แกว่งไปแกว่งมา
ゆさゆさする · 揺さぶる · 揺さ振る · 揺すぶる · 揺する · 揺す振る · 揺らす · 揺らめかす · 揺りうごかす · 揺り動かす · 揺動かす · 揺動する · 揺振る · 揺蕩する · 蕩揺する
การแกว่ง oor Japannees
การแกว่ง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
たゆたい
ブランディッシュ
動揺
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
揺ら揺ら · 揺るぎ · 揺動 · 揺蕩 · 秤動 · 花形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เมื่อ ตลาด หุ้น ของ โลก แกว่ง ตัว อย่าง รุนแรง ใน เดือน ตุลาคม 1997 วารสาร ข่าว เล่ม หนึ่ง กล่าว ถึง “การ ขาด ความ เชื่อ มั่น อย่าง ผิด ปกติ และ บาง ครั้ง เป็น แบบ ไม่ มี เหตุ ผล” และ กล่าว ถึง “อิทธิพล ที่ แพร่ ระบาด ของ การ ขาด ความ เชื่อ มั่น” อีก ด้วย.
外に 車がある キーもつけたままだjw2019 jw2019
นั่นหมายความว่า ลูกตุ้มที่แกว่งไปมา จากสไตล์หนึ่งไปอีกสไตล์หนึ่ง จากกระแสหนึ่งสู่อีกกระแส ไม่ได้สําคัญอีกต่อไป
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )ted2019 ted2019
เครื่องบินปลอดภัยขึ้นมั้ย สะพานจะแกว่งหรือพังมั้ย
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」ted2019 ted2019
หลัง จาก ที่ ตีลังกา จบ เขา ก็ เหยียด ตัว ยื่น แขน ออก ไป เพื่อ ให้ นัก กายกรรม อีก คน ซึ่ง ห้อย หัว ลง มา จาก ชิง ช้า ที่ แกว่ง มา จาก ด้าน ตรง ข้าม คว้า จับ เอา ไว้.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
แก้ว หู ทั้ง สอง ข้าง ของ แมลง ชนิด นี้ เชื่อม ต่อ กัน ด้วย โครง สร้าง ที่ ทํา ให้ แกว่ง ไป มา เป็น ชิ้น เดียว คล้าย กับ ม้า กระดก ที่ สนาม เด็ก เล่น.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。jw2019 jw2019
ดังนั้นทฤษฎีของผมคือว่า เมื่อคุณใส่สื่อเข้าไปในลูกตุ้มนี้ มันจะเริ่มแกว่งเร็วขึ้น และเร็วขึ้น จนกระทั่งมันถึงที่สุดทั้งสองข้าง เกือบจะทันที และนั่นส่งผลให้เกิดความเลือนลาง ระหว่างนวัตกรรมและสัญลักษณ์ ระหว่างเรา สถาปนิก และคุณ ประชาชนทั่วไป
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )ted2019 ted2019
มาตรฐาน และ เครื่อง นํา ทาง ของ โลก ใน เรื่อง นี้ แกว่ง ไป แกว่ง มา ราว กับ โดน ลม ปะทะ.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。jw2019 jw2019
พูล พรรณนา ว่า เธอ ได้ เฝ้า ดู และ เห็น ช้าง ทํา ท่า ที่ เธอ เรียก ว่า เป็น การ ยิ้ม ที่ มุม ปาก แกว่ง หัว ใน ลักษณะ ที่ ชวน ให้ คิด ว่า มัน กําลัง ขํา.
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。jw2019 jw2019
แล้วก็คนหัวสูงที่แกว่งแก้วไวน์...
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขา ที่ เล็ก ยาว ราว กับ ตะเกียบ และ คอ ที่ ยืด ยาว—ซึ่ง แกว่ง ไป มา และ ซุก ไว้ ใต้ ปีก ราว กับ ว่า คอ นั้น ทํา ด้วย ยาง—มี ส่วน เสริม ให้ มัน ดู เก้ง ก้าง.
