อย่างน่าเบื่อหน่าย
monotonement
น่าเบื่อ oor Frans
น่าเบื่อ
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
barbant
fr
Qui cause de l'ennui.
ฉันไม่เคยจะเรียกกอล์ฟเป็นเกมที่น่าเบื่ออีกครั้ง
Je ne dirais plus jamais que le golf est barbant.
chiant
fr
Qui cause de l'ennui.
ให้ตายสิ ฟังดูน่าเบื่อ เหมือนชุดสูทที่นายใส่อยู่เลย
Ça a l'air aussi chiant que votre costume.
ennuyant
fr
Qui cause de l'ennui.
ได้ มันเป็นความคิดที่น่าเบื่อน้อยที่สุดที่จะคิดออกแล้ว
Ok, c'est probablement l'idée la moins ennuyante que tu n'as jamais eu.
ennuyeux
fr
Qui cause de l'ennui.
แล้วฉันกลายเป็น ผู้บริหารโรงพยาบาลที่น่าเบื่อเหรอ?
Pour que je devienne une ennuyeuse administratrice d'hôpital?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และนั่นเป็นเหตุว่าทําไมระดับโดพามีลดลง เมื่ออาหารกลายเป็นสิ่งน่าเบื่อ
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreted2019 ted2019
ศาสตราจารย์สามารถสร้างเครื่องบินที่สามารถ เก็บน้ํามันได้มากกว่านี้ แต่มันคงจะน่าเบื่อแย่
Sergent Eversmannted2019 ted2019
หลาย คน พูด ว่า “การ อด ออม เป็น เรื่อง น่า เบื่อ.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feujw2019 jw2019
เด็กจะสามารถเบื่อ!
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หรือเพราะตอนนั้นมัวแต่นั่งเบื่อ เลยไม่สังเกตเห็นรูปแบบคดี
Une perte de réévaluation en fin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
น่าเบื่อโคตรๆเลย
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลูก คิด ว่า พระองค์ น่า เบื่อ หรือ?
Il faut agir maintenantjw2019 jw2019
เราจะกลับไปดินเนอร์คุยงานน่าเบื่อทําไม เมื่อมีเนินทรายและอาทิตย์ตกดินอยู่ตรงหน้า
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อุทยาน บน แผ่นดิน โลก นี้ จะ ไม่ มี วัน น่า เบื่อ เลย.
Ils sont prêts pour un saut dans le videjw2019 jw2019
(ฟิลิปปอย 3:16, ล. ม.) นั่น ไม่ ได้ หมาย ถึง แบบ ชีวิต ที่ น่า เบื่อ ไร้ ชีวิต ชีวา.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
เพราะผมเบื่อเคราแพะไร้สาระของคุณ
Neil, tu me reçois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และคุณเรียกงานผมว่าน่าเบื่อ
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มา ให้. เย็น วัน หนึ่ง ระหว่าง การ สนทนา ดิฉัน บอก แม่ ว่า ดิฉัน รู้สึก อย่าง ไร ดิฉัน เบื่อ ที่ จะ พยายาม และ รู้สึก จน ปัญญา.
Tu réponds, je te demandejw2019 jw2019
ผมเบื่อจัง.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันค่อนข้างจะน่าเบื่อ แต่ผมจะเล่าให้คุณฟังสักหน่อย
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsQED QED
ชัคกับผมคุยกันว่างานน่าเบื่อโคตร
Le premier exercice dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้า ความ เจ็บ ช้ํา, ความ ปวดร้าว, หรือ เพียง แค่ ความ เบื่อ หน่าย อยู่ เบื้อง หลัง การ ประพฤติ ผิด นั้น การ พูด คุย ถึง เรื่อง ต่าง ๆ กับ ผู้ ฟัง ที่ มี ความ เห็น อก เห็นใจ ก็ อาจ ช่วย ได้ มาก.—สุภาษิต 12:25.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.jw2019 jw2019
มันก็ไอ้งานน่าเบื่ออย่างเดิม แล้วทุกคนก็อารมณ์เสีย
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ที่ๆฉันอยู่อาจจะน่าเบื่อ แต่ก็ปลอดภัย
On fait quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันน่าเบื่อ?
Il est venu aux bons soins du HPCNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผ่านไปไม่นานก็น่าเบื่อหน่ายแล้ว นายว่างั้นมั้ย?
Enfin, facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
งั้นคงน่าเบื่อเหมือนกัน
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันเบื่อกับการเป็นหุ่นเชิด ของไอ้พวกสารเลวนี่เต็มทน
Vous ne le pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ภาย หลัง การ ถูก จํากัด ด้วย กิจวัตร ที่ น่า เบื่อ หน่าย หรือ ทํา ให้ อารมณ์ พลุ่ง พล่าน หลาย คน ตั้ง ตา คอย การ เกษียณ อายุ ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ มี เวลา ของ การ ผ่อน คลาย และ เสรีภาพ ส่วน ตัว.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateaujw2019 jw2019
ประเทศ ของ เจ้า ป่วย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า และ เจ้า ทํา ให้ พระ ยะโฮวา เบื่อ หน่าย กับ มือ เปรอะ โลหิต ที่ เจ้า ชู ขึ้น เมื่อ อธิษฐาน.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.