ปลายทาง oor Frans

ปลายทาง

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

destination

naamwoord manlike

ไม่สามารถปฏิบัติการให้สมบูรณ์ได้ เนื่องจากแฟ้มต้นทางและปลายทางเป็นแฟ้มเดียวกัน
L' opération n' a pas abouti car les fichiers source et destination sont un seul et même fichier

bout

naamwoord

เกิดอะไรขึ้นเมื่อรถไฟไปถึงปลายทาง?
Qu’est-ce qui les attendait au bout du voyage ?

destinataire

naamwoord

fin · point de terminaison · résiliation · système d'extrémité · terminus

Soortgelyke frases

ส่งถึงผู้รับปลายทาง
envoyer · expédier

ไดเรกทอรีปลายทาง
répertoire cible

เครื่องปลายทาง
terminal

เอกสารปลายทาง
document de destination

คอมพิวเตอร์ปลายทาง
ordinateur de destination

สถานที่ปลายทาง
fin · résiliation · terminus

ผู้ให้บริการปลายทาง
fournisseur de destination

แฟ้มปลายทาง
fichier de destination

อุปกรณ์ปลายทางข้อมูล
Data Terminal Equipment

voorbeelde

อนุญาตให้ผู้ใช้ปลายทางควบคุมแป้นพิมพ์และเม้าส์
Autoriser l' utilisateur distant à & contrôler le clavier et la souris

ปลายทางของงานนายน่ะเหรอ
La fin de notre mission?

มีข้อมูลรับรองไม่เพียงพอในการเรียกอุปกรณ์ปลายทาง SCIM
Identifiants insuffisants pour passer des appels à votre point de terminaison SCIM.

ซึ่งผลลัพธ์ของมันไม่ใช่แค่ มีผลผลิตที่แตกต่างจากเดิมตรงปลายทาง แต่มันยังสามารถเปลี่ยนวิธีที่เรามีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
Et ce n'est pas seulement qu'il produise un différent type de produit à la fin, c'est que potentiellement cela change la manière dont nous nous relions aux autres.

ในช่วงเวลาสั้นๆ (ไม่เกิน 2-3 นาที) โดเมนย่อยจะตรงไปยัง URL ปลายทาง
Après quelques secondes ou minutes, votre sous-domaine pointe directement vers l'URL de destination.

ลีโอ ตอลสตอย ให้คําจํากัดความ ถึงมุมมองด้านศิลปะของเขาว่า ไม่ว่าความตั้งใจของผู้สร้างจะเป็นเช่นไร มันจะถูกเสพโดยผู้ที่อยู่ปลายทาง
Léon Tolstoï a défini sa perspective de l'art à savoir si ce que le créateur avait comme intention a été ou non ressenti par le récepteur.

มันจะแสดงให้คุณเห็นว่าเที่ยวบินนี้อยู่ที่ไหน ประตู และปลายทางไหน อีกนานแค่ไหนเครื่องจึงลงจอดคุณไม่ต้องมี แอ๊ป (app) ก็ทราบได้
La page indique l'état de vol, la porte, le terminal, combien de temps avant l'atterrissage.

ที่ตรงนั้นมีวัชพืชและกองขยะมากมาย และของอื่นๆ ที่ดิฉันจะไม่กล่าวถึง ณ ที่นี้ แต่มันยังพยายามดึงดิฉันไปเรื่อยๆ--แล้วดูซิ ปลายทางของกองขยะก็คือแม่น้ํา
Il y avait là des herbes folles, des tonnes de déchets et d'autres choses dont je ne parlerai pas ici mais elle continua à m'y entrainer -- et oh surprise!

ตารางต้นทางอินเตอร์เซกต์ตารางปลายทาง
La feuille d' origine se recoupe avec la feuille de destination

ผู้ดูแลระบบ G Suite จะใช้ศูนย์แจ้งเตือนเพื่อดูการแจ้งเตือนเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นภายในโดเมนและดําเนินการ (เช่น การให้ความรู้แก่ผู้ใช้ปลายทาง หรือการอัปเดตนโยบายหรือการตั้งค่าที่มีอยู่) เพื่อแก้ไขปัญหาและป้องกันองค์กรให้ปลอดภัยจากภัยคุกคาม
En tant qu'administrateur G Suite, le centre d'alerte vous permet de consulter les notifications concernant les problèmes potentiels au sein de votre domaine, de prendre des mesures (par exemple, former ou informer les utilisateurs à propos des règles ou des paramètres en vigueur) pour les résoudre et de protéger votre organisation contre les menaces de sécurité.

