GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ข้า oor Pools

ข้า

/khâa/ voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Pools

niewolnica

naamwoordvroulike
อย่ามาสั่งสอนข้า นังทาส
Nie pouczaj mnie, niewolnico.
 en.wiktionary.org

niewolnik

naamwoordmanlike
ข้าสนิทสนมกับเขา เมื่อครั้งที่เราเคยเป็นทาสบ้านบาเทียทัส
Spojrzenie, z którym jestem zaznajomiony odkąd zostaliśmy niewolnikami Batiatusa.
 en.wiktionary.org

służąca

naamwoordvroulike
ฉะนั้นข้ามีความผิดฐานถูกพบเห็น อยู่กับนางกํานัลของภรรยา
Więc jestem winny tego, że widziano mnie ze służącą żony.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

służący

naamwoordmanlike
ฉะนั้นข้ามีความผิดฐานถูกพบเห็น อยู่กับนางกํานัลของภรรยา
Więc jestem winny tego, że widziano mnie ze służącą żony.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ข้าเก่าเต่าเลี้ยง
niewolnik · rab
ข้าทาส
niewolnik · rab
ข้าคือวีเซิล
Jam Łasica
ข้าราชสํานัก
Dworzanin · dworak · dworzanin
ข้าราชบริพาร
koniuszy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ไม่ใช้ข้า ม้าของ
Zostaw to mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าไม่ค่อยคิดถึงวันวาน
Ty i ja.- Okay, wchodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ก็จริง แต่ข้าช่วยเจ้า ซิฟ
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าจะคุยกับเขาพรุ่งนี
Bez komentarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พ่อเจ้าก็มิได้รักข้าเมื่อเราแต่งงานกัน
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลูกชายข้า
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
บทเพลง สรรเสริญ 104:24 กล่าว ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, พระ ราชกิจ ของ พระองค์ มี เป็น อเนก ประการ จริง!
Zabieram go, Violetjw2019 jw2019
แต่มีอย่างนึงที่ข้าอยากจะขอท่าน
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าไม่สามารถปิดหูปิดตาแล้วปล่อยเรื่องนี้ไปได้หรอก
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้ารู้ ข้าเพียงมีคําถาม
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อะไรที่เจ้ายังไม่ได้บอกข้า
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าหวังว่าข้าจะรู้นะ
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นเพราะว่าข้าไม่เคยคิดว่าข้าทําได้
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าไม่รู้
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าอยากให้แน่ใจ ว่าท่านมีทุกอย่างที่ต้องการ ก่อนที่ข้าจะไป
Zmienisz tu wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เจ้าเตือนข้าบ่อยมาก
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าพูดถูกเกี่ยวกับหัวขโมยและข้าก็พูดถูกเกี่ยวกับตัวเจ้าด้วย
Dobranoc, skarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตามข้ามา
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตัว อย่าง เช่น ก่อน พระองค์ จะ ปลุก ลาซะโร ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย “พระ เยซู ก็ แหงน พระ พักตร์ มอง ท้องฟ้า ทูล ว่า ‘ข้า แต่ พระ บิดา ข้าพเจ้า ขอบพระคุณ ที่ ทรง ฟัง คํา ทูล ของ ข้าพเจ้า.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćjw2019 jw2019
เจ้าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับข้า
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าไม่มีประโยชน์สําหรับเจ้าอีกแล้ว สีดา
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaQED QED
ข้าไม่ได้กลัว
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่าทําอะไรโง่ๆ จนกว่าข้าจะลงไป
Jestem neutralnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าไม่คิดว่าเราจะรอดไปได้หรอกนะ
Nie możesz tutaj umrzeć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าอยากจะช่วยเจ้าได้มากกว่านี้ เมอร์ลิน
Obawiam się, że to jej zaszkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k