กลวง oor Sjinees

กลวง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

空的

adjektief

中空的

adjektief

挖空的

adjektief

Soortgelyke frases

ผนังกลวง
空心墙

คนสมองกลวง
傻子

voorbeelde

คุณว่างเปล่าเปลือกกลวงของผู้หญิงคนหนึ่ง!
你 就是 個 空殼子 徒有 一副 女人 外表

เขา ของ แกะ ตัว ผู้ ถูก นํา มา เจาะ ให้ กลวง และ เมื่อ เป่า ก็ จะ เกิด เสียง ดัง แหลม.
在古代以色列,羊角号往往用来召集军队出征和指挥人民采取某些行动。(

ปู ที่ ออก หา กิน ยาม ราตรี เหล่า นี้ ใช้ เวลา กลางวัน ฝัง ตัว อยู่ ใน ไส้ กลวง ของ ต้นไม้ ที่ กําลัง ผุ ตาม พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ ที่ หนา ทึบ ของ ป่า ดง ดิบ.
这种夜行蟹日间躲藏在茂密森林一些枯树的深洞穴里。 它们会在夜间才出动觅食。

สมองแกกลวงเหมือนหูรึไง บัคแคน
你 的 脑袋 跟 你 的 耳朵 一样 歪 布坎

ผึ้งเหล่านี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิต ซ่อนอยู่ในพื้นดิน หรือภายกิ่งไม้กลวง และมีเพียงไม่กี่พันธุ์ที่สวยงามเหล่านี้ ที่จะมี วิวัฒนาอย่างสูงการด้านพฤติกรรมทางสังคม เฉกเช่น เหล่าผึ้งผึ้งที่ให้น้ําผึ้ง (honeybee)
这些蜂度过其生命周期的大部分 隐藏在地下或在一个空心茎内 而且很少数这些美丽的品种 已经像蜜蜂一样有高度进化的社会行为。

และมันก็ไม่เห็นจะมีเหตุผลเลย เพราะว่าในที่สุด ผมก็สามารถที่จะมีทุนสําหรับงานศิลป์ แต่ความคิดสร้างสรรค์ของผมก็ยังกลวงโบ๋
这完全没道理,因为我终于能 致力于艺术创作,却丝毫没有创作灵感

หลัง จาก เลือก ต้น เหมาะ ๆ ได้ แล้ว ช่าง ทํา อัลเพนฮอร์น จะ ผ่า ลํา ต้น ออก เป็น สอง ซีก ด้วย ความ ระมัดระวัง แล้ว ใช้ สิ่ว ชนิด พิเศษ ขุด ไม้ ทั้ง สอง ซีก ให้ เป็น หลุม กลวง.
阿尔卑斯长号角是怎样制造的呢? 首先工匠会选择适合做号角的杉树,将树木剖成两半,再用特别的凿子将树身挖空。

ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ทหาร ใช้ ลูก ศร ที่ ทํา จาก ไม้ อ้อ ที่ กลวง มี กระเปาะ เหล็ก เล็ก ๆ สําหรับ บรรจุ น้ํามัน ที่ ติด ไฟ.
在圣经时代,士兵所用的“火箭”用空心的芦苇秆制成,秆子上绑着注了石脑油的小容器。

ลูก ศร บาง ชนิด ที่ พวก โรมัน ใช้ เป็น ไม้ กก ที่ กลวง พร้อม กับ มี กระเปาะ เหล็ก อยู่ ใต้ ปลาย แหลม ที่ บรรจุ ด้วย น้ํามัน หิน ที่ ทํา ให้ ไฟ ลุก ไหม้.
发射时用软弓以免弄熄火头,把它们浸在水里则为要使火舌更为猛烈。

(เลวีติโก 25:8–10) เขา ซึ่ง มี ลักษณะ กลวง ชนิด เดียว กัน นี้ ใช้ สําหรับ ส่ง สัญญาณ เตือน หรือ นํา ขบวน รบ ใน สงคราม.—วินิจฉัย 6:34; 7:18, 19; โยเอล 2:1.
利未记25:8-10)类似的中空的角曾被人用来发出警告讯号或指挥兵士作战。——士师记6:34;7:18,19;约珥书2:1。

เพราะว่ามันกลวง มันจึงมีน้ําหนักเยา พอที่จะสามารถยกได้โดยชายไม่กี่คน หรือบางทีก็โดยผู้หญิงคนเดียว
因为它是中空的,所以很轻, 轻到几个男人就能抬起来, 或者,很明显,一个女人。

ไอ้พวกสมองกลวง
你們 這些 該 死 的 屎 蛋 !

