มารยาเสแสร้ง
うわべ · 仮面 · 見せかけ · 見せ掛 · 見せ掛け
เสแสร้ง oor Japannees
เสแสร้ง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
きざ
きざっぽい
不自然
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
仮装する · 偽装する · 変装する · 擬装する · 気障 · 気障ったらしい · 気障っぽい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ฉะนั้น คํา ภาษา กรีก สําหรับ “หน้า ซื่อ ใจ คด” จึง นํา มา ใช้ กับ คน ที่ เสแสร้ง หรือ คน ที่ หลอก ลวง.
当然だろう?- もちろんだjw2019 jw2019
ใน ที่ สุด คน อื่น ๆ ก็ จะ รู้ ทัน การ เสแสร้ง ของ คุณ.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。jw2019 jw2019
และชัดเจน มันไม่จริงที่ว่า มีช่องตัวเลือกเสรีนิยมให้เลือก ในใบสมัคร แต่มันบอกถึง ความไม่มั่นคงแท้จริงอย่างยิ่ง ในสถานที่เหล่านี้ว่า คุณต้องเสแสร้งเป็นคนอื่น ที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง เพื่อจะผ่านพ้นอุปสรรคสังคมต่าง ๆ เหล่านี้
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。ted2019 ted2019
“ไม่มีอํานาจหรืออิทธิพลใดสามารถหรือจะธํารงไว้ได้โดยอาศัยฐานะปุโรหิต, นอกจากโดยการชักชวน, โดยความอดกลั้น, โดยความสุภาพอ่อนน้อมและความอ่อนโยน, และโดยความรักที่ไม่เสแสร้ง;
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。LDS LDS
อะนาเนีย กับ สัปไฟเร ได้ เสแสร้ง เช่น นั้น และ ได้ รับ ผล ตอบ แทน ที่ ร้ายแรง.—กิจการ 5:1-10.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。jw2019 jw2019
ฉันตอบว่า คุณต้องเสแสร้งจนกว่าคุณจะทํามันได้จริง คนมักคิดว่า ฉันทําไม่ได้ มันไม่ใช่ตัวฉัน
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですted2019 ted2019
(ยูดา 12) โดย เสแสร้ง รัก ผู้ มี ความ เชื่อ คน ออก หาก ดัง กล่าว เป็น เหมือน หิน โสโครก ที่ แหลม คม ซึ่ง ทํา ให้ เรือ อับปาง ลง ได้ หรือ เป็น อันตราย และ ทํา ให้ คน ว่าย น้ํา เสีย ชีวิต ได้.
警察も渋滞には歯が立たないjw2019 jw2019
13:5) เรา ต้อง ตรวจ ดู การ กระทํา ของ เรา เป็น ประจํา ว่า มี เชื้อ ของ ความ เสแสร้ง อยู่ ใน การ นมัสการ ที่ เรา ให้ แก่ พระ ยะโฮวา ไหม เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า
サンサリート・マリーナ カリフォルニアjw2019 jw2019
การ ออก เสียง ชัด ถ้อย ชัด คํา มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ รู้สึก ว่า เป็น การ เสแสร้ง หรือ อาจ ถึง กับ ถูก มอง ว่า เป็น การ วาง ภูมิ.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。jw2019 jw2019
เรา ควร เป็น เหมือน เขา และ ไม่ เป็น เหมือน กับ อะนานีอัส และ สัปฟีเร ซึ่ง ใช้ วิธี เสแสร้ง, หน้า ซื่อ ใจ คด, และ ฉ้อ ฉล.
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。jw2019 jw2019
๒๘ แท้จริงแล้ว, พวกเขาไม่กล้าใช้สิ่งซึ่งเป็นของตนเองโดยเกรงว่าจะทําให้ปุโรหิตของตนขุ่นเคือง, ผู้ซึ่งใส่แอกให้พวกเขาตามความปรารถนาของตน, และนําพวกเขาให้เชื่อ, โดยประเพณีของตนและความฝันของตนและอารมณ์ของตนและนิมิตของตนและความลี้ลับอันเสแสร้งของตน, เพื่อที่ว่า, หากพวกเขาไม่ทําตามคําของตน, พวกเขาก็จะทําให้ใครสักคนซึ่งไม่เป็นที่รู้จักขุ่นเคือง, ผู้ซึ่งพวกเขากล่าวว่าเป็นพระผู้เป็นเจ้า—บุคคลซึ่งไม่มีใครเคยเห็นหรือรู้จัก, ผู้ซึ่งไม่เคยดํารงอยู่เลย, ทั้งจะไม่มีวันดํารงอยู่.
