ถู oor Japannees

ถู

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

擦る

werkwoord

kosuru

こする

เมื่อเอาเหรียญมาถูกับก้อนหินที่เรียบแต่สากเล็กน้อยนี้จะเกิดรอยขึ้น.
凹凸のない少しざらざらしたこの石に硬貨をこすり付けると,石に条痕が残ります。

ふき取る · 拭う · 拭き取る · 拭く · 磨く

Soortgelyke frases

คนขัดถู
束子

ไม้ถูพื้น
モップ

คนถู
ワイパ

งานปัดกวาดเช็ดถู
ハウスキーピング · 世帯 · 家事 · 家政 · 所帯

เครื่องขัดถูทําความสะอาด
スクラバ · 生物スクラバ

ไม้ถูบ้าน
モップ

ปัดถู
掃く · 掃除

คนเช็ดถู
ワイパ

ขัดถู
塗擦する · 押し揉む · 押揉む · 揉む · 摩する · 摩る · 摺る · 擂る · 擦りつける · 擦り付ける · 擦る · 擦付ける · 磨く · 磨ぐ · 磨る

voorbeelde

รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์
妊婦が食する食べ物の味は 胎児が常時飲み込んでいる 羊水にも 渡ります

ขัด ถู หลัง มือ ฝ่า มือ รวม ทั้ง ระหว่าง นิ้ว และ ซอก เล็บ.
指先や手のひら,指と指の間,爪の裏側をよく洗う。

ควาญ ขัด ถู ผิว ของ ช้าง ที่ หนา ทว่า อ่อน นุ่ม และ ไว ต่อ ความ รู้สึก
厚いとはいえ柔らかくて敏感なゾウの皮膚をこすってやる

หลัง จาก ทา เจล ใส ลง บน ผิว แล้ว เขา จะ เลื่อน หัว ตรวจ นี้ ถู ไป มา เหนือ ส่วน ที่ จะ ทํา การ ตรวจ ซึ่ง ก็ จะ มี ภาพ ปรากฏ ขึ้น บน จอ คอมพิวเตอร์ ทันที.
透明なジェルを肌に塗ってから,検査したい箇所の上でなでるようにプローブを滑らせます。 すると,すぐに画像がコンピューター画面に表示されます。

แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ
ルークは昏睡状態にある若者の 病室を2度掃除した話をしたそうです というのは、6ヶ月間寝ずの看病をしていた青年の父親は ルークが最初に掃除をした時に気付かず サボっているのではと怒ったのです

ทราย อีก ส่วน หนึ่ง อาจ มา จาก บริเวณ แนว ชายฝั่ง เอง ที่ ซึ่ง มี คลื่น ซัด เซาะ หน้าผา อยู่ ตลอด ซึ่ง เป็น กระบวนการ ที่ เรียก ว่า การ ครูด ถู.
また,海岸線そのものが砂を作り出したのかもしれません。 海岸では,波が崖の表面を絶え間なく削っています。 海食と呼ばれる作用です。

ไม่ ต้อง สงสัย คุณ คง เคย เห็น คน งาน เอา มือ ถู กัน เร็ว ๆ ก่อน จะ ลง มือ ทํา งาน หนัก.
力のいる仕事に取りかかる前に,両手をごしごしとこすり合わせている人を見たことがあるはずです。

แล้ว เจ้า ปีศาจ หนาม จะ สกัด ความ ชื้น จาก พื้น ผิว ที่ เปียก ได้ อย่าง ไร ตอน ที่ มัน เอา ท้อง ถู กับ พื้น?
また,湿った地面におなかをこすりつけることでどうして水分を集められるのでしょうか。

ดิฉัน ทํา งาน ขัด ถู พื้น เพื่อ สามารถ ซื้อ รอง เท้า บูต ราคา 20 เหรียญ สัก คู่ หนึ่ง ได้.
床磨きの仕事をして,1足20ドルのブーツを買うことができました。

รายการ นี้ ควร อธิบาย ว่า ต้อง ทํา อะไร บ้าง ใน แต่ ละ สัปดาห์ เช่น ดูด ฝุ่น, เช็ด หน้าต่าง, ปัด ฝุ่น บน เคาน์เตอร์, ทิ้ง ขยะ, ถู พื้น, และ เช็ด กระจก.
このリストは,掃除機がけ,窓掃除,カウンターの上のほこり払い,ごみ箱を空にする,床のモップがけ,鏡の掃除など,毎週行なうべき仕事を説明するものであるべきです。

การ ล้าง มือ ด้วย น้ํา เปล่า ไม่ พอ ต้อง ใช้ สบู่ หรือ ขี้เถ้า ถู มือ ทั้ง สอง ข้าง.
手を水ですすぐだけでは不十分です。 石けんか灰を使って両手をもみ洗いする必要があります。

"เธอทําได้ ใช่แล้ว ทําได้ ทําได้" (เสียงหัวเราะ) เพราะอย่างนั้น ถ้าพี่สาวทั้งสามกําลังถูพื้น ฉันก็ถูด้วย
(笑) ですから 姉3人が モップがけをしていたら 私もモップがけをし

