การเจาะน้ําไขสันหลัง oor Frans
การเจาะน้ําไขสันหลัง
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
ponction lombaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ผมได้เจาะเข้าไป ในฐานข้อมูลของรัฐบาลคิวบา
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ใช่แค่นั้น จะดีกว่านั้นอีก ถ้าไม่ต้องเจาะเลือด
Tu as raison, Rated2019 ted2019
นายหมายถึง " เจาะ " แบบที่ไม่ใช่เซ็กซี่ๆ " เจาะ " ใช่ไหม?
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ เจาะ ทะลุ ผนัง ยะเอศเคล พบ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ 70 คน กําลัง นมัสการ ตรง หน้า รูป สัตว์ น่า ขยะแขยง และ รูป เคารพ ที่ โสโครก ซึ่ง แกะ สลัก ไว้ บน กําแพง.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessiblejw2019 jw2019
เจาะมัน
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และ เมื่อ กําแพง เมือง ถูก เจาะ ทะลวง ใน ที่ สุด เขา ได้ สั่ง ไม่ ให้ ทําลาย พระ วิหาร.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.jw2019 jw2019
เจาะมากเกินไปที่จะหัวฮะ?
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อก่อนผมเคยเจาะไดร์วข้อมูลบ้างอันสองอัน โคล:
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เจาะเกราะ
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จาก ไซนาย ถึง แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน
Inutile de revenir!jw2019 jw2019
คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéted2019 ted2019
เขาเจาะเข้าไปในความคิดของลูกสาวคุณ
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่สิ่งที่ผมไม่เคยได้กล่าวไว้นั้น และผมอยากจะเจาะประเด็นลงไปก็คือ ความเป็นสีเขียวเนี่ย เป็นสิ่งที่เจ๋งนะจริงๆแล้ว
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsted2019 ted2019
ใครบางคนเจาะเข้าไป และเข้าไปรู้ทุกส่วนโดยตลอด
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmested2019 ted2019
อวัยวะ วาง ไข่ ของ ตัว ต่อ เจาะ ไม้
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
การ หา สิน แร่ ด้วย วิธี ขุด เจาะ ลง ไป ใต้ ดิน นั้น ต้อง ใช้ ความ พยายาม เต็ม กําลัง ความ สามารถ.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementjw2019 jw2019
การเจาะระบบรักษาความปลอดภัย รอบๆข้างซิลล่า ยากไปสักนิด
Vous ne partez pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeted2019 ted2019
เพื่อ ที่ จะ มี โอกาส เห็น อัญมณี อัน งดงาม น่า ชม แห่ง ทวีป อเมริกา นี้ นัก เดิน ทาง รุ่น แรก ๆ ต้อง ตะเกียก ตะกาย ผ่าน ห้วย น้ํา ลําธาร ที่ เป็น หลุม เป็น บ่อ พร้อม ด้วย ทาง เดิน ที่ แสน ลําบาก ซึ่ง เผ่า อินเดียน แดง เจาะ สกัด ไป ตาม หุบ เขา หิน ที่ ลึก ชัน ซึ่ง ถูก เซาะกร่อน โดย น้ํา ใน แม่น้ํา ตลอด เวลา นับ พัน ๆ ปี.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursjw2019 jw2019
เหล่านี้จะ 12 วัด, กระสุนเจาะเกราะยูเรเนียม
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หลัง จาก กองทัพ ญี่ปุ่น ยึด แหล่ง ขุด เจาะ น้ํามัน แห่ง ใหญ่ ของ เยนันยอง ได้ ที่ นี่ ก็ กลาย เป็น จุด ที่ ถูก เครื่องบิน รบ ของ อังกฤษ โจมตี อย่าง หนัก.
Pas de traction cosmiquejw2019 jw2019
9 กระนั้น เรา พบ พระ เยซู นั่ง อยู่ ที่ นี่ ใน ท่ามกลาง ผู้ คง แก่ เรียน ซัก ถาม พวก เขา อย่าง ไม่ หวั่น กลัว ด้วย คํา ถาม ที่ เจาะ ลึก.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesjw2019 jw2019
ใน แอฟริกา หลุม เจาะ, บ่อ น้ํา, และ เครื่อง สูบ น้ํา หลาย หมื่น แห่ง อยู่ ใน สภาพ ที่ ใช้ การ ไม่ ได้ ทั้ง ๆ ที่ เพิ่ง สร้าง ขึ้น ด้วย เงิน ช่วยเหลือ จาก ต่าง ประเทศ “ด้วย เหตุ ผล ง่าย ๆ ซึ่ง ป้องกัน ได้: เพราะ ขาด การ บํารุง รักษา.”—สถาบัน เพื่อ สิ่ง แวด ล้อม และ การ พัฒนา สากล บริเตน
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à ljw2019 jw2019
ใช่, บาดแผลถูกยิงหนึ่งครั้ง เจาะเข้าที่ช่องท้อง
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pourpasser à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
น้ําอุ่นที่อยู่เหนือก้อนน้ําแข็ง ก็เจาะทะลุลงมาสู่ด้านล่าง อากาศอุ่นจากใต้ภูเขา ก็ลอยสูงขึ้น และผ่านเข้ามาในถ้ํา แล้วละลายเพดานถ้ําให้สูงขึ้นไปอีก
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.