มนุษยนิยมแบบฆราวาส oor Nederlands
มนุษยนิยมแบบฆราวาส
Vertalings in die woordeboek Thai - Nederlands
humanisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ลูคาริส ตั้งใจ จะ ใช้ โอกาส ที่ ได้ ใหม่ นี้ เพื่อ ให้ ความ รู้ แก่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช และ ฆราวาส ใน คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ โดย การ พิมพ์ ฉบับ แปล ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ แผ่น พับ เกี่ยว กับ ศาสนศาสตร์.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisjw2019 jw2019
(พันธกิจ อัน มี เกียรติ ของ ฆราวาส ภาษา อังกฤษ) เขา ยืน ยัน ด้วย ว่า “พระ เยซู คริสต์ ไม่ เคย มุ่ง หมาย ที่ จะ สงวน สิทธิ์ การ ประกาศ ไว้ ให้ เฉพาะ บาง ตําแหน่ง ของ งาน รับใช้.”
En geen muziek op de achtergrondjw2019 jw2019
ปรัชญา ของ โลก รวม ถึง มนุษยนิยม (ซึ่ง ถือ ว่า มนุษย์ สามารถ มี ความ สุข ความ สําเร็จ โดย ไม่ ต้อง พึ่ง พระเจ้า) และ ทฤษฎี วิวัฒนาการ หล่อ หลอม ความ คิด, ศีลธรรม, เป้าหมาย, และ รูป แบบ ชีวิต ของ ผู้ คน.
Wij moeten kiezen welke.jw2019 jw2019
แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ตําแหน่ง ของ เขา ฐานะ มิชชันนารี คาทอลิก ที่ เป็น ฆราวาส และ ผู้ ช่วย ผู้ ใหญ่ บ้าน?
We hebben elkaar al ontmoetjw2019 jw2019
ใน ขณะ นี้ เขต ศาสนจักร อย่าง น้อย สอง เขต ใน อิตาลี ถูก มอบหมาย แก่ ฆราวาส ซึ่ง ไม่ สามารถ ทํา พิธี มิสซา และ จะ ทํา ได้ แค่ ส่ง ขนมปัง กับ เหล้า องุ่น ใน พิธี ศีล มหา สนิท หรือ ทํา พิธี บัพติสมา และ ตั้ง ชื่อ ใน กรณี เร่ง ด่วน เท่า นั้น.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtjw2019 jw2019
การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก บวช กับ ฆราวาส ทํา ให้ นัก บวช ได้ รับ การ ยกย่อง ซึ่ง เห็น ได้ จาก ตําแหน่ง ทาง ศาสนา ที่ เทิดทูน ตัว บุคคล.
Laat haar met rustjw2019 jw2019
เอ็นซีอาร์ รายงาน ว่า “จะ ยุติธรรม หรือ ไม่ ก็ ตาม พวก เขา แสดง ว่า นัก บวช คาทอลิก เป็น กลุ่ม คน ที่ เป็น ภัย และ ถูก ชัก นํา ไป ผิด ทาง มุ่ง แต่ การ รักษา สิทธิ พิเศษ และ อํานาจ แทน ที่ จะ ดู แล ตาม ความ ต้องการ ของ ฆราวาส.”
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?jw2019 jw2019
ที่ น่า แปลก แต่ ว่า จริง ก็ คือ รัฐบาล ที่ เป็น ฆราวาส กําลัง ให้ คํา จํากัดความ ว่า อะไร คือ ศาสนา และ อะไร ไม่ ใช่.
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldejw2019 jw2019
ไม่ เหมือน กับ บาทหลวง ของ โรมัน คาทอลิก ซึ่ง ไม่ ให้ ฆราวาส ดื่ม เหล้า องุ่น ระหว่าง พิธี ศีล มหา สนิท พวก อุทราควิสต์ (พวก ฮุสไซทส์ หลาก หลาย กลุ่ม) ได้ ให้ ทั้ง ขนมปัง และ เหล้า องุ่น แก่ ฆราวาส.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenjw2019 jw2019
สถาบัน โปป ยัง คง เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง ทั้ง โดย ทาง นัก บวช และ ตัว แทน ที่ เป็น ฆราวาส.
Het stelt niks voorjw2019 jw2019
ถึง แม้ บาทหลวง เอง ไม่ เคย ไป เยี่ยม ครอบครัว นั้น เพื่อ สอบ ถาม เหตุ ผล ก็ ตาม เขา ได้ ขอ สมาชิก ที่ เป็น ฆราวาส ของ คริสตจักร ให้ สอบ ถาม.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenjw2019 jw2019
การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก บวช และ ฆราวาส ทํา ให้ ศาสนิกชน ผลัก ภาระ ทาง ศาสนา ให้ เป็น หน้า ที่ ของ นัก บวช โดย ที่ ฆราวาส เพียง แต่ ไป นมัสการ ประจํา สัปดาห์ เท่า นั้น.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegjw2019 jw2019
เมื่อ การ ครอง ราชย์ ของ พระ นาง สิ้น สุด ลง บาทหลวง และ ฆราวาส ราว 200 คน ถูก ประหาร.
