ฉัน ... ปี oor Sjinees

ฉัน ... ปี

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

我 ... 岁

我 ... 歲

Soortgelyke frases

ฉัน...ปี
我...岁 · 我...歲

voorbeelde

กับ ครอบครัว ของ ฉัน ใน ปี 1958 ปี ที่ ฉัน รับ บัพติสมา
1958年跟家人合照,我在该年受浸

ปี 1933 ฉัน สมรส กับ ซานัว พ่อ ม่าย อายุ มาก กว่า ฉัน 25 ปี.
1933年,我跟泽诺阿结为夫妇。 泽诺阿是个鳏夫,比我年长25岁。

เธอ อายุ มาก กว่า ฉัน หก ปี เธอ พา ฉัน ไป ประกาศ และ บาง ครั้ง เรา ก็ ทาน อาหาร ด้วย กัน.
她约我一起传道,有时还带我去吃早餐。

ฉันคาดหวังที่จะมีชีวิตที่ยืนยาว และเมื่อฉันอายุ 90 ปี ฉันอยากจะมีความสุขและสุขภาพดี
我打算长期致力于此项工作 当我90岁的时候 我希望自己健康快乐

เมื่อฉันอายุ 18 ปี ฉันตัดสินใจไปเกาหลี ด้วยความคาดหวังว่า ฉันจะพบที่ที่เรียกได้ว่าบ้าน
18岁那年,我决定去韩国, 希望找到一个能称之为家的地方。

ตอน นี้ ฉัน อายุ 77 ปี ฉัน ยัง คง รับใช้ เต็ม เวลา ใน แผนก แปล นอก จาก นั้น ฉัน หมกมุ่น ใน งาน ประกาศ ด้วย.
现在,我已经77岁了,仍然全时在翻译部工作,也忙于向人传道。

ตอน ฉัน อายุ 14 ปี ฉัน เริ่ม บรรเทา ความ ปวด ร้าว ด้วย การ ทํา ร้าย ตัว เอง.
我14岁的时候开始用自残身体的方法消减心中的苦痛。

* เธอ พูด ว่า “เมื่อ ฉัน อายุ ประมาณ 15 ปี ฉัน ก็ รู้ ว่า ฉัน อยาก จะ เป็น ช่าง ซ่อม รถ.”
拉克儿*很会修理汽车,她说:“我15岁时,就知道自己长大后要做汽车维修技术员。”

เมื่อฉันอายุได้ 19 ปี ฉันประสบอุบัติเหตุ ทางรถยนต์ที่ร้ายแรงมากๆ
在我19岁的时候,发生了一场很严重的车祸

ฉันอายุ 162 ปี และฉันกําลังจะไปงานเต้นรําคืนสู่เหย้านะ
我 都 162 歲 了 還參加 返校 舞會 呢

ฉัน อายุ 34 ปี เมื่อ ฉัน สูญ เสีย สามี ที่ รัก.
就在34岁那年,我痛失亲爱的丈夫,六年后,我父亲又相继去世。

ฉันเคยอยากทํางานที่ JPL ในภารกิจเหล่านี้ มาตั้งแต่ตอนฉันอายุ 14 ปี และฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนร่วม
我自打14岁起,就想工作在 喷气推进实验室来研究这个项目, 如今我有幸成为了其中的一员。

สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา เขียน ถึง คน รู้ จัก ดัง นี้: “ฉัน อายุ 82 ปี และ ฉัน อยู่ ที่ นี่ ที่ บ้าน นี้ มา นาน ถึง 16 ปี.
一个住在安老院的妇人在写给朋友的信中说:“我现在82岁,住在安老院已有16个年头。

ลาคีชา บอก ว่า “ฉัน อายุ ย่าง 19 ปี แล้ว นะ แต่ แม่ ยืนกราน ให้ เรา คอย จน กว่า ฉัน จะ อายุ 21 ปี.”
罗嘉珊说:“我快要19岁了,但妈妈坚持要我等到21岁才结婚。”

เฟอร์ดินันด์ เกิด ปี 1909 ที่ เมือง คีล ประเทศ เยอรมนี ส่วน ฉัน เกิด ปี 1907 ที่ เมือง เดรสเดิน ใน เยอรมนี เช่น กัน.
1907年,我在德国德累斯顿市出生。 费迪南德则在1909年于德国基尔市出生。

เมื่อ ฉัน อายุ ได้ 80 ปี ฉัน กับ สามี ได้ ตก ลง ใจ เก็บ ข้าวของ ที่ มี อยู่ ทั้งหมด ใส่ รถ บรรทุก ที่ เช่า มา และ ย้าย จาก ประเทศ อังกฤษ ไป สเปน.
我们不懂西班牙语,前往的地方也远离一般说英语游客常到的观光地点。

ฤดู ร้อน ปี นั้น ฉัน พบ รูดอล์ฟ ซุเนล หนึ่ง ปี ต่อ มา เขา กลาย เป็น สามี ของ ฉัน.
那个夏天,我遇见鲁道夫·苏纳尔。 第二年,我成为他的妻子。

เมื่อตอนที่ฉันอายุ 12 ปี ฉันเริ่มเรียนดนตรีและเล่น กลองทิมปานี และ ครูของฉันก็ถามว่า เราจะเรียนกันอย่างไร ? เธอรู้ใช่ไหม ว่าสิ่งที่สําคัญสําหรับดนตรีคือการฟัง
我记得在我12岁的时候 我开始演奏定音鼓和打击乐,我的老师说 “我们怎么开始去做呢? 你知道,音乐与听是密切相关的”

หลัง จาก รับ โทษ ได้ แปด ปี ฉัน ก็ ถูก ปล่อย ใน ปี 1958.
1958年,我服刑8年后提前释放。

เมื่อ ฉัน มี อายุ แค่ 15 ปี ฉัน ก็ แต่งงาน แล้ว ตั้ง ครรภ์ และ เดิน ทาง โดย รถ ประจํา ทาง มุ่ง ไป สู่ แคลิฟอร์เนีย ตอน ใต้.
我才15岁就结婚了,而且有了身孕。 我乘公共汽车前往加利福尼亚州南部。

เอเรียดนี ได้ รับ บัพติสมา ใน ปี 1942 ส่วน ฉัน รับ ใน ปี 1943.
姐姐和我不断吸收圣经知识,最后献身给耶和华,分别于1942年和1943年受浸。

ใน ปี 1935 เมื่อ ฉัน อายุ 12 ปี ฉัน ได้ ฟัง คํา บรรยาย การ รับ บัพติสมา ของ พยาน พระ ยะโฮวา และ รู้สึก ถึง ความ ปรารถนา จาก ใจ จริง ที่ จะ อุทิศ ชีวิต ของ ฉัน แด่ พระ ยะโฮวา.
1935年,我听到一个由耶和华见证人发表的浸礼演讲,渴望献身给耶和华,那年我12岁。

เป็นวันหยุดพักผ่อนของฉันในปีนั้นเลยแหละ
那 就是 我 的 年 假 啊!

กับ ลูก ชาย ของ ฉัน เมื่อ ปี 1941
跟两个儿子合照,1941年

เขาสัมภาษณ์งานฉัน ประมาณปีนึงมาแล้ว
他 一年 前 给 我 面试 这份 工作