ยกเลิกการพาร์ค oor Japannees

ยกเลิกการพาร์ค

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

保留解除する

voorbeelde

หากต้องการป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เพิ่มบัญชีประเภทอื่นๆ ให้ยกเลิกการเลือกช่องอนุญาตให้เพิ่มและนําบัญชีออก
ユーザーが他の種類のアカウントを追加できないようにするには、[アカウントの追加と削除を許可する] チェックボックスをオフにします。

อัตตาเติร์กก็เหมือนนิโคลาส ซาร์โกซี เขาพยายามยกเลิกค่านิยมการใส่ผ้าคลุมหน้าของผู้หญิง เพื่อให้ตุรกีทันสมัยขึ้น
二コラ・サルコジのように アタチュルクは ベールの着用を禁止し トルコを近代化させようとしました

และผมก็ไปที่อพาทเม้นต์มืดๆ รกๆที่นิวยอร์กนั่น และเธอโทรยกเลิกกับผม เพราะเธอไม่ค่อยสบาย
そうして 私はニューヨークの陰気で広い自宅を訪れ 彼女はベッドの中から私に話しかけました

โปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินหลังจากยกเลิกบริการ
キャンセル後の料金についてご確認ください。

๓๒ เราบัญชาและมนุษย์หาเชื่อฟังไม่; เรายกเลิกกและพวกเขาไม่ได้รับพร.
32 わたし が 命 めい じて、 人々 ひとびと が 従 したが わない と、わたし は 命 めい じた こと を 1 取 と り 消 け し、 彼 かれ ら は 祝 しゅく 福 ふく を 受 う けない。

คุณสามารถยกเลิกการสมัครใช้บริการผ่านคอมพิวเตอร์ได้โดยทําตามขั้นตอนด้านบน
パソコンで上記の手順を行うと定期購入を解約できます。

๕ ดังนั้น, เพราะเหตุนี้อัครสาวกจึงเขียนถึงศาสนจักร, โดยให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่พวกเขา, มิใช่จากพระเจ้า, แต่จากตัวท่าน, ว่าคนที่เชื่อไม่ควรแต่งงานกกับคนไม่เชื่อ; เว้นแต่กฎของโมเสสขจะถูกยกเลิกในบรรดาพวกเขา,
5 したがって、この 理 り 由 ゆう で、 使 し 徒 と は 教 きょう 会 かい 員 いん に 手 て 紙 がみ を 書 か いて、 主 しゅ から で は なく 彼 かれ 自 じ 身 しん から 出 で た 戒 いまし め を 与 あた えた の で ある。 すなわち、1モーセ の 律 りっ 法 ぽう が 彼 かれ ら の 中 なか から 廃 はい されない かぎり、 信者 しんじゃ は 信者 しんじゃ で ない 者 もの と 2 結 むす ばれて は ならない と いう もの で ある。

หากต้องการยกเลิกคําขอ ให้ทําดังนี้
リクエストをキャンセルする場合:

หากคุณต้องการยกเลิกการสมัครรับข้อความบางประเภท โปรดปฏิบัติตามวิธีการข้างต้นเพื่อยกเลิกการเลือกช่องของประเภทที่ไม่ต้องการ
特定の種類のメール配信を停止するには、上記の手順に従って該当するチェックボックスをオフにします。

คุณเคยบ้างไหมครับ ที่ทําอะไรบางอย่างในชีวิตจริงเสียหาย และจากนั้นก็พบว่าคุณเองกําลังมองหา ปุ่มกด "ยกเลิก" ในชีวิตจริง
あなたは現実生活で何かを壊してしまい 気がついたら現実生活で 「取り消し」ボタンを探していたことは ありますか?

และดิฉันคิดว่าปัจจุบันมันเจ็บปวดเฉพาะกับพวกเราในโลกตะวันตก ที่ตกอยู่ใต้อํานาจของบางสิ่งที่บางครั้งดิฉันคิดว่า เหมือนกับวัฒนธรรมแบบคอนโทรล-ซี (Control-Z)-- เหมือนกับคําสั่งที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์, ยกเลิก
そして、特に私たちのように 「Ctrl+Z」に慣れてしまった 現代社会の人間には -- コンピューターの取り消しコマンドの 「Ctrl+Z」のことです。