Wat zei je daar?jw2019 jw2019
ดุล อํานาจ ได้ แปร เปลี่ยน ไป อย่าง เด่น ชัด และ อย่าง เด็ดขาด จาก คริสต์ จักร สู่ รัฐ และ จาก สงฆ์ สู่ ฆราวาส.”
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenjw2019 jw2019
สภา ประชุม ทุลูส์ (ฝรั่งเศส) ซึ่ง ประชุม กัน ใน ปี 1229 ได้ แถลง ว่า “เรา ห้าม ฆราวาส คน ใด ๆ เป็น เจ้าของ พระ คริสตธรรม เดิม หรือ ใหม่ แปล เป็น ภาษา สามัญ.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenjw2019 jw2019
ขบวนการ ศาสนา ควบ การเมือง ซึ่ง ดิฉัน เข้า ร่วม ด้วย ถูก จัดตั้ง โดย พวก บาทหลวง คาทอลิก และ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก กลุ่ม ฆราวาส มุ่ง กิจกรรม ต่าง ๆ ไป ที่ ภูมิภาค ด้อย พัฒนา ของ ทวีป แอฟริกา, เอเชีย, และ ลาติน อเมริกา.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenjw2019 jw2019
หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 7 กรกฎาคม 1995 รายงาน ดัง นี้: “กอลยา วารสาร คาทอลิก สําหรับ ฆราวาส ซึ่ง วารสาร นี้ ไม่ ถูก ควบคุม โดย วินัย ทาง ศาสนา จัด พิมพ์ ที่ เมือง ลีอองส์ [ฝรั่งเศส] วาง แผน จะ ระบุ ราย ชื่อ บาทหลวง เพิ่ม เติม อีก 27 คน และ นาง ชี สี่ คน ซึ่ง วารสาร นี้ กล่าว ว่า เป็น ผู้ ที่ ได้ ฆ่า หรือ ส่ง เสริม ให้ มี การ ฆ่า ใน ประเทศ รวันดา เมื่อ ปี กลาย.”
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ใน ทศวรรษ 1990 ยัง มี หลาย คน จาก ชน ชั้น ฆราวาส ของ คริสตจักร คาทอลิก ที่ พยายาม จะ เป็น นัก ปฏิรูป.
Wat moet ik daar doen?jw2019 jw2019
ถ้า การ แบ่ง ชั้น นัก บวช และ ฆราวาส ไม่ ได้ เป็น ไป ตาม แบบ อย่าง อัครสาวก ของ พระ เยซู และ คริสเตียน ยุค แรก การ แบ่ง เช่น นั้น ผิด ไหม?
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over de vrijheid van meningsuiting in Azerbeidzjanjw2019 jw2019
ท่ามกลาง คริสเตียน ต้อง ไม่ มี การ แบ่ง ชั้น ระหว่าง นัก เทศน์ กับ ฆราวาส.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meijw2019 jw2019
ฆราวาส คน นี้ กล่าว ว่า “เขา เอง ได้ ติด ต่อ กับ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ จะ ได้ เรียน รู้ มาก ขึ้น.”
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingjw2019 jw2019
เราคงไม่สามารถลบล้างแนวคิดมนุษยนิยมเชิงเหตุผลอายุกว่า 500 ปีได้ ด้วยการบรรยายที่ยาวแค่ 18 นาที
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerted2019 ted2019
นัก ประวัติศาสตร์ ผู้ นี้ ได้ กล่าว ถึง คํา พูด ของ อุปราช คน หนึ่ง ซึ่ง ใน ปี 1591 ได้ บ่น ว่า พวก นัก บวช “สูบ เลือด ชาว อินเดียน แดง ด้วย ความ ละโมบ และ ความ ทะเยอทะยาน ยิ่ง กว่า ฆราวาส เสีย อีก.”
Stop met lachenjw2019 jw2019
และ นัก มนุษยนิยม ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ เซบาสเตียง ชาเตยอง เขียน ว่า “การ ฆ่า คน คน หนึ่ง ไม่ ได้ เป็น การ ปก ป้อง หลัก คํา สอน แต่ เป็น การ ฆาตกรรม.”
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenjw2019 jw2019
เพื่อ ให้ มี ผู้ ดํารง ตําแหน่ง แทน อิกนาทิอุส บาร์ ดาส จึง จัด การ ให้ มี การ เลือก ตั้ง โฟทิอุส ฆราวาส ซึ่ง ไต่ เต้า ขึ้น มา สู่ ตําแหน่ง สูง สุด ใน คริสตจักร ภาย ใน หก วัน ใน ที่ สุด ก็ มา ถึง ตําแหน่ง อัครบิดร.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.