การหักบัญชีที่ได้รับความยินยอมล่วงหน้า oor Sjinees

การหักบัญชีที่ได้รับความยินยอมล่วงหน้า

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

预授权借记

voorbeelde

ไม่ มี การ ให้ โอกาส คนไข้ ใช้ สิทธิ์ เลือก การ ยินยอม โดย มี ข้อมูล ครบ ถ้วน—คือ ยอม รับ อันตราย ของ เลือด หรือ ใช้ ทาง เลือก อื่น ที่ ปลอด ภัย กว่า.
病人并不是在知情同意之下作出选择的——接受输血所带有的风险,还是选择其他较安全的疗法。

ใครจะไปคาดการล่วงหน้าได้ล่ะ?
更 聪明 点 谁 能 想到 会 发生 这些 事情?

๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก;
18现在我给你们一条诫命,我对一个人说就是对所有的人说,你们要预先警告弟兄们这些水的事,好使他们来时不要走水路,免得他们丧失信心而陷在罗网里;

มันเป็นความปรารถนา ที่ยินยอมโดยดีจากแม่ของเขา
这是 双方 的 母亲 的 最大 心愿

ต่อ มา หลัง จาก การ ปรึกษา กัน ใน ครอบครัว แล้ว ริบะคา เต็ม ใจ ยินยอม กลับ ไป ยัง ดินแดน ห่าง ไกล พร้อม กับ อะลีอาเซ็ร เพื่อ เป็น ภรรยา ของ ยิศฮาค บุตร ชาย ของ อับราฮาม.
后来,他们整家人商议过之后,利百加愿意跟以利以谢长途跋涉去到遥远的地方,嫁给亚伯拉罕的儿子以撒。

(บทเพลง สรรเสริญ 73:28; ดานิเอล 7:18, 22, 25, 27; วิวรณ์ 4:11; 6:10) ไม่ มี ทาง ทํา ได้ เลย ที่ การ ยินยอม ต่อ อํานาจ ปกครอง ของ มนุษย์ จะ ทํา ให้ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง อํานาจ สูง สุด องค์ บรม มหิศร เสื่อม เสีย.
诗篇73:28,《新世》;但以理书7:18,22,25,27;启示录4:11;6:10)适当地顺服人间权威绝没有贬损我们对至高权威宇宙主宰耶和华的崇拜。

* โยเซฟบุตรชายคนที่ 11 ของอิสราเอลมองเห็นบทบาทของศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธล่วงหน้า
* 以色列的第11个儿子,约瑟,预先见到约瑟·斯密负有先知责任。

เป็น รัฐ ทาง ศาสนา ที่ ซึ่ง การ ยินยอม มี ส่วน ช่วย ทํา ให้ พวก เขา เป็น พี่ น้อง กัน ภาย ใต้ ผู้ นํา ผู้ เดียว.
这是个宗教国家,其中的顺服精神有助于使所有人在穆罕默德领导下成为弟兄。

▪ ศาสนา แท้ แนว ทาง แห่ง การ ยินยอม อ่อนน้อม อย่าง ถูก ต้อง ต่อ พระเจ้า ใช้ ดาบ ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ใช่ ดาบ ตาม ตัว อักษร.
▪ 纯真的宗教对上帝表现适当的顺从,挥舞属灵而非实际的剑。

ถ้าเราต้องการให้การกระทํานี้ถูกจริยธรรม เราจะต้องตัดสินใจล่วงหน้าว่า เราให้คุณค่ากับชีวิตของมนุษย์แค่ไหน และตัดสินว่าแบบไหนดีกว่า
如果我们希望这样的行为 变得合乎道德, 那么我们必须首先决定 如何衡量人类生命的价值, 并评判什么是符合多数人利益的。

(โยฮัน 17:3) โปรด สังเกต ว่า พระ เยซู ถูก เรียก ว่า “พระ เมษโปดก” ซึ่ง แสดง ถึง คุณสมบัติ ประการ ต่าง ๆ ของ พระองค์ เอง ที่ เป็น เสมือน แกะ พระองค์ ทรง เป็น แบบ อย่าง อัน ดี เยี่ยม ด้าน การ ยินยอม เชื่อ ฟัง พระเจ้า.
约翰福音17:3)请留意圣经将耶稣称为“羔羊”;这表示耶稣自己也具有与羊相若的特质。 事实上,在顺服上帝方面,他乃是最高的典范。

ดีขอไม่ได้รับล่วงหน้าของตัวเอง
我們 還是 不要 過分 滿足 於 此 了

การ ยินยอม ให้ รักษา รวม ถึง สิทธิ ที่ จะ ปฏิเสธ ด้วย ไหม?
同意接受某种疗法也包括有权拒绝接受某种疗法吗?

