การส่องผ่านของแสง (เลนส์) oor Sjinees

การส่องผ่านของแสง (เลนส์)

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

透光系数

Soortgelyke frases

การส่องผ่านของแสง
光密度 · 吸光度 · 透光系数

voorbeelde

นี่เรากําลังเดินทางผ่านเวลาวันหนึ่งในบ้านของเรา จากตอนเช้าที่พระอาทิตย์ส่อง จนค่ําที่แสงไฟเข้ามาแทนที่ จนกระทั่งแสงไฟดับไป
这里我们飞快地经历一遍我们家庭的一天 我们从太阳初升的早晨 到亮起电灯的夜晚 最后, 熄灯就寝

พระอาทิตย์ไม่ได้ส่องแสงตลอดทั้งวัน ไม่ได้ส่องแสงทุกวี่ทุกวัน ลมก็คล้ายคลึงกันก็คือไม่ได้พัดอยู่ตลอดเวลา
太阳不是一整天都有,也不是每天都有 同样,风也不是一直在吹

โดย ชี้ ไป ยัง การ ฟื้นฟู การ นมัสการ แท้ ใน สมัย โบราณ รวม ถึง สมัย ของ เรา ยะซายา 60:1 กล่าว ว่า “ลุก ขึ้น เถอะ, จง ส่อง แสง! เพราะ ว่า แสง สว่าง ของ เจ้า มา แล้ว, และ สง่า ราศี ของ พระ ยะโฮวา ได้ ลง มา จับ อยู่ บน เจ้า แล้ว.”
以赛亚书60:1谈及古代和现代正确崇拜的复兴,说:“妇人啊,你要起来发光! 因为你的光辉已经来到,耶和华的荣光已经照耀你了。”

เมื่อ ได้ รวม ตัว กัน เป็น เหมือน กาแล็กซี ที่ ส่อง แสง ระยิบระยับ ซึ่ง ให้ ความ เพลิดเพลิน อย่าง มาก มาย แก่ มนุษย์ แล้ว วงจร ชีวิต 10 ถึง 11 เดือน ของ ผู้ ส่อง แสง ตัว จิ๋ว แห่ง นิวซีแลนด์ ก็ สิ้น สุด ลง.
就这样,新西兰萤火虫在10到11个月的短暂生命里,为人类提供了璀璨有如银河的壮丽景色后,就悄然离世了。

ภาพ ลวง ตา เป็น เงา ดุจ กระจก ตาม ถนน ที่ เป็น เส้น ตรง ส่อง ประกาย ระยิบระยับ ใต้ แสง อาทิตย์ แห่ง ทวีป แอฟริกา.
在非洲阳光照耀下,笔直的路上出现了一个闪烁不定的海市蜃楼。

ลูก ชาย มี เจ้าสาว ส่อง ดัง แสง เรือง รอง
基督新娘发出万丈光芒。

ส่วน คน ชั่ว นั้น ไม่ ว่า ตะเกียง ของ เขา ดู เหมือน ส่อง แสง เจิดจ้า และ เขา เจริญ มั่งคั่ง สัก เพียง ใด แสง ตะเกียง ของ เขา จะ ดับ แน่.
无论恶人看来多么风光,无论他们的灯看来照得多么明亮,最终也必熄灭。

ยก ตัว อย่าง เช่น ถ้า มี คน พูด ว่า “โลก นี้ จะ ไม่ มี แสง สว่าง เว้น แต่ ดวง อาทิตย์ จะ ส่อง แสง” เขา ก็ หมาย ความ ว่า แสง อาทิตย์ เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต่อ การ เกิด แสง สว่าง.
举个例,假如有人说:“太阳若不 出来,就不能 看见日光。” 他的意思就是:“要有日光,太阳就必须出来。”

(โรม 14:21; 1 ติโมเธียว 6:9; วิวรณ์ 22:12) ให้ เรา มา พิจารณา ด้วย กัน อย่าง ละเอียด ยิ่ง ขึ้น ถึง วิธี ที่ คํา ตรัส ของ พระเจ้า ซึ่ง พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ เป็น โคม ส่อง เท้า และ เป็น แสง สว่าง ส่อง ทาง ให้ เรา.
罗马书14:21;提摩太前书6:9;启示录22:12)让我们仔细看看,上帝的话语可以怎样既像灯一样照亮我们脚前的每一步,又像光一样照亮我们的前路。

หนอน กระสือ หยุด ส่อง แสง โดย การ จํากัด การ จ่าย ออกซิเจน หรือ สาร เคมี ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ใน การ ก่อ ให้ เกิด แสง.
虫儿只需减少发光时所需的氧气和化学物质,就可以把光熄灭。

ในโลกที่มืดมน ความสว่างของศาสนจักร จะส่องแสงเจิดจ้ายิ่งขึ้นๆ จนถึงวันที่สมบูรณ์
在日益昏暗的世界里,教会的光将会照耀,越来越亮,直到完全的日子。

ดวง อาทิตย์ ส่อง แสง ยาม เที่ยง คืน ได้ อย่าง ไร?
为什么午夜还会有阳光?

มองไปที่พวกเขาทั้งหมดที่ส่อง แสงสดใส
看 他们 所有 的, 光亮 的 明亮 。

แผนที่นี้จะเติบโตและส่องแสง และกลายเป็นเข็มทิศสําหรับส่วนที่เหลือของหนังสือ
这是一张地图变化并且发热 成为你剩下这本书的导航

14. (ก) ทําไม เยรูซาเลม ใหม่ จึง ไม่ จําเป็น ต้อง มี ดวง อาทิตย์ และ ดวง จันทร์ ส่อง แสง ให้?
14.( 甲)为什么新耶路撒冷不需要日月照耀?(

31 ดวง อาทิตย์ ส่อง แสง ยาม เที่ยง คืน ได้ อย่าง ไร?
31 为什么午夜还会有阳光?

เรา ต้อง ตระหนัก ว่า กษัตริย์ แห่ง บาบิโลน จะ ถูก เรียก ว่า ผู้ ส่อง แสง ก็ หลัง จาก ที่ เขา หมด อํานาจ แล้ว และ ใน แง่ ของ การ เยาะเย้ย เท่า นั้น.
我们知道,巴比伦王是在国家陷落以后,才被讥讽为“明亮之星”的。(

“ผู้ ชอบธรรม จะ ส่อง แสง จ้า ดุจ ดวง อาทิตย์”
义人像太阳一样明亮地照耀

ผมเธอส่องแสง
她頭 髮 會 發光

8 แสง สว่าง กําลัง “ส่อง แสง กล้า ขึ้น ทุก ที.”
9.1972年,会众里的督导工作有什么调整?

พวก เขา “จะ ส่อง แสง จ้า ดุจ ดวง อาทิตย์”
他们“明亮地照耀,好像太阳一样”

ท่านส่องแสงเรืองไปเจิดจ้า
光芒四射照世人;

เนื่อง จาก ตะเกียง มัก ถูก ตั้ง ไว้ บน เชิง ตะเกียง ที่ ทํา ด้วย ไม้ หรือ โลหะ มัน จึง “ส่อง แสง แก่ ทุก คน ใน เรือน.”
人们往往把灯放在用木或金属制造的灯台上,“好照亮家里的所有人”。

ใคร จะ “ส่อง แสง” ด้วย ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ ใน ช่วง เวลา อวสาน?
在终结的时期,谁会洞悉真理,并像亮光照耀?

ยอม ให้ พระ คํา ของ พระเจ้า ส่อง แสง นํา ทาง เรา
让上帝的话语为你指明道路