คั่ว oor Sjinees

คั่ว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

干炒

干煸

Soortgelyke frases

ข้าวโพดคั่ว
爆米花 · 爆裂型玉米 · 玉米花

voorbeelde

โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน.
她“赶忙拿了二百个饼、两大瓶酒、五只宰好的羊、三十七升烘好了的谷、一百个葡萄饼、二百个无花果饼”送给大卫和跟随他的人,但什么都没有告诉拿八。

บาระซีลัย, โซบี, และ มาเคียร์ ทํา ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา ได้ เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ดัง กล่าว โดย นํา สิ่ง ของ มา ให้ ดาวิด กับ พรรค พวก ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, แป้ง, ข้าว คั่ว, ถั่ว แระ, ถั่ว ขาว, น้ํา ผึ้ง, เนย, แกะ, และ ข้าวของ อื่น ๆ.—2 ซามูเอล 17:27-29.
他们竭尽全力照顾大卫和他的同伴的需要,送来床榻、小麦、大麦、面粉、烘谷、蚕豆、小扁豆、蜂蜜、奶油、绵羊和其他东西。( 撒母耳记下17:27-29)

ลินดา ไป ซื้อ ข้าว โพด คั่ว จาก คน ขาย ข้าง ถนน ใกล้ ๆ สะพาน ผู้ ซึ่ง—คุณ คง เดา ได้!—จํา ได้ ว่า วัน ก่อน เคย เห็น เธอ.
琳达想向人行桥附近的摊贩买爆玉米花,你知道怎样,原来他记得琳达昨天来过。

(มัดธาย 13:31; 23:23; ลูกา 11:42) หลัง จาก นั้น แขก อาจ ได้ รับประทาน ของ หวาน ที่ ทํา จาก ข้าว สาลี คั่ว ผสม กับ เมล็ด อัลมอนด์, น้ํา ผึ้ง, และ เครื่องเทศ.
马太福音13:31;23:23;路加福音11:42)餐后,宾客也可能会品尝用烤过的小麦伴以杏仁、蜂蜜和香料做的甜点。

ผู้ ซึ่ง ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ อาหาร ที่ มี ประโยชน์ จะ แทน ที่ สิ่ง เหล่า นี้ ด้วย ขนม ที่ มี ไขมัน ต่ํา ซึ่ง รวม ถึง ข้าว โพด คั่ว ทํา เอง โดย ไม่ ใส่ เนย หรือ เกลือ, ผลไม้ และ ผัก สด เช่น แครอต, ผักกาด ขาว, และ บรอกโคลี.
很多关心饮食健康的人尽量避免吃这类小吃,他们改吃一些低脂肪的小吃,例如未加黄油或食盐的自制爆玉米花、新鲜水果,以及未经烹煮的蔬菜,包括胡萝卜、芹菜和花椰菜。

ญาติ มิตร ต่าง ก็ แวะ เวียน เยี่ยม กัน และ ทํา ขนม หวาน ไส้ ถั่ว และ ปั้น ข้าว โพด คั่ว คลุก น้ําตาล สู่ กัน กิน และ ร้อง เพลง คลอ เสียง เปียโน ที่ คุณ แม่ เป็น ผู้ เล่น.
我们一起做乳脂软糖、爆玉米球;有时妈妈弹琴,大家一起唱唱歌。

เมื่อ หมัก ใบ ชา ได้ ตาม ที่ ต้องการ แล้ว ก็ จะ นํา ใบ ชา ไป คั่ว ผ่าน ความ ร้อน ประมาณ 120 องศา เซลเซียส.
当叶子发酵到合适的程度时,会放在一个锅里,以摄氏120度的高温快炒。

ข้าวโพดคั่ว อยูตรงไหน?
爆米花 在 哪兒

“วัยรุ่น ชอบ ‘คั่ว กัน’ เพื่อ ดู ว่า เขา จะ เกิน เลย ได้ ถึง แค่ ไหน และ ดู ว่า จะ มี เซ็กซ์ ได้ กับ กี่ คน.”—เพนนี
“少男少女随意勾搭,只想看看有没有机会发生一夜情,看看自己能跟多少人发生性关系。”——彭妮

หลาย คน ชอบ กิน เมล็ด ดอก ทานตะวัน คั่ว ใส่ เกลือ เล็ก น้อย เป็น ของ ว่าง.
许多人喜欢把葵花籽稍微烘烤,加一点盐,就成了一道小吃。

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ประการ สําคัญ แล้ว ไม่ ใช่ วิธี การ คั่ว หรือ การ บด ที่ ทํา ให้ เกิด เป็น เอสเปรสโซ—แต่ เป็น กระบวนการ ต้ม ที่ ไม่ เหมือน ใคร ต่าง หาก การ ต้ม แบบ ที่ ใช้ ความ ดัน อากาศ แทน ความ ถ่วง.
但是弄好特浓咖啡最关键的不是咖啡豆,不是烘焙过程,也不是研磨过程,而是独特的冲泡过程,是借助压力而非借助地心吸力的冲泡过程。

