มากขึ้นเรื่อยๆ oor Japannees
มากขึ้นเรื่อยๆ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
忍び寄る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ในที่สุด ระบบทั้งหมดของเรา มากขึ้นเรื่อยๆ ก็เริ่มมาใช้เทคโนโลยีเดียวกัน และก็เริ่มต้องอาศัยเทคโนโลยีนี้
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でted2019 ted2019
เพราะเวลาที่เราถ่ายรูปนั้น ความคิดเราก็เปลี่ยนไป และลูกสาวผมก็โตขึ้นเรื่อยๆ และผมสามารถมองเห็นชีวิตคน ผ่านสายตาของลูกสาวผม และการโต้ตอบของเธอต่อสิ่งแวดล้อมต่างๆ
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわted2019 ted2019
กลางดึกคืนหนึ่ง ผมย่องไปตามถนน ผ่านป่าเข้าไปเรื่อยๆ
西郷 の 帰京 と 方針 確定OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดูเหมือนพวกเราจะ มีความอดทนลดน้อยลงเรื่อยๆเลยนะ
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆเกี่ยวกับว่า ทักษะสองภาษา เป็นประโยชน์ต่อระบบคิด
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますted2019 ted2019
และมันก็ทํางานได้อย่างดี ตลอดทั่วระบบมหาวิทยาลัยของเราในแมรี่แลนด์ จนกระทั่งวิชาต่างๆกําลังถูกออกแบบใหม่ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかted2019 ted2019
มันเหมือนกับการโยนลูกแอปเปิลขึ้นในอากาศ แล้วมันลอยสูงขึ้น เร็วขึ้นเรื่อยๆ
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。ted2019 ted2019
ดังนั้น ในขณะนี้ ผมคิดว่ามันจริงทีเดียวว่า พวกเราไม่รู้ว่าผลกระทบอันสืบเนื่องมาจาก การโจมตีที่มีประสิทธิผล เพื่อขัดขวางการให้บริการ (Denial-of-Service) บนอินเทอร์เน็ตจะเป็นอย่างไร และไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไร มันจะมีผลกระทบมากขึ้นในปีหน้า และมากยิ่งขึ้นในปีหน้า และมากขึ้นเรื่อยๆ ในปีต่อๆ ไป
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。ted2019 ted2019
ทีนี้คุณคงได้สังเกตแล้วว่า มีพาดหัวข่าวประเภทนี้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ
熊沢 は その 『 集義 外書 』 に 次 の よう に 言 っ た 。ted2019 ted2019
แต่เราต้องการความหนาแน่นที่พอดี ที่จะเพิ่มขึ้นจนถึงระดับที่ เราไม่ต้องขับรถมากขึ้นเรื่อยๆ
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。ted2019 ted2019
การวิเคราะห์ที่ชาญฉลาดขึ้นเรื่อยๆ นั้น ก็ตรวจสอบวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านี้ ให้มุมมอง ซึ่งทําให้เรา สามารถควบคุมเครื่องจักรเหล่านี้ด้วยวิธีใหม่ๆ ที่มีประสิทธิภาพกว่าเดิมมาก
その... お礼をしなければted2019 ted2019
ความแค้นสั่งสมให้ผมขุดไปเรื่อยๆ
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ซึ่งผมจะต้องเปิดกล่องไปเรื่อยๆ
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたted2019 ted2019
และสิ่งหนึ่งที่คุณเห็น คือเส้นกราฟของผู้ชาย, การตายลดลง ลดลง ลงไปเรื่อยๆ
私の体には 彼と同じ血が流れているのだted2019 ted2019
อาการซึมเศร้าในโรคไบโพลาร์ สามารถแสดงออกได้หลายแบบ หม่นหมอง ขาดความสนใจในงานอดิเรก ความอยากอาหารเปลี่ยนแปลง ความรู้สึกไร้ค่าหรือรู้สึกผิดอย่างรุนแรง การนอนที่อาจจะมากไปหรือน้อยไป หุนหันพลันแล่น หรือเชื่องช้า หรือมีความคิดอยากตายอยู่เรื่อยๆ
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
ท่านสุภาพสตรี และท่านสุภาพบุรุษครับ โลกของเรามันเล็กลงเรื่อยๆ
よかったありがとう ブレンダ? - なに?ted2019 ted2019
และเขาจะมีครอบครัวลูกสองคน มีประชากรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ごめんなさい すみませんted2019 ted2019
เส้นทางทุกเส้นที่จะนําเจ้าไปทางทิศใต้นั้น เต็มไปด้วยภยันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และโตขึ้นเรื่อยๆเปลี่ยนไปพร้อมกับ ภัยคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。ted2019 ted2019
แต่ส่วนใหญ่จะมีคุณสมบัติร่วมสองประการ คือ จะใสขึ้นในทันที ณ แรงที่จุดวิกฤติ และจะใสขึ้นไปเรื่อยๆ เมื่อมีการใส่แรงน้อยๆ เข้าไปเป็นเวลานานๆ
その 結果 、 朝廷 は 幕府 の 弁明 を 受け入れ た 。ted2019 ted2019
นี่คือการเสนอทางออก ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องสําคัญที่เราจะไม่เพียงแค่เข้ามาในเส้นทาง ไปสู่ ICU โดยไม่คิดให้ดีเสียก่อน ว่ามันจะเป็น ที่ที่เราทั้งหลายจะจบชีวิตลงหรือไม่ โดยเฉพาะ เมื่อเราแก่ตัวลง และอ่อนแอมากขึ้นเรื่อยๆ และ ICU มีวิธีน้อยลง น้อยลง น้อยลง ที่จะช่วยเหลือเรา
前 東宮 と の 間 の 娘 は 斎宮 、 のち に 源氏 の 養女 と な っ て 冷泉 帝 の 後宮 に 入 り 、 秋好 中宮 と な る 。ted2019 ted2019
ช่องโทรทัศน์หลายสิบช่องผ่านตาเราไป เรากดเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ทันใดนั้นสายตาเราหยุดลงที่ช่องหนึ่ง
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。ted2019 ted2019
ขณะที่สมองพัฒนาซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงวิวัฒนาการของสัตว์นานาชนิด เราพบว่าการเรียนรู้มีบทบาทที่สําคัญมาก ในประวัติชีวิตของปัจเจก
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。ted2019 ted2019
แต่เมื่อเร็วๆนี้ พวกผมมีความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับโครงการ ที่ศิลปะ และเทคโนโลยี มาพบเจอกัน ตั้งแต่การสร้าง เสียงสําหรับภาพ และสําหรับวีดิทัศน์ ไปจนถึง การสร้างคอนเสิร์ตรูปแบบอินเตอร์แอคทีฟ
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。ted2019 ted2019
และสิ่งที่คุณทําได้ ก็แค่ ถ้าคุณหมุนมัน มันก็จะไปต่อไปเรื่อยๆ
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.