วาน oor Japannees
วาน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
昨日
เมื่อวานเขาเจอผู้ชายตัวใหญ่
昨日彼は、背が高く大きな男の人に出くわした。
kinō
sakujitsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อีวาน พูด ว่า “เพราะ คุณ พ่อ เป็น คน ที่ ใคร ๆ ก็ รู้ จัก และ เป็น ที่ นับ หน้า ถือ ตา อย่าง กว้างขวาง ผม มัก จะ รู้สึก ตัว ว่า ผม ต้อง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ทั้ง ใน โรง เรียน และ ที่ บ้าน.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。jw2019 jw2019
เมื่อวานอากาศดีมาก
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36 年 ( 628 年 ) )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ครั้น ถึง ปลาย รัชกาล ของ อีวาน มหาราช—เมื่อ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แล่น เรือ ไป อเมริกา—มี การ ขยาย เครมลิน ออก ไป และ มี การ สร้าง กําแพง อิฐ กับ หอ ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ รอด มา จน ถึง ปัจจุบัน โดย แทบ ไม่ มี อะไร เปลี่ยน แปลง.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。jw2019 jw2019
ฉันก็ตอบว่า "อืม เส้นตรง พ่อบอกหนูแล้วเมื่อวาน"
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。ted2019 ted2019
เมื่อวานคุณนอนกี่โมง?
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
อีวาน ได้ มา ตระหนัก ถึง ข้อ นี้ ด้วย ตัว เอง.
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
แต่ ฟีลิป กับ เจวาน ทํา อะไร หลาย อย่าง เพื่อ ช่วย ดิฉัน.
一方夫 の 勝四郎 は 京 で 絹 を 売 っ て 、 大もうけ を し た 。jw2019 jw2019
หลัง จาก นั้น คุณ ปู่ อยาก กลับ บ้าน ไป หา โดโนวาน ลูก ชาย วัย สอง ขวบ กับ ฟิลลิส ภรรยา ของ ท่าน ซึ่ง ตั้ง ครรภ์ ลูก คน ที่ สอง คือ แฟรงก์ คุณ พ่อ ของ เรา.
良かったか どうだ?- 黙れjw2019 jw2019
จาก แง่ คิด ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์ นั้น หนึ่ง พัน ปี ก็ เพียง “เหมือน เวลา วาน นี้” ระยะ เวลา 1,900 ปี จึง เป็น เวลา สั้น เมื่อ เทียบ กับ ระยะ เวลา ยาว นาน ที่ พระองค์ ทรง ใช้ เพื่อ สร้าง และ เตรียม แผ่นดิน โลก เพื่อ ให้ มนุษย์ อยู่ อาศัย.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
เรือจมใกล้ที่นี่เมื่อวานนี้
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
และเมื่อ 11 ปีที่แล้วเมื่อวานนี้พอดี โทรศัพท์ก็ดังขึ้นในสํานักงานเพนกวิน
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。ted2019 ted2019
เมื่อวาน คนจีนฆ่า เจ้าหน้าที่ซีไอเอในเซี่ยงไฮ้
ウィスコンシン州 マニトウィッシュOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
วาน เมเกอร์เรนถูกจับกุมข้อหาก่อการกบฎ ซึ่งบทลงโทษของข้อหานี้คือประหารชีวิต
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。ted2019 ted2019
ผม จด จํา คํา พูด ของ บราเดอร์ นอรร์ ราว กับ ว่า พูด เมื่อ วาน นี้ เอง.
巻 第 十 九 本朝 付 仏法 ( 俗人 の 出家 往生 、 奇異 譚 )jw2019 jw2019
เมื่อ วาน นี้ พระองค์ ทรง ขุ่นเคือง ที่ มี การ ทํา ให้ การ นมัสการ ของ พระ ยะโฮวาพระเจ้า พระ บิดา เป็น การ ค้า อย่าง โจ่งแจ้ง.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
เราอาจจะเพิ่งเจอสดๆ ร้อนๆ เมื่อวานนี้ หรือวานซืน หรือวันก่อนหน้านั้น
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるted2019 ted2019
แล้วนักวิจัยก็บอกกับครึ่งหนึ่งของแพทย์ที่เข้าร่วมการวิจัยว่า "เมื่อวานคุณมานั่งทบทวนการรักษาคนไข้คนนี้แล้ว และพบว่าคุณลืมลองยาตัวหนึ่ง
無理だと思うけれどねted2019 ted2019
ครั้งหนึ่งเมื่อ วาน เมเกอร์เรนอยู่ในช่วงสอบสวน เขาหยุดพูดไม่ได้
内容 を 各 段 に 均等 配分 するted2019 ted2019
ผม จํา คํา ติ ชม ของ ผู้ สอน ได้ ดี ราว กับ ว่า เพิ่ง เกิด ขึ้น เมื่อ วาน นี้ เอง ที่ ว่า “ท่า ทาง และ ความ กระตือรือร้น ของ คุณ สุด ยอด แต่ ต้อง บอก ว่า ภาษา อังกฤษ ของ คุณ ฟัง ไม่ รู้ เรื่อง เลย!”
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。jw2019 jw2019
วัน รุ่ง ขึ้น ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ บน เกาะ บอก เรา อย่าง ตื่นเต้น ว่า “เมื่อ วาน นี้ เรา ได้ ยิน คํา เทศน์ ตรง จาก สวรรค์!”
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
กระนั้น ดู เหมือน ว่า เพิ่ง ผ่าน ไป เมื่อ วาน นี้ เอง ที่ ผม เป็น เด็ก อายุ 12 ปี มี นัยน์ ตา ที่ เบิก กว้าง กําลัง ชม ภาพ คน ซึ่ง ใหญ่ กว่า ตัว จริง บน จอ ภาพยนตร์ และ กําลัง พูด คุย ด้วย!
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
หลังคา'สีเขียว' บิล แมคโดนัล เพิ่งพูดไปเมื่อวาน ผมจะไม่พูดเกี่ยวกับมันมากละกันนะครับ
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...ted2019 ted2019
“เฮ้ แซม” ในที่สุดอีธานก็ถาม “นายกลัวไหมตอนแสดงประจักษ์พยานเมื่อวาน”
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいLDS LDS
เมื่อ เรา กลับ ไป ขึ้น หอคอย เพื่อ ชม ทิว ทัศน์ อีก ครั้ง เด็ก ผู้ หญิง ที่ เก็บ บัตร ผ่าน ประตู ยิ้ม กับ เรา และ พูด ว่า “คุณ มา ที่ นี่ เมื่อ วาน นี้ ใช่ ไหม คะ?
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
ตามที่ได้ยินเมื่อวาน มีคนพันกว่าล้านคนหิวโหย
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.