จริงๆ แล้ว มันก็ฟังดูกลวงๆ นะคะ ที่จะพูดเรื่องนี้ แล้วก็ยืนอยู่ตรงนี้ แต่เมื่อคุณพยายามทํามันให้ได้ มันมีพลังมากค่ะ
在这个场合说这个事情 似乎有点做作, 但是当你真的去尝试的时候, 它非常有效果.

สิ่ง ที่ เพิ่ม เสียง อัน ไพเราะ ให้ แก่ หนาม ก็ คือ ปุ่ม กลวง ของ ต้น ไม้ ซึ่ง ส่ง เสียง เหมือน กับ เสียง เป่า ลม ผ่าน ปาก ขวด เปล่า.
除了棘刺奏出的音韵外,还有树上空心虫瘿的音乐,声音很像把空气吹过空瓶瓶口一样。

อาจ ใช้ ไม้ นิต ถึง สี่ อัน ถัก ถุง เท้า, แขน เสื้อ, และ รูป ทรง ที่ มี ลักษณะ เป็น แท่ง กลวง.
人想要编织袜子、袖子,或其他管状的织物,就要使用四支织针。

พวกมันพาปัสสาวะลงไปยังอวัยวะกลวง ๆ ที่เรียกว่ากระเพาะปัสสาวะ
然后注入一个中空的器官,就是膀胱

โครง สร้าง ของ กระดูก: มี กระดูก บาง ส่วน ที่ มี ลักษณะ ตัน (ไม่ เหมือน กับ นก ทั่ว ไป ที่ กระดูก กลวง เป็น โพรง) ซึ่ง ทํา ให้ นก ลูน ตัว หนัก แต่ ช่วย ใน การ ดํา น้ํา ของ มัน
骨骼结构:有些是实心的(一般鸟的骨头是空心的),虽然增加了重量,却有利于潜水

ส่วน ลํา ต้น เป็น ข้อ ๆ กลม และ กลวง ไหม?
草秆是圆形、中空、有节的。

เรื่องที่สาม และเป็นสิ่งที่ดิฉันห่วงมากที่สุด ก็คือ ขอบเขตที่พลังเชิงบวกส่วนใหญ่พวกนั้น ซึ่งกําลังขับให้ธนาธิปไตยระดับโลก เพิ่มสูงขึ้นนั้น บังเอิญไปทําให้พวกคนชั้นกลาง กลวงเป็นโพลง ในเศรษฐกิจแบบอุตสาหกรรมของโลกตะวันตก
第三件事,也是我最担心的是 这股积极向上 同时推动全球富豪崛起的力量 正在挖空西方发达国家 的中产阶级

กระดูก นก ส่วน ใหญ่ จะ กลวง และ บาง ชิ้น อาจ มี เสา ค้ํา ข้าง ใน เสริม ความ แข็งแรง ใน รูป แบบ ที่ วิศวกร เรียก ว่า คาน วอร์เรน (Warren girder).
鸟类的骨骼大部分都是中空的,而里面则有细小的横肋骨做支撑,这样的骨架结构很像工程师所用的桁架(华伦式梁架)。

หลัง จาก นั้น เพื่อ จะ แตก นิ่ว เป็น ชิ้น ๆ เครื่อง มือ ตรวจ แบบ กลวง นี้ ก็ จะ ถูก ต่อ เข้า กับ เครื่อง กําเนิด อัล ตรา ซาว ด์ ทํา ให้ เครื่อง มือ นั้น สั่น ประมาณ 23,000 ถึง 25,000 ครั้ง ต่อ วินาที.
然后,医护人员会把中空的探针与超声波发动器接驳起来,发动器使探针产生震动,频率达每秒2万3000至2万5000次不等,以求把肾石捣碎。

ต่อ จาก นั้น จะ มี การ ใส่ ท่อ ยาว ที่ เป็น โลหะ เข้า ไป ใน เพลา กลวง ที่ ยาว ตลอด เครื่อง ยนต์.
举个例,他会把底片放在引擎外面一个合适的地方,接着,把一条长长的金属管放进引擎内中空的管道中。