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。jw2019 jw2019
เมื่อ นํา ผลึก ควอตซ์ ที่ ถูก ทํา ขึ้น เป็น พิเศษ ไป ติด ไว้ ใน วงจร อิเล็กทรอนิกส์ ที่ เหมาะ สม ผลึก นี้ จะ สั่น สะเทือน ด้วย ความ ถี่ คงที่ ซึ่ง เป็น เสมือน ลูก ตุ้ม นาฬิกา ที่ แกว่ง อย่าง รวด เร็ว.
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よjw2019 jw2019
“ข้าว อุดม ทั่ว แผ่นดิน แม้ บน ยอด เขา ก็ ยัง ชู รวง แกว่ง ไกว ไป มา”—บทเพลง สรรเสริญ 72:16, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。jw2019 jw2019
เรา ต้อง สวม หมวก เกราะ แห่ง ความ รอด และ แกว่ง “พระ แสง แห่ง พระ วิญญาณ” พระ วจนะ ของ พระเจ้า.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
รูป ภาพ ที่ อยู่ ตรง กลาง คือ รูป ขาว-ดํา สมัย เก่า เป็น ภาพ พวก เด็ก ๆ ต่าง ก็ แกว่ง หนังสือ ของ เขา เอง อย่าง ตื่นเต้น ดีใจ ซึ่ง เป็น หนังสือ เล่ม ที่ ฉัน มี เมื่อ วัย เด็ก!
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た な い 。jw2019 jw2019
ใคร ล่ะ จะ กวัด แกว่ง กระบี่ เล่ม นี้?
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。jw2019 jw2019
สติ ปัญญา ฝ่าย โลก อาจ แกว่ง ไป มา ราว กับ ถูก ลม พัด แต่ ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา จาก พระ คัมภีร์ คงที่ ไม่ หวั่นไหว.
デュバクを見つけないとjw2019 jw2019
ชมรม ต่อ ต้าน การ สูบ บุหรี่ คัดค้าน การ นํา เข้า แต่ รัฐบาล สหรัฐ ก็ ได้ กวัด แกว่ง อาวุธ ทรง พลัง คือ ภาษี ศุลกากร เพื่อ ลง โทษ ทาง การ ค้า.
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとjw2019 jw2019
มัน ใช้ อุ้ง เท้า หน้า จับ เปลือก หอย ไว้ แน่น แล้ว โยก ตัว ขึ้น ลง และ โยก หน้า โยก หลัง ตลอด เวลา ก็ แกว่ง หอย ด้วย อุ้ง เท้า หน้า ของ มัน ทํา เหมือน กับ ผู้ ขว้าง ลูก เบส บอลล์ เตรียม ตัว ที่ จะ ขว้าง.
若 い 頃 に 祖父 藤原 為家 に 和歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
การ รบกวน เหล่า นี้ มี ผล ต่อ ลูก ตุ้ม นาฬิกา ซึ่ง ต้อง แกว่ง อย่าง สม่ําเสมอ จึง จะ สามารถ บอก เวลา ได้ อย่าง เที่ยง ตรง.
何 を 云わ れ て も 平気 さjw2019 jw2019
ปกติแล้ว ลูกตุ้มจะแกว่งกลับ ไปในทิศทางตรงข้าม
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。ted2019 ted2019
ใน ฐานะ นัก ฟิสิกส์ เขา ได้ ศึกษา กฎ ที่ ควบคุม ทั้ง การ แกว่ง ของ ลูก ตุ้ม และ วัตถุ ที่ ตก ถึง พื้น.
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
ทอมแกว่ง
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
พวกคุณอาจจะสังเกตยากหน่อย แต่มัน---ตัวควบคุมข้างบนทําให้น้ําตกลงมา ก่อนและหลังคุณแกว่งผ่านไปแล้ว
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。ted2019 ted2019
(สุภาษิต 23:29, 30, ฉบับ คอนเทมโพรารี อิงลิช) การ ดื่ม มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ “รู้สึก วิง เวียน เศียร ปั่นป่วน เมา เซ ซวน แกว่ง ไกว ให้ สับสน เหมือน อยู่ กลาง มหาสมุทร สุด เวียน วน หรือ อยู่ บน เสา กระโดง สูง โทง เทง.”
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.