อย่างปกปิด
無感動に · 無表情に
ปกปิด oor Japannees
ปกปิด
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
隠す
เมื่อเราทําบาปร้ายแรง เราไม่ควรปกปิดเหมือนที่ดาวิดทํา.
重大な罪を犯した時,ダビデがしたようにそれを覆い隠そうとすべきではありません。
かくす
かみ殺す
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かみ潰す · ひた隠す · 分からなくする · 包みかくす · 包み隠す · 包む · 包隠す · 噛みころす · 噛みつぶす · 噛み潰す · 噛殺す · 噛潰す · 堪る · 抑えつける · 抑える · 抑え付ける · 抑制する · 押えつける · 押える · 押え付ける · 押さえる · 押さえ付ける · 押しかくす · 押し隠す · 押包む · 押隠す · 掩う · 掩蔽する · 潜める · 秘める · 秘匿する · 蔽う · 被い隠す · 被う · 被隠す · 裹む · 覆い隠す · 覆隠す · 陰蔽する · 隠伏する · 隠匿する · 隠秘する · 隠蔽する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(หัวเราะ) เราปกปิดมันไว้ อย่างที่คุณๆทราบ มันเป็นนโยบายของเรา
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。ted2019 ted2019
เพราะเหตุนี้เราจึงตัดสินใจ ให้ปฏิบัติการอย่างปกปิด เมื่อจําเป็น และส่วนใหญ่ใช้กล้องที่ซ่อนไว้
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。ted2019 ted2019
เราฝืนปกปิดความจริงที่น่าชัง จากเด็ก ๆ ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว เพราะเราต้องการจินตนาการของพวกเขา เพื่อใช้แก้ปัญหาเหล่านั้น
私は少し周りを見てくるted2019 ted2019
ฉันตอบว่า "ไม่มีอะไร" ฉันพยายามปกปิด
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。ted2019 ted2019
บางครั้ง เราทําอย่าง เพื่อปกปิดอีกอย่าง ซึ่งมักเล็ดลอด
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。ted2019 ted2019
อย่างไรก็ดี เรายังรู้ไม่มากนัก เกี่ยวกับสิ่งที่ถูกปกปิดอยู่ใต้ผืนโลก
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。ted2019 ted2019
ครับ นี่คือสิ่งหนึ่งที่คุณทําได้ คุณสามารถปกปิดพวกเขาได้
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
เช้าวันต่อมาในที่ทํางาน เขาต้องสวมหน้ากากผ่าตัดเพื่อปกปิดมัน
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
มันเป็นการหลอกสองชั้น เพื่อที่จะปกปิดเพื่อนของเขา
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ยัง เพราะคุณปกปิดข้อมูลบัญชีไว้
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ที่จริง จะสบตามากกว่าปกติ เพื่อปกปิดว่าโกหก
ここ で スタイリスト の 表示 を オン 、 オフ に し ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理を 行い ます 。ted2019 ted2019
ผู้ ที่ โทรศัพท์ เข้า มา หลาย คน บอก ว่า พวก เขา ได้ ปกปิด สิ่ง ที่ เกิด กับ ตน เป็น ความ ลับ หลาย ปี!
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
พวกเขาพยายามปกปิดร่องรอย
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ปกปิดความลับ เรื่องเผ่าพันธุ์เรามีตัวตน
ただ 木 を 刻み 縄 を 結 ぶ のみ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมขอให้จอห์น เฮ็นรี่ ปกปิดให้ผม
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๘ และเพื่อเราจะมาเยือนพวกเขาในวันแห่งการมาเยือน, เมื่อเราจะเปิดผ้าคลุมหน้าจากการปกปิดไว้ของเรา, เพื่อกําหนดส่วนของผู้กดขี่ในบรรดาคนหน้าซื่อใจคด, ณ สถานที่ซึ่งมีการขบเขี้ยวเคี้ยวฟันก, หากพวกเขาปฏิเสธผู้รับใช้ทั้งหลายของเราและประจักษ์พยานของเราซึ่งเราเปิดเผยแก่พวกเขาไว้.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。LDS LDS
ประวัติศาสตร์ที่ผ่านๆ มา คนที่มีอํานาจได้ใช้ความกลัว เพื่อปกปิดความจริง และปิดปากเสียงคัดค้าน
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。ted2019 ted2019
มันไม่ใช่แค่ถูกแก้ไขอย่างรวดเร็ว และถูกปกปิด
もういい 服を手に入れなきゃted2019 ted2019
อีกประเภทหนึ่ง คือกลุ่มคนเกลียดชังคลั่งศาสนา ที่กลุ่มของเขาปกปิดความเกลียดชังนั้นไว้
おい、ちょっと待ててted2019 ted2019
เดลาแวร์ยังคงเก็บไว้ในคดี เขาต้องปกปิดไว้เพื่อปกป้องตัวเขาเอง
スキラーでなにをするつもりだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จริงๆ แล้ว แม้กระทั่งเดี๋ยวนี้ เมื่อไปคุยกับผู้คนว่า เรื่องที่พูดนี้เกี่ยวกับอะไร ฉันก็ได้แต่งเรื่องปกปิด แม้กระทั่งปกปิดความจริงเกี่ยวกับ TED Talk ของฉัน
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
* การเก็บกวาดความยุ่งยากดีกว่าการปกปิดความยุ่งยากอย่างไร
手詰まりです、大統領閣下LDS LDS
ถ้าผมทําการศึกษาวิจัยสักเรื่อง และปกปิด ครึ่งหนึ่งของข้อมูลที่ได้จากงานวิจัยนั้น คุณก็มีสิทธิจะกล่าวหาผม โดยหลักการแล้ว ว่าโกงการวิจัย
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )ted2019 ted2019
๓๗ ว่าสิทธิเหล่านั้นจะประสาทบนเราทั้งหลายก็จริงอยู่; แต่เมื่อเราพยายามปกปิดกบาปขของเรา, หรือสนองความพอใจให้แก่ความจองหองคของเรา, ความทะเยอทะยานอันถือดีของเรา, หรือใช้การควบคุมหรืออํานาจการปกครองหรือการบังคับจิตวิญญาณของลูกหลานมนุษย์, ในความไม่ชอบธรรมระดับใดก็ตาม, ดูเถิด, สวรรค์ย่อมถอนงตัว; พระวิญญาณของพระเจ้าเศร้าโศก; และเมื่อถอนตัว, ย่อมเอเมนกับฐานะปุโรหิตหรือสิทธิอํานาจของชายผู้นั้น.
いつか映画に使いますLDS LDS
๖๐ ให้นําสิ่งซึ่งมอบไว้กับซีบา พีเตอร์สันไปจากเขา; และให้เขาอยู่เป็นสมาชิกในศาสนจักร, และทํางานด้วยมือตนเอง, กับพี่น้อง, จนกว่าเขาจะถูกตีสอนกอย่างสมควรเพราะบาปทั้งหมดของเขา; เพราะเขาหาสารภาพมันไม่, และเขาคิดจะปกปิดมัน.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。LDS LDS
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.