กระดานแบ็คแกมมอน oor Sjinees

กระดานแบ็คแกมมอน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

西洋双陆棋板

naamwoord

voorbeelde

เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก.
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。

เดมอน จะต้องไม่หยุดแน่
我們 就 控制不了 Damon 也 得不到 魔法 書

นิกกี ลีเบล จาก สหรัฐ กับ ไซมอน โบลตัน จาก อังกฤษ ได้ เล่า เหตุ การณ์ ซึ่ง ทดลอง ความ เชื่อ ของ เขา ใน เรื่อง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง จัด ให้ ตาม ความ จําเป็น ด้าน ร่าง กาย.
美国姊妹妮基·利布尔和英国弟兄西蒙·博尔顿忆述往事,细说耶和华怎样照顾他们身体上的需要。

ยังมีกระดานดํา และสิ่งอื่นๆที่ควรจะมี
他们仍使用旧式黑板等设备

มนุษยธรรมของเธอ, เดมอน, มันเป็นสิ่งเดียวที่เธอเหลือ
她 的 人性 Damon 是 她 僅剩 的 東西

ซิสเตอร์ คน หนึ่ง กําลัง รอ อยู่ ใน คลินิก แห่ง หนึ่ง ใน มอนเตวิเดโอ เพื่อ รับ ผล การ ตรวจ เอ็กซเรย์.
在蒙得维的亚市,一位姊妹在一间诊所内等候X射线的检验结果,坐在旁边的一位女士十分焦虑不安,因为她担心医生会就她刚才接受的检验提出什么报告。

ซิมอน ช็อกคึน: ใช่ครับ แต่ผมก็ชอบตัวเองนะ
Shimon Schocken:是的,但是我更喜欢我自己。

แต่ ไซมอน ยาก จน และ ไม่ มี เงิน ซื้อ ยา.
但西蒙手头拮据,没有钱买药。

เมื่อ เรา ได้ รู้ ว่า พระองค์ ทรง “กลบเกลื่อน” และ “ลบ ล้าง” บาป ของ เรา ราว กับ ลบ กระดาน ที่ ใช้ เขียน จน สะอาด เรา ก็ มั่น ใจ ได้ ว่า พระองค์ จะ ไม่ ทรง ลง โทษ เรา เพราะ บาป นั้น อีก.
圣经告诉我们,上帝会“遮盖”和“抹去”我们的罪像把字迹抹去一样,不会在日后再为这些罪过责怪我们。(

ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก.
2000年6月19日至10月9日,在加拿大蒙特利尔这个迷人的城市中,举办了2000年蒙特利尔拼花艺术国际展览会(简称MIM 2000),是第一次国际规模的植物塑像展览会。

ไม่ กี่ ปี ต่อ มา เขา เสีย ชีวิต อย่าง กะทันหัน เนื่อง จาก เป็น ลม ปัจจุบัน ทิ้ง ฟาร์ม ขนาด ใหญ่ ที่ งดงามไว้ สาม แห่ง ใน นอร์ท ดา โค ตา ซึ่ง มี เนื้อ ที่ ทั้ง สิ้น กว่า 2,500 ไร่ รวม ทั้ง ฟาร์ม ของ คุณ ลุง 1,600 ไร่ ใน มอนตานา ซึ่ง เขา ได้ เป็น ผู้ สืบ มรดก.
几年后,他因脑溢血逝世,遗下北达科他州三个共达400多公顷的大牧场,以及叔叔在蒙大拿州留给他的一个共260公顷的农场。

ไมย์บริดจ์ ตั้ง กล้อง ถ่าย รูป 24 ตัว เรียง เป็น แนว หน้า กระดาน โดย เว้น ระยะ ห่าง กัน เล็ก น้อย.
迈布里奇把24架照相机排列好,彼此相隔一点距离。

เนี้อร้อง : เจมส์ มอนโกเมอรี, 1771–1854; เค้าโครงจากเพลงสดุดี 23
词:蒙哥马利雅各 (James Montgomery), 1771–1854;