บุตรธิดาต้องทํางานกับบิดามารดา—ล้างจานกับพวกเขา ถูพื้นกับพวกเขา ตัดหญ้า ลิดกิ่งไม้ใหญ่และไม้พุ่ม ทาสี ซ่อมแซม ทําความสะอาด และทําอีกนับร้อยอย่างที่พวกเขาจะเรียนรู้ว่าการลงแรงทํางานเป็นสิ่งที่ต้องทําจึงจะได้ความสะอาด ความเจริญก้าวหน้า และความรุ่งเรือง7
子供は両親と一緒に働く必要があります。 両親と一緒に皿を洗う,両親と一緒に床の拭き掃除をする,芝を刈る,庭木を 剪 定 する,ペンキを塗る,修理する,後片付けをするなど,たくさんの作業があります。 そのことを通して,子供は労働が清潔,進歩,繁栄のための代価であることを学ぶのです。 7

"อย่า อย่ามาบอกผมว่า คุณถูหน้ามากี่ครั้งแล้วเช้านี้"
『今朝カミソリで何回顔を撫でたか 誰も聞いてない

พวกเขาต้องการไม้ถูพื้น กับถังมีรูสักใบ
モップ と バケツ を 用意 し て さ

ถ้าพูดว่า โตขึ้นเราอยากเป็นนางแบบ ก็เหมือนกับพูดว่า ต้องการถูกลอตเตอรี่พาวเวอร์บอล
モデルになりたいというのは 「宝くじを当てたい」と言うのと 同じことなんです

คําตอบมีหลายอย่าง แต่หนึ่งในนั้น แน่นอนว่าคือ เราเห็นคนถูกรางวัลตั้งเยอะ ใช่ใหม เมื่อคนคู่นี้ถูกลอตเตอรี่
たくさん答えはありますが 1つ確かなのは 多くの当選者を見るからです そうでしょう?このカップルが当選したり

แม้ แต่ ลําดับ ความ อาวุโส ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ใน เวลา กิน อาหาร หรือ ใน โอกาส อื่น ก็ ถูก มอง ข้าม เมื่อ ถึง เวลา ถู ตัว ด้วย กิ้งกือ.
ヤスデ・マッサージが始まると,えさを食べる時などに見られる通常の社会的序列さえそっちのけになります。

ถู มือ ไป มา อย่าง น้อย 20 วินาที
それを20秒以上続ける。

• เอา มือ ถู กัน แรง ๆ จน มี ฟอง สบู่ และ ถู ต่อ ไป สัก 15 วินาที เป็น อย่าง น้อย.
● 石けん分が泡立つまでよく手をこすり合わせ,少なくとも15秒間はもみ洗いする。

ดังนั้นเขาจึงถามเราว่า ถ้าเราสามารถจินตนาการได้จริง จัดทําแผนแม่บทของเมือง บนเกาะที่อยู่นอกเมืองหลวง ที่จะสร้างภาพเงาสะท้อน ของถูเขาเจ็ดยอด อันสําคัญที่สุด ของอาเซอร์ไบจาน
首都近くの島に アゼルバイジャンでもっとも美しい7つの山の シルエットを再現するという 都市計画を作ってもらえないかと 頼まれました

(อย่า ใช้ น้ํามัน ที่ มี แอลกอฮอล์ ถู ตัว ลูก เพราะ อาจ มี พิษ.)
消毒用アルコールは有害な場合もあるので,使わないでください。)

เมื่อ หา พบ มัน จะ จับ กิ้งกือ มา ถู ทั่ว ตัว ตั้ง แต่ หัว จรด เท้า.
そして見つかると,頭のてっぺんからつま先まで体中にそのヤスデをこすりつけます。「

เพราะว่า เขาเป็นคนนอนเปิดปาก เขาบอกว่า ต้องใช้ไหมถูฟันมากขึ้น เพื่อป้องกันโรคเหงือก ฉันจึงถามเขาว่า ใช้ไหมถูฟันบ่อยแค่ไหน เขาบอก "วันเว้นวัน"
彼は口を開けたまま寝てしまうそうで 歯周病の予防にデンタルフロスの 回数を増やさなければ と言うので どの位しているのか尋ねたら 「2日に1度」と答えました

พอ คุณ ทํา ขั้น ตอน ง่าย ๆ นี้ แล้ว หลัง จาก นั้น ถ้า คุณ ใช้ เครื่อง ดูด ฝุ่น ถู เพียง ครึ่ง หนึ่ง ตาม จํานวน ครั้ง ที่ แนะ ไว้ ข้าง ต้น ทุก สัปดาห์ นั่น ก็ น่า จะ ทํา ให้ ฝุ่น อยู่ ใน ปริมาณ ต่ํา ต่อ ๆ ไป.
このような簡単な方法で掃除した後は,その半分の回数で毎週カーペットに掃除機をかけることにより,ほこりのレベルを低く保てるはずです。