ทรัพยากรปลายทางมีพื้นที่ไม่เพียงพอสําหรับบันทึกสถานะของทรัพยากร หลังจากที่มีการประมวลผลของวิธีการนี้แล้วrequest type
La ressource de destination n' a pas assez d' espace pour enregistrer l' état de la ressource après l' exécution de cette méthode. request type

คุณก็รู้, ฝรั่งเศสเป็นปลายทางที่ชื่นชอบ สําหรับชาวต่างชาติ.
Oh, la France est la destination favorite de nombreux étrangers.

เก็บสินค้าไว้ในโกดังมาก ๆ สินค้าผลิตออกมา เดินทางส่งไปทั่วโลก ก่อนที่สินค้าจะไปถึงผู้บริโภคปลายทาง
Accumuler les stocks, transporter les produits à travers le monde avant qu'ils n'atteignent le consommateur.

คุณจะดูข้อมูลของคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งการยืนยันปลายทางต่อไปนี้ได้
Vous pouvez consulter les informations suivantes concernant les ordinateurs sur lesquels la validation des points de terminaison est installée :

เปิดแฟ้มปลายทาง
Ouvrir la destination

เติมปลายทาง
Saisissez la destination

วิธีแก้ปัญหา: ก่อนที่จะย้ายผู้ใช้หรือหน่วยขององค์กรไปยัง OU อื่นที่มีเครื่องหมาย "/" อยู่ในชื่อ ให้เปลี่ยนชื่อ OU ปลายทางและนําเครื่องหมาย "/" ออก
Solution : avant de déplacer un utilisateur ou une unité organisationnelle dans une autre unité organisationnelle dont le nom contient le caractère "/", renommez l'unité organisationnelle de destination et supprimez ce caractère.

ปลายทางหรืองาน
Destination ou tâche?

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบาย Google Ads สําหรับขีดจํากัดของจํานวนอักขระ URL ที่แสดง URL ปลายทาง และมาตรฐานด้านบรรณาธิการ
En savoir plus sur les règles Google Ads concernant la limite du nombre de caractères, les URL à afficher, les URL de destination et les normes rédactionnelles

สิ่งที่เกิดขึ้น ชี้ให้เห็นว่าความรู้สึกของตัวตนเรา ไม่ได้สิ้นสุดลงที่เซลล์ผิวหนังชั้นนอกของร่างกายเราเท่านั้น แต่มันจบลงที่ปลายทางของอิเล็คตรอนในอุปกรณ์ ที่เราควบคุมได้ด้วยสมองของเรา
Donc cela suggère que la perception que nous avons de nous-mêmes ne s'arrête pas à la dernière couche d'épithélium de notre corps, elle prend fin avec la dernière couche d'électrons des outils que nous contrôlons avec notre cerveau.

NSA มีรูปแบบข้อมูลภายในของเขาเอง ที่ติดตามทั้งสองปลายทางของการสื่อสาร และถ้ามันบอกว่า การสื่อสารนี้มาจากอเมริกา พวกเขาจะบอกรัฐสภาว่ามีการสื่อสารเท่าไร ที่พวกเขามีในวันนี้ ตอนนี้
La NSA a son propre format interne de données qui piste les deux interlocuteurs d'une communication, et s'il est dit que cette communication venait d'Amérique, la NSA peut donner au Congrès le nombre de communications de ce type qu'elle possède aujourd'hui, immédiatement.

ปลายทาง คือ URI ของปลายทางที่ระบบจะส่งการยืนยันสิทธิ์ SAML
Destination est l'URI de la destination à laquelle l'assertion SAML est envoyée.

ตําแหน่ง URL ปลายทาง
URL de destination &

ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้มปลายทางได้
Impossible d' écrire dans le fichier de destination

แต่มันก็ยังมีแอมโมเนียไนเตรท ในหัวรบนั้น ปลายทางคือ ทําเนียบขาว และสภาครองเกรส
Il reste assez de nitrate d'ammonium dans l'ogive pour faire sauter la Maison-Blanche et le Congrès.