บาง คน บอก ว่า ที่ ต้อง ทํา ก็ แค่ เข้า ไป ดู เว็บไซต์, ห้อง สนทนา, หรือ กระดาน ข่าว ที่ จัด ทํา ขึ้น เฉพาะ สําหรับ คน โสด.
据说,你只需登陆任何一个特别为单身男女设计的网站、聊天室或者留言板,就能如愿以偿。《

ถึง กระนั้น มี เพียง แค่ ผม กับ ไซมอน และ ผู้ ประกาศ คน อื่น ๆ อีก ไม่ กี่ คน เท่า นั้น ที่ อยู่ ที่ นั่น!
其实,当地只有我、西蒙和另外几个见证人而已!

นายกับไซมอนก็เป็นงั้นแหละ
你 和 西蒙 簡直 是 形影 不離 伙計

ดูซิ, คุณเป็นวีรบุรุษของเมืองนี้, เดมอน
聽著 Damon 你 是 這個 鎮子 的 英雄

เตียง ไม้ กระดาน ที่ โรง นอน ของ ผู้ หญิง ใน ป้อม นี้
女囚室的木板床

ไม้ กระดาน ที่ เลื่อย อย่าง หยาบ ๆ ถ้า แห้ง และ ไม่ บิด หรือ โค้ง งอ ก็ สามารถ ใช้ ทํา เป็น เครื่อง เรือน ที่ แข็งแรง และ สวย งาม ได้.
木板只要保持干燥而没有翘曲,即使锯得不平滑,也能制成坚实美观的家具。

ในปีค.ศ. 2003 ผมจึงเริ่มโครงการหนึ่งขึ้น กับ อดัม มอนแทนดอน, นักวิทยาศาสตร์ด้านคอมพิวเตอร์ และผลลัพธ์ที่ได้จากการร่วมมือ กับ ปีเตอร์ เคเซ่ จากประเทศสโลเวเนีย และ มาเทียส ลิซาน่า จากเมืองบาร์เซโลน่า ก็คือ เจ้าตา อิเล็กทรอนิกส์ อันนี้
在2003年,我开始了一项计划 和一位叫Adam Montandon的计算机科学家合作, 在其他人的合作帮助下, 例如来自斯洛文尼亚的Peter Kese 和来自巴塞罗那的Matias Lizana, 我们的成果就是这个电子眼。

ดิฉัน หิ้ว กระดาน หมากรุก ไป ด้วย ขณะ เยี่ยม ผู้ สนใจ ที่ บ้าน เพื่อ คน อื่น จะ ได้ คิด ว่า ดิฉัน แค่ มา เล่น หมากรุก.
所以我探访感兴趣的人时都会带着棋盘,让别人以为我是上门找人下棋。

อีก ตัว อย่าง หนึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า กระดาน สําหรับ เขียน และ การ ใช้ กระดาน เหล่า นี้ ดู เหมือน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน สมัย นั้น.
另一个例子可以说明,写字板已经广为人知和被人使用。

ฉันอยากให้ใครสักคนคอยดูแล ชนพื้นเมืองอเมริกันในเขตสงวนรัฐมอนทานา
我希望有人能够关心在蒙大纳州的美国本地人保留区

กระดาน เคลือบ ขี้ผึ้ง กับ อุปกรณ์ สําหรับ เขียน จาก ศตวรรษ ที่ หนึ่ง หรือ สอง สากล ศักราช
人们在1世纪或2世纪使用的一块蜡板和书写工具

ดิฉัน อยาก มี ลักษณะ ท่า ทาง อย่าง นั้น บ้าง ดัง นั้น ดิฉัน จึง ถาม เขา เช้า วัน หนึ่ง ขณะ ที่ เขา กําลัง ยืน ทรง ตัว อยู่ บน แผ่น ไม้ กระดาน ว่า “คุณ ไป โบสถ์ ไหน?”
我希望可以也有他的模样,因此,一天早上,当他正攀上施工架上的时候,我问他:“你参加哪个教会呢?”