ปฏิกิริยา oor Japannees
ปฏิกิริยา
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
反動
反応
คล้ายกัน เป็นสิ่งที่ไม่สุขุมที่จะแสดงปฏิกิริยามากเกินไปเมื่อคุณรู้สึกว่าถูกกลั่นแกล้ง.
同じように,ひどい仕打ちを受けたときも,過敏に反応するのは賢明とは言えません。
フィードバック
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
リアクション · 副作用 · 反作用 · 反落 · 手答え
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
การ ทํา อย่าง นั้น น่า จะ เป็น ปฏิกิริยา ที่ เกิด ขึ้น โดย อัตโนมัติ.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
ต่าง วัฒนธรรม ต่าง ปฏิกิริยา
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )jw2019 jw2019
18 นับ ว่า เป็น บทเรียน ที่ ให้ ความ รู้ เมื่อ เปรียบ เทียบ ปฏิกิริยา ของ พระ ยะโฮวา กับ ของ โยนา ต่อ เหตุ การณ์ ที่ พลิก ผัน นี้.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。jw2019 jw2019
(โยฮัน 4:34, ล. ม.) ลอง นึก ดู ซิ ว่า พระ เยซู มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ พระองค์ เผชิญ หน้า พวก แลก เงิน ใน พระ วิหาร.
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
18 นาที: “คุณ จะ แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ ความ เย็นชา เฉยเมย?”
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
เมื่อ ท่าน ครุ่น คิด แต่ เรื่อง ปฏิกิริยา เชิง ลบ ของ ผู้ คน ท่าน สูญ เสีย ความ ยินดี.
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。jw2019 jw2019
บิดา มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ คํา บ่น ติเตียน ของ บุตร คน โต ซึ่ง ไม่ เคย ทิ้ง ครอบครัว ไป เลย?
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
อคติ ก็ มี ส่วน ด้วย ที่ ทํา ให้ หลาย คน มี ปฏิกิริยา ใน เชิง ปฏิเสธ.
また 、 市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。jw2019 jw2019
ที่ ผม คาด ไม่ ถึง ก็ คือ บาทหลวง ใน โบสถ์ แห่ง ที่ สอง มี ปฏิกิริยา คล้ายคลึง กัน.
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )jw2019 jw2019
ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว ปฏิกิริยา ต่อ พระองค์ จะ ผิดแผก กัน ไป ใน ปัจเจกบุคคล เปิด เผย การ หา เหตุ ผล ใน หัวใจ หลาย คน และ นํา ไป สู่ การ พิพากษา ของ พระเจ้า ใน ทาง ดี หรือ ทาง ร้าย สําหรับ พวก เขา.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
เจตคติ แบบ เมิน เฉย หรือ ขยัน ขันแข็ง, เจตคติ ใน แง่ บวก หรือ แง่ ลบ, เจตคติ แบบ มุ่ง ร้าย หรือ ให้ ความ ร่วม มือ, เจตคติ แบบ ที่ ชอบ บ่น หรือ หยั่ง รู้ ค่า อาจ ก่อ ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ วิธี ที่ คน เรา รับมือ สถานการณ์ และ วิธี ที่ คน อื่น ๆ แสดง ปฏิกิริยา ต่อ เขา.
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。jw2019 jw2019
เรา ต้อง ระมัดระวัง ที่ จะ ไม่ สันนิษฐาน ว่า เรา จะ ได้ รับ การ ตอบรับ ที่ ไม่ ดี เพราะ วิธี ที่ เจ้าของ บ้าน แสดง ปฏิกิริยา เมื่อ เรา เยี่ยม เขา ใน ครั้ง ที่ แล้ว.
バックはチャリーに任せ...jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี พยาน ฯ มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ การ ปฏิบัติ กับ พวก เขา อย่าง โหด เหี้ยม ใน ค่าย?
原文から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
คุณ จะ รับมือ กับ ปฏิกิริยา ตอบ สนอง ที่ ช้า ลง ได้ อย่าง ไร?
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
“ดิฉัน มี ปฏิกิริยา หลาย อย่าง—มึน งง, ไม่ เชื่อ, รู้สึก ผิด, และ โกรธ สามี ของ ดิฉัน และ หมอ ที่ ไม่ ตระหนัก ว่า สภาพ ของ ลูก ร้าย แรง แค่ ไหน.”
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
และ เช่น กัน ยัง อาจ อธิบาย ถึง ปฏิกิริยา ของ ผู้ ฟัง ณ การ ประชุม สภา ศาสนา แห่ง โลก ที่ ชิคาโก ใน ปี 1893.
また 、 末尾 の 「 剪枝 畸人 書 」 と い う 署名 に 注目 し て 、 ここ から 秋成 の 真意 を 汲取 ろ う 、 と い う 試み も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
เอาหละครับ มาดูที่หัวข้อกันก่อน -- มีหัวข้อมากมายก่ายกองที่เราเลือกได้ แต่เราควรจะฉลาดเลือก เพราะว่าหัวข้อมีความสัมพันธ์เหนี่ยวแน่นมาก กับการที่ผู้ฟังจะมีปฏิกิริยากับปาฐกถาของเรายังไง
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )ted2019 ted2019
ตอน นี้ ดานิเอล และ เพื่อน ๆ ของ ท่าน เผชิญ อันตราย อะไร และ พวก เขา มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร?
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
พระ เยซู แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร?
会津 戦争 : 大鳥 軍 、 衝 鋒 隊 、 共 に 新 政府 軍 と 戦 う 。jw2019 jw2019
สิ่ง ที่ เรา อ่าน ใน ยิระมะยา 31:34 จะ มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ ความ คิด และ ปฏิกิริยา ส่วน ตัว ของ เรา?
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
ต่อ มา มอฟฟัต พรรณนา ถึง ปฏิกิริยา ของ ชาว ทซวานา เมื่อ มี กิตติคุณ ลูกา ให้ พวก เขา เป็น ครั้ง แรก.
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
ชาว ยิว มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ คํา บรรยาย ที่ หนักแน่น ของ มิชชันนารี ทั้ง สอง และ เปาโล กับ บาร์นาบัส ทํา เช่น ไร เมื่อ เผชิญ การ ต่อ ต้าน?
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
นาตาลี บอก ว่า ปัญหา ใหญ่ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ที่ เธอ ต้อง เผชิญ คือ ความ รู้สึก ที่ เธอ มี ต่อ ปฏิกิริยา ของ ผู้ คน เมื่อ พวก เขา มอง เธอ.
あの子は怪我をしていたよjw2019 jw2019
ยิ่ง กว่า นั้น พระองค์ ทรง มี ปฏิกิริยา ต่อ สภาพ อับจน ของ พวก เขา.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろjw2019 jw2019
คุณ สามารถ เรียน รู้ ที่ จะ รับ ฟัง คํา วิจารณ์ อย่าง ที่ เจ็บ ช้ํา น้อย กว่า และ ปราศจาก ปฏิกิริยา โต้ ตอบ มาก เกิน ควร ได้ ไหม?
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.