รวบรวม oor Japannees

รวบรวม

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

集める

werkwoord
คริสเตียนที่เป็นเหมือนข้าวสาลีจะถูกรวบรวมเข้าด้วยกันเป็นเอกภาพ และ “วัชพืช” จะถูกทําลายในที่สุด.
小麦のようなクリスチャンは一つに集められ,「雑草」は最終的に滅ぼされるのです。
Open Multilingual Wordnet

ため込む

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

とり纏める

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

まとめ上げる · クロール · クロールする · コレクトする · 収集 · 収集する · 取りあつめる · 取り集める · 取集める · 合する · 含む · 堆積する · 大成する · 寄せあつめる · 寄せる · 寄せ集める · 寄集める · 山積する · 山積みする · 拾集する · 採集する · 撰する · 撰ぶ · 撰む · 撰修する · 構成する · 溜まる · 溜る · 積みあがる · 積みあげる · 積みかさなる · 積み上げる · 積み重なる · 積み重ねる · 積もり積もる · 積もる · 積る · 積重なる · 組み上げる · 組み合わせる · 結びつける · 結び付ける · 結集する · 編む · 編緝する · 編輯する · 編集する · 纏める · 纒め上げる · 纒上げる · 聚合する · 蒐集する · 蓄積する · 集まる · 集合する · 集大成する · 集成する · 集積する · 集結する

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

การเก็บรวบรวมเมล็ดพันธุ์
生殖質収集 · 生殖質銀行 · 種子収集 · 種子収集、種子採集
ฟังก์ชันตัวควบคุมการรวบรวมข้อมูล
データ コレクション制御関数
การรวบรวม
コレクション · 参集 · 収集 · 寄せあわせ · 寄せ合せ · 寄せ合わせ · 寄せ集め · 寄合せ · 寄合わせ · 寄集まり · 寄集め · 寄集り · 拾集 · 採集 · 編修 · 編纂 · 編輯 · 編集 · 蒐集 · 集まり · 集合 · 集結
การรวบรวมที่ดิน
耕地整理
การรวบรวมอีเมลเพื่อการสแปม
電子メール収集
รวบรวมเงิน
募る · 取り立てる · 取立てる · 徴収する · 集める · 集る
ชุดตัวเก็บรวบรวมข้อมูล
データ コレクター セット
การรวบรวมสมาธิ
コンセントレーション · 一心 · 一心不乱 · 傾注 · 埋没 · 夢中 · 専心 · 専念 · 没入 · 集中
จัดรวบรวม
まとめ上げる · 大成する · 撰する · 撰ぶ · 撰む · 撰修する · 構成する · 組み上げる · 編む · 編緝する · 編輯する · 編集する · 纒め上げる · 纒上げる · 集大成する · 集成する