出だいに決まってっぺLDS LDS
และท่านนั่งเคียงข้างคนเสแสร้งนั่น และตําหนิข้า
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ไม่มีอํานาจหรืออิทธิพลใดสามารถหรือจะธํารงไว้ได้โดยอาศัยฐานะปุโรหิต, นอกจากโดยการชักชวน, ... โดยความสุภาพอ่อนน้อมและความอ่อนโยน, และโดยความรักที่ไม่เสแสร้ง;
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。LDS LDS
แต่ หาก มี การ เสแสร้ง ว่า เป็น มายาการ ลี้ ลับ คริสเตียน พึง ต้องการ ไหม ที่ จะ ก่อ ความ เข้าใจ ว่า เขา มี พลัง เหนือ ธรรมชาติ หรือ พลัง บาง อย่าง ที่ ไม่ อาจ อธิบาย ได้?
その内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
เราเป็นใครที่จะมาเสแสร้ง ว่าเรารู้น้อยเหลือเกินเกี่ยวกับสวัสดิภาพของมนุษย์ ว่าเราจะต้องไม่ไปตัดสินอะไรในทางปฏิบัติแบบนี้
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 すとおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。ted2019 ted2019
ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ “ข้อ พิสูจน์ หลาย ประการ ที่ ไม่ มี ผิด พลาด:” หลักฐาน ของ ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) ผู้ คง แก่ เรียน อาร์เทอร์ เพียร์ สัน กล่าว ถึง การ อัศจรรย์ ของ พระ คริสต์ ดัง นี้: “จํานวน ครั้ง, การ รักษา แบบ ที่ หาย ใน ทันที และ หาย ขาด ที่ พระองค์ ทรง ทํา, และ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ไม่ มี ความ พยายาม สัก ครั้ง เดียว ล้มเหลว แม้ กระทั่ง ใน การ ปลุก คน ตาย นั้น ทํา ให้ มี ความ แตกต่าง มาก เหลือ เกิน ระหว่าง การ อัศจรรย์ เหล่า นี้ กับ การ แปลก ประหลาด ที่ เสแสร้ง ทํา กัน ใน ยุค นี้ หรือ ไม่ ว่า ยุค ใด ๆ.”
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。jw2019 jw2019
พจนานุกรม เล่ม หนึ่ง นิยาม “ความ จริง ใจ” ว่า “ไม่ เสแสร้ง หรือ หน้า ซื่อ ใจ คด; น้ํา ใส ใจ จริง; ตรง ไป ตรง มา; ตรง ตาม ความ จริง.”
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたjw2019 jw2019
พระองค์ มิ ได้ ทรง เสแสร้ง เป็น ผู้ ที่ พระองค์ มิ ได้ เป็น จริง ๆ.
一旦 我々が西部を支配すればjw2019 jw2019
๔๑ ไม่มีอํานาจหรืออิทธิพลใดสามารถหรือจะธํารงไว้ได้โดยอาศัยฐานะปุโรหิต, นอกจากโดยการชักชวนก, โดยความอดกลั้นข, โดยความสุภาพอ่อนน้อมและความอ่อนโยน, และโดยความรักที่ไม่เสแสร้ง;
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 隊 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。LDS LDS
เรา จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ตรวจ พบ เชื้อ ของ ความ เสแสร้ง ใน ใจ เรา?
この アイコ ン を クリック し て 上 の 段落 間隔 を 少し ずつ 縮小 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
มันดูเหมือนเสแสร้ง
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。ted2019 ted2019
นักสังคมวิทยาหลายคนอย่าง เวเบลนและโวฟฟ์ ได้ให้เหตุผลว่าที่เราจริงจังกับที่มาที่ไปนั้น ก็เพราะพวกเราเสแสร้ง เพราะพวกเรายึดติดกับสถานะ
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。ted2019 ted2019
(บทเพลง สรรเสริญ 15:1, 2) การ เป็น คน ไม่ สัตย์ ซื่อ หมาย ถึง การ เป็น คน หลอก ลวง, ไว้ ใจ ไม่ ได้, และ เสแสร้ง ซึ่ง จะ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.