หากผู้ใช้ออกจากบริษัทหรือไม่จําเป็นต้องใช้หมายเลข Voice อีกต่อไป คุณจะยกเลิกหมายเลขที่กําหนดให้กับบัญชีดังกล่าวได้โดยทําตามขั้นตอนดังนี้
ユーザーが会社を退職した場合や Voice 番号が不要になった場合は、そのアカウントに割り当てられている番号を削除できます。

โรงไฟฟ้าถ่านหินทั้งหมดที่ได้วางโครงการ ในช่วง 10 ปีข้างหน้า ก็ได้ถูกยกเลิก
これらの石炭発電所は この10年間に建設予定で キャンセルされたものです

คิมบัลล์ได้รับการเปิดเผยให้ยกเลิกข้อจํากัดเกี่ยวกับฐานะปุโรหิต แต่ความท้าทายเรื่องการแบ่งแยกและความหวาดระแวงระหว่างเชื้อชาติที่มีมานานยังอยู่
しかし,人種差別の問題と人種間の文化的な相互不信は,依然として続きました。

๔ ดังนั้น เรา, พระเจ้า, บัญชาและยกเลิกก, ดังที่เราเห็นว่าดี; และทั้งหมดนี้จะได้รับตอบบนศีรษะคนกบฏข, พระเจ้าตรัส.
4 それゆえ、 主 しゅ なる わたし は、わたし が よい と 思 おも う まま に 命 めい じ、また 1 取 と り 消 け す。 そして、これ は すべて 2 背 そむ く 者 もの の 頭 こうべ に 帰 き する、と 主 しゅ は 言 い う。

เรียนรู้วิธียกเลิกแอปภายหลังการซื้อ
アプリの購入をキャンセルする方法について

วิธียกเลิกการเชื่อมต่อ: แตะ "แคสต์" [แคสต์] [จากนั้น] เลือกอุปกรณ์จากรายการ
接続を解除する: キャスト アイコン [キャスト] をタップ [次に] お使いのデバイスをリストから選択します。

ฟุตบอลอาจจะยกเลิกเพราะฝนตก
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。

และก่อนที่จะถึงวันครบกําหนดนั้นเอง เขาส่งพาวเวอร์พ้อยต์นี้ให้เจ้านายของเขาดู เจ้านายของเขาเขียนตอบมาว่า "เป็นการนําเสนอที่ดี แต่เรายกเลิกการควบรวมกิจการแล้ว"
締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と 締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と すると上司は返信で 「良いプレゼン資料だけど 合併はキャンセルになったから」

แม็คเลลลิน, เรายกเลิกกงานมอบหมายซึ่งเราให้แก่เขาที่จะไปยังดินแดนทางตะวันออก;
わたし は 東 ひがし の 地 ち 方 ほう へ 行 い く よう に と いう 彼 かれ に 与 あた えた 任 にん 務 む を 1 取 と り 消 け す。

หากคุณสร้างกิจกรรมที่เกิดซ้ําก่อนเดือนสิงหาคม 2017: โปรดยกเลิกและสร้างกิจกรรมอีกครั้งเพื่อตรวจสอบว่ารายชื่อผู้เข้าร่วมของปฏิทินยังคงตรงกับการเป็นสมาชิกในกลุ่มในอนาคต
定期的な予定を 2017 年 8 月より前に作成していた場合: カレンダーのゲストリストを今後もグループ メンバーの変更に合わせて更新するには、一度その予定をキャンセルして、再作成してください。

ปิดสําหรับทุกคน (ยกเลิกการตั้งค่าของกลุ่มที่มีสิทธิ์เข้าถึงทั้งหมด)
すべてのユーザーに対してオフにする(すべてのアクセス グループの設定が解除されます)

ผลจากการทบทวนกฎหมายเหล่านี้ รัฐบาลควรจะยกเลิกกฎหมาย ที่ลงโทษหรือแบ่งแยกกีดกันคนที่มีไวรัสเอดส์ หรือคนที่มีความเสี่ยงสูง
それに引き続いて 政府はHIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を 罰したり 差別するような法律を 撤回しなければなりません

หากคุณตัดสินใจที่จะยกเลิกการสมัครใช้บริการ Voice คุณอาจต้องดําเนินการต่อไปนี้
Voice サブスクリプションをキャンセルする場合は、まず次の作業を行う必要があります。

ฉันขอยกเลิกข้อเสนอของคุณในการเข้าร่วมกับรัฐ
局 に 参加 する 君 の 申し出 を 取り消 し て る