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。LDS LDS
นี่คือฐานปฏิบัติงานเบื้องต้น เราพยายามรวบรวมข้อมูลและศึกษา ทุกอย่างที่เกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพ ของระบบป่าที่ซับซ้อนแห่งนี้ และพยายามรวบรวมสิ่งที่เหลืออยู่เอาไว้ และเพื่อมั่นใจว่าแหล่งน้ําจะถูกรักษาเอาไว้ และที่แน่ ๆ เป็นเวลาแห่งความสุขด้วยครับ
また 藩札 および 旗本 札 など も 地方 貨幣 の 部類 に 入 る もの で あ ted2019 ted2019
ผู้มีอํานาจในขณะนั้น ได้เจรจาพักรบช่วงสั้นๆ เพื่อให้ทหารได้ออกไป เก็บรวบรวมศพจากพื้นที่เขตฉนวน ระหว่างแนวสนามเพลาะของกองทัพสองฝ่าย
よろしい 飢えて死ぬがよいted2019 ted2019
๕ แต่เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผืนแผ่นดินใดก็ตามที่เราผ่านไป, และไม่ได้รวบรวมผู้อยู่อาศัยในนั้นเข้ามา, ก็ถูกชาวเลมันทําลาย, และเมือง, และหมู่บ้าน, และนครของพวกเขาถูกเผาไหม้ด้วยไฟ; และสามร้อยเจ็ดสิบเก้าปีผ่านไปดังนี้.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )LDS LDS
แต่ถ้าคุณสามารถ รวบรวมคน ที่เป็นเสาหลักของประชาธิไตยเหล่านี้ ให้ตั้งคําถามกับระบบ
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。ted2019 ted2019
เมื่อบริษัทด้านอาหารดาน่อน ต้องการทําให้แถลงการณ์นโยบายของพวกเขา ให้ออกมาเป็นสินค้าตัวใหม่ ๆ พวกเขาจึงได้รวบรวมทีมผู้บริหาร และพนักงานทั้ง 100 คน จากแผนกต่าง ๆ ทั้งระดับหัวหน้าและระดับภาค ให้มาประชุมพูดคุยกลยุทธ์กันเป็นเวลาสามวัน
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
* ดู อิสราเอล—การรวบรวมอิสราเอล
また 負傷 者 53 名 ( うち 重傷 者 13 名 ) は 、 和木 と 嘉久志 の 両 小 学校 に 収容 さ れ て 手当て を 受け た 。LDS LDS
ที่จริง ในปัจจุบัน มีการศึกษาวิจัยมากมายทีเดียวเกี่ยวกับ ความลําเอียงของการตีพิมพ์ คือมากกว่าร้อยชิ้นงาน ทีถูกจัดเก็บรวบรวมไว้ในการตรวจสอบ (review) อย่างมีระบบ และตีพิมพ์ในปี 2010 ซึ่งเอางานวิจัยทุกชิ้นเรื่องความลําเอียงในการตีพิมพ์ ที่พวกเขาสามารถหามาได้
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうted2019 ted2019
รวบรวมวันที่ เวลา และโซนเวลาที่เกิดปัญหา
アメリカから?- 向こうにはなかったsupport.google support.google
ยอห์นเห็นการแกะตราดวงที่เจ็ดและเรียนรู้พันธกิจของเขาที่จะมีส่วนร่วมในการรวบรวมอิสราเอลในยุคสุดท้าย
オランダ に 生まれ る LDS LDS
๕ ขอให้เรารวบรวมคนเหล่านี้ของพระเจ้า, และให้เราลงไปยังแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลาไปหาชาวนีไฟพี่น้องเรา, และหลบหนีจากเงื้อมมือศัตรูของเรา, เพื่อเราจะไม่ถูกทําลาย.
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。LDS LDS
เพราะกิจกรรมทั้งมวล ที่เกี่ยวกับการเสนอว่าใครบางคนกําลังทําผิดกฏหมาย และรวบรวมหลักฐานเพื่อพิสูจน์ กลายเป็นสิ่งที่ไม่สะดวกนัก
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่เรารวบรวมและเหตุผล
金比羅 宮 所蔵 の 金刀比羅 本 に 代表 さ れ る 。support.google support.google
พวกเขาจะถึงกับใช้เครื่องมือ เช่นสต๊าตโทรจาน ทําให้เครื่องคอมพิวเตอร์ติดเชื้อไวรัสโทรจาน ซึ่งจะทําให้พวกเขาสามารถ เฝ้าดูการสื่อสารของคุณได้ทั้งหมด ฟังการสนทนาทางอินเตอร์เน็ตของคุณได้ รวบรวมรหัสผ่านต่างๆของคุณ
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
เราเก็บรวบรวมมาจากวิดีโอใบหน้า สองล้านเก้าแสนวิดีโอ ถ่ายจากคนที่ยินยอม ให้ข้อมูลอารมณ์ของเขาให้กับเรา จาก 75 ประเทศทั่วโลก
その ため 「 生き て 帰れ る 場所 は な い 」 と い う 風評 に 拍車 を 掛け た 。ted2019 ted2019
ฉันจึงเริ่มเขียน เขียน และเขียน ในที่สุด ฉันก็รวบรวม ได้ทั้งหมด 72 ข้อ
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。ted2019 ted2019
- หากรวบรวมข้อมูลด้านสุขภาพและการเงิน ต้องใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยตามที่กําหนดไว้ในกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。support.google support.google
เมื่อท่านทําตามที่เอ็ลเดอร์สก็อตต์แนะนํา—“จัดระเบียบความจริงที่ [ท่าน] รวบรวมไว้ให้เป็นข้อความที่เรียบง่ายของหลักธรรม”—ท่านจะพบว่าข้อความที่เป็นประโยชน์มากที่สุดของหลักคําสอนและหลักธรรมจะมีลักษณะบางอย่างดังนี้
そこいらじゅ水浸しだものなLDS LDS
และเศษชิ้นพวกนี้ก็ถูกรวบรวมเป็น ภาพสะท้อนในกระจกเงาของคุณ เป็นภาพเสมือนของคุณ
彼って本当にハンサムだねted2019 ted2019
แต่พวกเราก็ได้เก็บรวบรวมตัวอย่างเสียงจํานวนมาก มาจากสถานการณ์ต่างๆ การที่เก็บเสียงจาก สถานการณ์ที่แตกต่างกันนั้นสําคัญ เพราะพวกเราจะได้ กําลังหาวิธีกําจัดปัจจัยที่ทําให้สับสนออกไป และมองหาว่าอะไรกันแน่คือตัวบ่งชี้ที่แท้จริงของโรคนี้
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。ted2019 ted2019
นั่นคือต้องมีการสืบสวน รวบรวมหลักฐานข้อพิสูจน์
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รวบรวมสติเธอด้วย
都城 制 ( と じょう せい ) と 東 アジア 文化 圏 お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลกลาง ก็กําลังเก็บข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เหล่านี้ และรวบรวมเข้าไว้ด้วยกัน เป็นฐานข้อมูลขนาดใหญ่ ที่ทําให้พบข้อมูลที่ค้นหา จํานวนมหาศาล ที่แสดงว่าชาวอเมริกาเดินทางไปที่ไหนบ้าง
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですted2019 ted2019
สถานการณ์ปัจจุบันคือเมื่อรัฐบาลต่างๆ อย่างเช่น สหรัฐ -- หรือเอาเป็นว่ารัฐบาลทั้งหลายที่รวบรวมกัน มาเป็นคณะกรรมาธิการยุโรป -- ทุกๆ ปี พวกเขาใช้จ่ายเงินไป แค่15 พันล้านดอลลาร์ ในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เหุตการณ์ฉุกเฉินและภัยพิบัติทั่วโลก
たどり着けそうもありませんted2019 ted2019
ข้อมูลบางส่วนที่รวบรวมไว้ช่วยให้พาร์ทเนอร์อย่างเช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ปรับปรุงแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดียิ่งขึ้นได้อีกด้วย
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.