การ คั่ว เป็น การ หยุด กระบวนการ หมัก.
这样做是要使茶叶停止发酵。

“นอก จาก นั้น เรา ยัง เอา เมล็ด ไป คั่ว ทํา กาแฟ.
种子烤烘之后也可以用来拌调咖啡。

คู่มือ แนะ นํา การ ซื้อ กาแฟ เล่ม หนึ่ง บอก ว่า “รสชาติ กาแฟ จะ เริ่ม จาง หาย ไป หลัง จาก คั่ว แล้ว หนึ่ง สัปดาห์, หลัง จาก บด ภาย ใน หนึ่ง ชั่วโมง, และ หลัง จาก ชง ภาย ใน ไม่ กี่ นาที.”
一本咖啡购买指南说:“咖啡豆烘焙之后一星期,还有咖啡豆研磨之后一小时,以及咖啡冲泡之后几分钟,香味就会开始消散。”

อ๊าย ข้าวโพดคั่วทํามือลื่นโว้ย
我 就 知道 不該 吃 爆米花

การ คั่ว เมล็ด กาแฟ (ภาพ 5) จริง ๆ แล้ว เป็น ศิลปะ อย่าง หนึ่ง โดย ไม่ เพียง ต้อง ใช้ อุปกรณ์ ที่ มี คุณภาพ เท่า นั้น แต่ คน ที่ คั่ว กาแฟ ต้อง มี ความ ชํานาญ อย่าง มาก ด้วย.
烘焙(5)咖啡豆本身可以说是一门艺术,除了精良的设备外,烘焙师傅的技术也相当重要。

หลัง จาก เอา หัว, ขา, และ ท้อง ของ มัน ออก แล้ว ส่วน อก ของ มัน ก็ กิน ดิบ ๆ ได้ หรือ จะ นํา ไป คั่ว หรือ ตาก แห้ง ก่อน ก็ ได้.
人们会先把蝗虫的头、腿和腹去掉,剩下胸的部分会生吃、烤熟,或晒干来吃。

เมล็ด ใช้ เป็น ขนม และ คั่ว ทํา กาแฟ
种子。 用作糖果和烤烘后用来拌调咖啡

ฟิลลิป, สั่งข้าวโพดคั่ว
Philip 拿點 爆米花 來

ระยะ เวลา ใน การ คั่ว กาแฟ ขึ้น อยู่ กับ ปัจจัย หลาย อย่าง เช่น ความ ชื้น, น้ําหนัก, ประเภท, และ คุณภาพ ของ เมล็ด รวม ไป ถึง ความ เข้ม ของ สี กาแฟ ที่ ต้องการ, และ สภาพ อากาศ.
咖啡豆烘多久主要视乎以下的因素:豆子本身的湿气、重量、级数、素质、要求的色泽和当时的天气状况。

สอบ ถาม เรื่อง นี้ กับ จอห์น และ เคราร์โด พ่อ ของ เขา ซึ่ง เป็น นัก คั่ว กาแฟ ที่ เชี่ยวชาญ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ซิดนีย์ ออสเตรเลีย.
就请教了两位澳洲悉尼(雪梨)的专业咖啡烘焙师傅,约翰和他的爸爸杰拉尔多。

การ ผลิต เอสเปรสโซ เริ่ม ต้น ด้วย เมล็ด กาแฟ ที่ ผสม ตาม สูตร เฉพาะ คั่ว ให้ เป็น สี น้ําตาล เข้ม (แต่ ไม่ ดํา) และ บด ให้ ละเอียด กว่า กาแฟ ทั่ว ไป.
先把精心配搭好的咖啡豆烘焙至深褐色(但不是黑色),再研磨成细粒,要磨成比用来冲泡普通咖啡的咖啡粒更幼细才行。

ซัง ข้าว โพด เก่า แก่ ที่ สุด ที่ เคย ขุด พบ (เช่น ที่ เห็น ใน ภาพ) บอก ให้ รู้ ว่า ชาว เปรู ทาง ตอน เหนือ ทํา ข้าว โพด คั่ว และ แป้ง ข้าว โพด กัน มา นาน กว่า 3,000 ปี แล้ว.
有人在秘鲁北部发现一些很古老的玉米(见上图),这显示当地居民至少在三千年前已经会做爆米花和粗玉米粉。

ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ นัก คั่ว กาแฟ ต่าง ก็ หวง สูตร ของ ตน เป็น อย่าง ยิ่ง!
难怪那些咖啡烘焙师绝对不会把自己珍藏的配方外泄!

บาง คน ชอบ กิน แบบ คั่ว, โรย เกลือ, หรือ พอ แกะ เปลือก แล้ว ก็ กิน เลย.
有些人喜欢吃烘干或有咸味的澳洲坚果,有些人则喜欢带壳的坚果,自己敲开来吃。