ไมค์ เทรเซอร์ เพิ่งถอนเงินสดล่วงหน้า ด้วยบัตรเครดิต
Mike Traceur 刚刚 用 他 的 信用卡 透支 取 钱

เราอาจจะกระจายความมั่งคั่งขึ้นมาล่วงหน้า ได้หรือไม่
我们能否对财富进行预先分配?

* ฉันเริ่มเตรียมสอนอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้า และฉันจดบันทึกความประทับใจทางวิญญาณที่ฉันได้รับ
* 我至少在一周前开始备课,而且会把得到的灵性提示记下来。

วัน รุ่ง ขึ้น ขณะ ที่ อาการ ของ คุณ พ่อ ทรุด ลง อย่าง รวด เร็ว ที แรก พวก หมอ พูด กับ คุณ แม่ เป็น ส่วน ตัว ครั้น แล้ว ก็ พูด กับ น้อง ชาย เพื่อ บีบ คน ทั้ง สอง ให้ ยินยอม ถ่าย เลือด ให้ คุณ พ่อ.
接着那天,爸爸的病情急转直下。 有些医生起初向妈妈大施压力,后来转而试图说服我最年幼的弟弟,让爸爸接受输血。

(ข) ใคร ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ประมุข ประชาคม คริสเตียน และ อะไร เป็น แนว ทาง สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เรา ยินยอม เชื่อ ฟัง ความ เป็น ประมุข ของ พระองค์?
乙)上帝将谁立为基督徒会众的元首? 表明我们顺服他的首领权的一个重要方式是什么?

เธอ เอง ก็ เช่น กัน ได้ ตอบรับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ยินยอม ให้ หลักการ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า ปรับ ความ คิด ของ เธอ ให้ เข้า ที่ เข้า ทาง.
后来她接受了圣经真理,让上帝的行事方式调整自己的思想。

ใน สถานการณ์ อย่าง นั้น การ เป็น คน พร้อม จะ ยินยอม นับ ว่า เป็น ประโยชน์.—สุภา.
新婚夫妇学会让步,婚姻生活就会融洽得多。(

ดังนั้นแฮนน่าห์จึงเสนอวิธีที่แตกต่างไป โดยสร้างเทคนิคหลายๆ แบบ ที่จะสร้างวัสดุที่พิเศษ ที่ช่วยให้เราหลุดพ้นจากข้อจํากัด ของสิ่งที่ได้ถูกออกแบบไว้ล่วงหน้า โดยเฉพาะการสอนเราเกี่ยวกับตัวของวัสดุเอง
所以Hannah的方法,在另一方面, 就是创制一系列的技术, 来创造非常规的东西, 通过展示材料的本质, 把我们从预先设定的约束中解放出来。

๑๘ และเราเสนอและยินยอมให้ความมั่งคั่งมากขึ้นแก่เจ้า, แม้แผ่นดินแห่งคําสัญญา, แผ่นดินที่มีน้ํานมและน้ําผึ้งไหลบริบูรณ์, ซึ่งบนนั้นจะไม่มีคําสาปแช่งเมื่อพระเจ้าเสด็จมา;
18我愿提供并给予你们更大的财富,即应许地,一块流奶与蜜之地,主来的时候那块地不会受诅咒;

โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา มี อํานาจ เหนือ คน อื่น จง ให้ เรา ติด ตาม ตัว อย่าง ของ พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู เสมอ ด้วย การ ใช้ อํานาจ อย่าง มี เหตุ ผล พร้อม จะ ให้ อภัย, ดัด แปลง ได้, หรือ ยินยอม เมื่อ เหมาะ สม.
如果我们对别人操有若干权柄,就尤其要时刻留意跟从耶和华和耶稣的榜样,以合理的方式行使权柄,随时乐于饶恕人,在适当的时候灵活变通,甘愿让步。

บทที่ ๒ เล่าถึงความพินาศของนีนะเวห์, ซึ่งเป็นการบอกล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในยุคสุดท้าย.
第2章说到尼尼微的毁灭,预示较后的时期将发生的事。

และมันเป็นการสรุปผลก่อนแล้วล่วงหน้า ว่าถ้าคุณให้ยาในปริมาณที่สูงขนาดนั้น มันจะทําให้เกิดผลข้างเคียงและยาตัวใหม่ของคุณก็จะดูดีกว่า
毫无疑问 如果这么大的剂量 肯定会导致更多的副作用从而让新药看上去更好