึ่งยกเลิกการฟ้องคดีพลเรือนต่อศาลทหาร
Let' s continue to look for a weapon, or somethinghrw.org hrw.org
มันเริ่มต้นได้ดีกับหัวหน้าตํารวจที่ถูกขู่ว่าจะเรียกเก็บค่าบัตรเครดิตสูง
You gonna work this off in tradescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คราว หนึ่ง เจ้าหน้าที่ ศุลกากร คน หนึ่ง แอบ รู้ เรื่อง กิจกรรม ของ เรา เขา จึง สั่ง เรา ลง จาก รถไฟ และ ให้ นํา สรรพหนังสือ ไป ให้ หัวหน้า เขา ตรวจ ดู.
You pig- fucker!jw2019 jw2019
พระเยซูคุณหัวหน้าที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทํางานร่วมเพศด้วย!
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หัวหน้าบาทหลวงของโออาซากา, เม็กซิโก, กล่าวในระยะเวลาสั้นๆที่ผ่านมาว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนที่บริสุทธิ์และซื่อสัตย์หรือผู้ชายที่ต้องการจะเป็นพวกรักร่วมเพศ
I don ́t need no suitQED QED
เขาเป็นเจ้าของคลับ ไม่ใช่หัวหน้ามาเฟียซะหน่อย
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ หัวหน้า, รัฐมนตรีพวกนั้นจะไม่เตะพวกเราออกเหรอ
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นอกจากนี้ สหภาพยุโรปยังประณามการยิงขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ "เราสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการเรียกร้องให้มีการประชุมฉุกเฉินของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในวันนี้" นางเฟเดอริกา โมเกอรินี หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปกล่าว และเสริมว่าสหภาพยุโรปจะประเมิน "การตอบโต้ที่เหมาะสมด้วยการปรึกษาอย่างใกล้ชิดกับหุ้นส่วนสําคัญ ๆ และสอดคล้องกับการพิจารณาของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ" รอยเตอร์รายงาน
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ดัง นั้น พวก หัวหน้า ศาสนา โดย ไม่ พูด ถึง การ พิจารณา คดี ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง เขา ตัดสิน ว่า พระ เยซู มี ความ ผิด เพราะ การ หมิ่น ประมาท บัด นี้ จึง ได้ ปั้น ข้อ กล่าวหา ที่ ต่าง กัน ขึ้น มา.
i want to singjw2019 jw2019
โปรดดูให้แน่ใจว่าหัวหน้าไม่ได้เป็นหนึ่งในลูกค้าของเขา ตอนนี้เลย...
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" หัวหน้ากองทหารม้าหลวง, ฮานส์ "
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.