การไต่ถาม oor Frans
การไต่ถาม
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
question
หลังจากพ่อแม่พูดจบ คุณก็มีโอกาสมากที่จะไต่ถามหรือชี้แจงความเห็นของคุณ.
Ensuite, quand ils auront terminé, vous aurez tout le loisir de poser des questions ou d’exposer votre point de vue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ทําไม พ่อ แม่ จึง มี สิทธิ ที่ จะ ไต่ถาม เกี่ยว กับ ชีวิต ของ คุณ?
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
เรา ถูก นํา ตัว ไป ยัง สถานี ตํารวจ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง โดย ไม่ มี การ ไต่ถาม อะไร. โดย มี เพียง ผ้า เช็ด ตัว พัน รอบ เอว ของ เรา ไว้ และ ถูก สอบ ปากคํา โดย เจ้าหน้าที่ ที่ พูด ภาษา อังกฤษ.
Une religieuse n' est pas une saintejw2019 jw2019
หลัง จาก พ่อ แม่ พูด จบ คุณ ก็ มี โอกาส มาก ที่ จะ ไต่ถาม หรือ ชี้ แจง ความ เห็น ของ คุณ.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementjw2019 jw2019
ก่อน จะ เริ่ม พูด ถึง ข่าวสาร ของ เรา นับ ว่า สุภาพ ที่ เรา จะ ไต่ถาม สาร ทุกข์ สุก ดิบ ของ พวก เขา.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
ดัง นั้น พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ไต่ถาม พระ เยซู ก็ เพื่อ จะ หา เรื่อง กล่าว โทษ พระองค์.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.jw2019 jw2019
ท่าน ไต่ถาม ไม่ เฉพาะ ผู้ พยากรณ์ หญิง ฮุลดา ทว่า ได้ รับ แรง จูง ใจ มาก มาย จาก ผู้ พยากรณ์ อื่น ๆ ใน สมัย ของ ท่าน ด้วย.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréjw2019 jw2019
หลัง จาก อ่าน ทบทวน จดหมาย นั้น หลาย ครั้ง ผม ไต่ถาม พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คน ว่า ผม ควร ทํา อย่าง ไร.
OM # manient les matériaux avec soin et respectjw2019 jw2019
“ใน เรื่อง วิชา และ ความ รู้ ต่าง ๆ เท่า ที่ กษัตริย์ ได้ ทรง ไต่ถาม เขา, พระองค์ ทรง เห็น ว่า เขา รู้ ดี ยิ่ง กว่า พวก โหร และ พวก หมอดู ทั้ง หลาย ใน แผ่นดิน ของ พระองค์ ตั้ง สิบ เท่า.”
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongjw2019 jw2019
ใน เรื่อง วิชา และ ความ รู้ ต่าง ๆ เท่า ที่ กษัตริย์ ได้ ทรง ไต่ถาม เขา, พระองค์ ทรง เห็น ว่า เขา รู้ ดี ยิ่ง กว่า พวก โหร และ พวก หมอดู ทั้ง หลาย ใน แผ่นดิน ของ พระองค์ ตั้ง สิบ เท่า.”—ดานิเอล 1:17, 20.
Merde, c' est Elvis!jw2019 jw2019
พจนานุกรม เกี่ยว กับ เทววิทยา ใน พันธสัญญา ใหม่ ของ คิตเทล เสนอ ความ คิด ที่ ว่า ใน กรณี นี้ คํา ภาษา กรีก ที่ได้ รับ การ แปล ว่า “ไต่ถาม” นั้น ไม่ หมาย ความ แต่ เพียง ว่า เป็น ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ของ เด็ก.
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
พระองค์ “นั่ง อยู่ ใน โบสถ์ ท่ามกลาง พวก อาจารย์, กําลัง ฟัง และ ไต่ถาม พวก อาจารย์ เหล่า นั้น.”
Tu sens le tofu brouillé au curryjw2019 jw2019
แต่ นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ไต่ถาม บาง เรื่อง ก่อน.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirejw2019 jw2019
ครั้น เรา ไต่ถาม เรื่อง ความ ปลอด ภัย ของ รถไฟ สาย นี้ ยอนเน ตอบ หนักแน่น ว่า “ขณะ อยู่ บน รถไฟ ขบวน นี้ คุณ จะ ปลอด ภัย มาก กว่า อยู่ ใน บ้าน ของ คุณ เสีย อีก!”
