กิตติศัพท์ oor Japannees
กิตติศัพท์
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
ライムライト
令名
令聞
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
佳名 · 名代 · 名声 · 名聞 · 名誉 · 名高さ · 嘉名 · 声価 · 声名 · 声望 · 声誉 · 栄え · 栄光 · 栄冠 · 栄名 · 栄誉 · 盛名 · 英名 · 評判 · 誉 · 誉れ · 雷名 · 高名 · 高名さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
กิตติศัพท์ ของ พระ ยะโฮวา ภาย หลัง ได้ กลาย มา เป็น ส่วน สําคัญ ของ เนื้อ เพลง ที่ ใช้ เพื่อ การ นมัสการ.—บทเพลง สรรเสริญ 135:8-11; 136:11-20.
癌だった あなたは死んだjw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 4:8) ด้วย ความ มั่น ใจ พวก เขา มุ่ง ความ สนใจ ใน ภารกิจ ที่ อยู่ ต่อ หน้า เขา ที่ ว่า “กิตติศัพท์ อัน ประเสริฐ แห่ง แผ่นดิน นี้ จะ ได้ ประกาศ ไป ทั่ว โลก ให้ เป็น พยาน แก่ บรรดา ชาติ มนุษย์ แล้ว ที่ สุด ปลาย จะ มา ถึง.”
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸jw2019 jw2019
มันกลายเป็นว่า ระบบของกิตติศัพท์ที่ออกแบบมาอย่างดี เป็นกุญแจสําคัญในการสร้างความเชื่อใจ
こいつらは イカレてるのよted2019 ted2019
ม.) และ ถ้า คุณ ถูก เชิญ ให้ ไป สถาน ที่ ที่ ไม่ รู้ จัก หรือ มี กิตติศัพท์ ที่ น่า สงสัย คุณ ควร จะ ใช้ ความ ระมัดระวัง เป็น อย่าง มาก พร้อม กับ พิจารณา ว่า ควร จะ ไป ตาม คํา เชิญ ไหม.—สุภาษิต 14:15.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
(มัดธาย 24:14) ขอ สังเกต ว่า พระ เยซู เรียก ข่าว เรื่อง ราชอาณาจักร ว่า “กิตติศัพท์ อัน ประเสริฐ” หรือ ข่าว ดี.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
ปฏิกิริยา เมื่อ ได้ ทราบ ถึง กิตติศัพท์ ของ พระ ยะโฮวา
喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだったjw2019 jw2019
ราชินี แห่ง ชีบา เสด็จ มา ยัง เยรูซาเลม หลัง จาก “ได้ ยิน กิตติศัพท์ แห่ง ซะโลโม เนื่อง ด้วย พระ นาม แห่ง พระ ยะโฮวา.”
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 間 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース と な っ た 。jw2019 jw2019
ข้ารู้กิตติศัพท์เจ้า ควิลล์
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่สิ่งที่น่าสนใจคือสิ่งที่เกิดขึ้น เวลาที่คุณผสมกิตติศัพท์เข้าไปด้วย ในที่นี้ คือรีวิว
冷泉 家 の 初代 で あ る 為相 は 、 父 為家 と その 後妻 の 阿仏 尼 と の 間 に 生まれ た 子 で あ る 。ted2019 ted2019
คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “กิตติศัพท์ ของ กษัตริย์ ดาวิด ได้ เลื่อง ลือ ไป ทั่ว นานา ประเทศ; และ พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ ชาติ ทั้ง ปวง มี ความ เกรง กลัว ท่าน.”—1 โคร.
だから見た物が議題に上がると、 とても旨く出来るjw2019 jw2019
ทั้ง ยัง มี กิตติศัพท์ ใน เรื่อง ปลา หลาก หลาย ที่ รับประทาน ได้ เช่น ปลา ทู น่า ปลา กรูปเปอร์ และ ปลา คอรัลเทราท์ นี้ ยัง ไม่ เอ่ย ถึง การ ตก ปลา ตัว โต ๆ อย่าง—ปลา แบล็คมาร์ลีน ปลา ลูก ศร ปลา บาราคูดา และ ปลา ฉลาม.
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いjw2019 jw2019
กิตติศัพท์ที่ดีชนะความเหมือนกัน
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。ted2019 ted2019
แต่ ชื่อเสียง ของ มัน ฐานะ เพชฌฆาต งู ทํา ให้ พังพอน มี กิตติศัพท์ เลื่อง ลือ.
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。jw2019 jw2019
ทั้ง ๆ ที่ รู้ ถึง กิตติศัพท์ ของ เซาโล อะนาเนีย ปฏิบัติ ต่อ ท่าน อย่าง กรุณา
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
บัด นี้ พระองค์ จะ ประหาร ชีวิต คน ทั้ง ปวง ดุจ ดัง คน เดียว, ชน ประเทศ ทั้ง ปวง ที่ ได้ ยิน กิตติศัพท์ ของ พระองค์ จะ พูด กัน ว่า “เพราะ พระ ยะโฮวา จะ พา คน เหล่า นี้ ไปถึง แผ่นดิน ที่ พระองค์ สัญญา แก่ เขา นั้น ไม่ ได้, พระองค์ จึง ได้ ประหาร ชีวิต เขา เสีย ที่ ป่า.”’”—อาฤธโม 14:11-16.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
9 ‘กิตติศัพท์ เกี่ยว กับ พระ เยซู เลื่อง ลือ ไป ทั่ว ตําบล ที่ อยู่ รอบ นั้น’ และ ฝูง ชน มาก มาย ก็ พา กัน มา หา พระองค์—จาก ฆาลิลาย, เดกาโปลี, ยะรูซาเลม, ยูดาย, และ แม่น้ํา ยาระเดน ฟาก ตะวัน ออก.
わしはあんたを助けたいのじゃjw2019 jw2019
(ยะโฮซูอะ 2:9-11) ถูก แล้ว กิตติศัพท์ ของ พระ ยะโฮวา ได้ แพร่ กําจร ไกล.
レコード業界は 猛スピードで動いてるjw2019 jw2019
พวก เขา อ่าน พบ ใน พระ คัมภีร์ ดัง นี้: “กิตติศัพท์ อัน ประเสริฐ แห่ง แผ่นดิน นี้ จะ ได้ ประกาศ ไป ทั่ว โลก ให้ เป็น พยาน แก่ บรรดา ชาติ มนุษย์ แล้ว ที่ สุด ปลาย จะ มา ถึง.”
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
(2 ซามูเอล 17:10; สุภาษิต 28:1, ฉบับ แปล ใหม่) โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ถูก ท้าทาย สิงโต จะ แสดง ว่า ตน คู่ ควร กับ กิตติศัพท์ ที่ ว่า เป็น ผู้ “มี เรี่ยว แรง ที่ สุด ใน จําพวก สัตว์ เดียรัจฉาน.”—สุภาษิต 30:30.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
พระองค์ ยัง บอก ล่วง หน้า ว่า ก่อน ที่ อวสาน จะ มา ถึง “กิตติศัพท์ อัน ประเสริฐ แห่ง แผ่นดิน นี้ จะ ได้ ประกาศ ไป ทั่ว โลก ให้ เป็น พยาน แก่ บรรดา ชาติ มนุษย์.”—มัดธาย 24:14; 28:19, 20.
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
14 กิตติศัพท์ อัน ประเสริฐ แห่ง แผ่นดิน นี้ จะ ได้ ประกาศ ไป ทั่ว โลก ให้ เป็น พยาน แก่ บรรดา ชาติ มนุษย์ [ครั้น, ล.
朝食にブルーチーズを食べたわjw2019 jw2019
พระองค์ ยัง ได้ บอก ล่วง หน้า ว่า “กิตติศัพท์ อัน ประเสริฐ แห่ง แผ่นดิน นี้ จะ ได้ ประกาศ ไป ทั่ว โลก ให้ เป็น พยาน แก่ บรรดา ชาติ มนุษย์ แล้ว ที่ สุด ปลาย จะ มา ถึง.”—มัดธาย 24:14; 28:19, 20.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
(โยบ 42:12, ฉบับ แปล ใหม่) พระ ยะโฮวา ทรง โปรด ให้ ซะโลโม มี ทรัพย์ สมบัติ มาก มาย มหาศาล ถึง ขนาด ที่ กิตติศัพท์ นั้น เลื่อง ลือ มา ถึง สมัย ปัจจุบัน.—1 กษัตริย์ 3:13.
その様子だと どうやら そうじゃないらしいjw2019 jw2019
“ใคร ๆ ที่ ได้ ยิน กิตติศัพท์ ของ [กรุง นั้น] ก็ พา กัน ตบ มือ เย้ย หยัน” ด้วย ความ ยินดี.—นาฮูม 3:1, 19.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.