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
“ไม่มีนักปราชญ์ หรือหมอดู หรือโหร หรือหมอดูฤกษ์ยามคนใดเปิดเผยความลึกลับซึ่งพระราชาไต่ถามแก่พระองค์ได้
Tu sais qui je vois pour Roxy?LDS LDS
อย่า ให้ มี ผู้ ใด ใน พวก ท่าน ทั้ง หลาย . . . ปรึกษา ขอ ความ เห็น จาก คน ทรง ผี หรือ พวก ที่ มี อาชีพ ทํา การ เสี่ยง ทาย เหตุ การณ์ ต่าง ๆ หรือ ผู้ ใด ๆ ที่ ไต่ถาม ถึง ผู้ ตาย.”—พระ บัญญัติ 18:9-11; ยะซายา 8:19, 20.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondejw2019 jw2019
เพราะ สิ่ง ที่ เจ้า ไต่ถาม ถึง นั้น ไม่ เกิน ความ รู้ ของ เจ้า ดอก.”
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantjw2019 jw2019
การ ทํา เช่น นั้น จะ ช่วย คุณ ให้ มี เรื่อง พูด คุย มาก ขึ้น นอก เหนือ ไป จาก การ ไต่ถาม สาร ทุกข์ สุก ดิบ.
C' est mon projet, vous le savezjw2019 jw2019
* ความ คุ้น เคย ใน พระ คํา ของ พระเจ้า เห็น ได้ จาก ตอน ที่ มี พระ ชนมายุ ได้ 12 พรรษา เมื่อ พระองค์ “นั่ง อยู่ ใน โบสถ์ ท่ามกลาง พวก อาจารย์, กําลัง ฟัง และ ไต่ถาม พวก อาจารย์ เหล่า นั้น.”
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait icijw2019 jw2019
เพราะ ที่ เจ้า ไต่ถาม นั้น ไม่ ได้ ถาม ด้วย สติ ปัญญา.”—ท่าน ผู้ ประกาศ (ปัญญาจารย์) 7:10, ฉบับ แปล ใหม่.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de ljw2019 jw2019
สาม วัน ต่อ มา โยเซฟ และ มาเรีย บิดา มารดา ซึ่ง กังวล ใจ จึง ได้ พบ พระองค์ อยู่ ที่ พระ วิหาร “นั่ง อยู่ ใน โบสถ์ ท่ามกลาง พวก อาจารย์, กําลัง ฟัง และ ไต่ถาม พวก อาจารย์ เหล่า นั้น.”
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationjw2019 jw2019
พวก เขา ไม่ เคย ก้าว ไป ถึง ขั้น ตอน อัน ดี อย่าง ที่ 3,000 คน ได้ บรรลุ ใน วัน เพ็นเตคอสเต ซึ่ง ชาว เอธิโอเปีย ผู้ มี ความ เชื่อ ไต่ถาม หรือ ซึ่ง อะนาเนีย สนับสนุน เซาโล ให้ ทํา ทัน ที่ เมื่อ อดีต ผู้ ปะทุษ ร้าย คน นี้ ได้ ตระหนัก ว่า พระ เยซู ที่ แท้ ก็ คือ มาซีฮา.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.jw2019 jw2019
โดย ไม่ สงสัย ท่าน ได้ เยี่ยม ผู้ คน มาก มาย ที่ บ้าน ของ เขา เป็น ราย ตัว เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ ท่าน รู้ ว่า ใคร บ้าง อยาก ไต่ถาม หรือ สนใจ ใคร่ รู้ หรือ ต่อ ต้าน ถึง ขนาด เขา เต็ม ใจ จะ สนทนา เรื่อง ศาสนา.”
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencejw2019 jw2019
บาง ครั้ง ลูก ของ เรา รู้สึก อยาก จะ บอก ความ คับข้อง ใจ ของ เขา ดัง นั้น ผม กับ คาร์ลา จะ นั่ง ลง คุย กับ ลูก และ ไต่ถาม ความ ใน ใจ.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
ด้วย ความ รู้สึก ทึ่ง เขา จึง ไต่ถาม บิดา มารดา ของ เด็ก ชาย นั้น.
Suresh, pose çajw2019 jw2019
เจ้าหน้าที่มอร์แกน คุณมาไต่ถาม ทุกข์สุขฉันรึ
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.