ดักฟัง oor Sjinees

ดักฟัง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

窃听

werkwoord

หนังสือขนาดย่อให้เล็กลงที่ใช้ระหว่างการสั่งห้าม และเครื่องดักฟังของหน่วย “ชตาซี”
在禁制时使用的袖珍版书刊;国安局的窃听装置

截取

werkwoord

หน่วยข่าวกรองของเรามั่นใจว่า สายลับของกรีวัสได้ลอบดักฟังการสื่อสารของเรา
情報證 實格裡 弗斯 的 間諜 在 截取 我們 的 通訊

监听

werkwoord

Soortgelyke frases

การต่อสายดักฟังโทรศัพท์
窃听情报

ไมโครโฟนดักฟัง
窃听器

เครื่องดักฟัง
窃听器

voorbeelde

คล้ายๆกับการดักฟัง เจ้าเซลล์ทั้งหลายในสมองนั่นเอง
颇类似于窃听神经细胞在大脑内的活动。

พวกเขาหันมาใช้เครื่องมือ อย่างเช่น สไกพ์ (Skype) แทน ซึ่งพวกเขาคิดว่า ป้องกันการดักฟังได้
而使用其他工具比如 SKYPE(网络电话), 他们认为这样就可以避免受到监视,

เครื่องดักฟังเหรอ
位置 追踪 器 那个 我 没 贴 上

แปลว่าอะไร คุณแค่เอาไอโฟนทิ้งไว้ ใกล้แป้นพิมพ์คนอื่น แล้วก็ออกไปจากห้อง สุดท้ายก็ถูกดักฟัง แม้ไม่ใช้ไมโครโฟน
你可以把你的iPhone放在 某人的键盘旁边,然后就离开房间, 之后再回来复原他们所做过的事, 就连麦克风都不需要。

ผมไม่รู้หรอกว่าทําไม ถึงมีคนอยากดักฟังโทรศัพท์เขา
我 不 知道 為 什麼 有人 竊 聽 他 的 電話

กองพิเศษซึ่งดักฟังโทรศัพท์ ถูกแยกต่างหาก จากหน่วยที่ควบคุมเรื่องจดหมาย ด้วยเหตุผลที่ดี เพราะว่า ถ้าสายลับคนหนึ่ง เลิกทํางานให้สตาซิ เรื่องที่เขารู้ก็จะมีน้อยมาก
窃听电话的任务 和掌管信件任务部门 完全分离 有很好的理由 因为如果一个代理离开史塔西 它的知情度会非常少

โทรศัพท์ถูกดักฟัง รวมถึงโทรศัพท์ของนายกรัฐมนตรี ในฟากตะวันตก และบ่อยครั้งในอพาร์ทเม้นต์ต่างๆ ด้วย
电话被窃听 包括西部德国总理 和所在部门的电话

ลินเดอร์แมนรู้เรื่องดักฟังและFBI
Linderman 知道 有 竊 聽器 還有 FBI

แทนที่จะเป็นอย่างนั้น ปฏิกริยาออกมาจริงๆ ก็เมื่อมีการเผยว่านายกรัฐมนตรีเมอร์เคล ถูกดักฟังโทรศัพท์ ทําไมจึงเป็นเช่นนั้น?
而相反地,这个反应仅出现 当默克尔总理被揭露 在被窃听时。为什么这样?

แทนที่จะดักฟังการสื่อสาร ขณะที่มันเดินไปตามสาย ปัจจุบันนี้ พวกเขาจู่โจมเข้าไปในคอมพิวเตอร์ ทําให้กล้องและไมโครโฟนของคุณทํางาน และขโมยเอกสาร จากคอมพิวเตอร์ของคุณ
他们除了通过窃听截听信息外, 现在他们也会入侵你的电脑, 通过你的网络摄像机,或者麦克风 盗取电脑上的文件。

มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา
特别 调查 姐派 人 跟 他 偷听 电话

ภาพยนต์เรื่องนี้ ทําให้สตาซิ เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และเพราะเราอยู่ในยุคที่ ถ้อยคํา เช่น "การสอดแนม" หรือ "การดักฟังโทรศัพท์" อยู่บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ ผมอยากจะพูดเรื่อง หน่วยสตาซิ ว่าจริงๆ แล้ว ทํางานอย่างไร
这部电影使史塔西世界闻名 而我们生活在这样一个时代 例如「监控」或「窃听」 这种字眼会在新闻首页 我很乐意分享现实中 史塔西如何运作

เจอสายดักฟังโทรศัพท์ในรถกระบะ และโทรศัพท์ของนาย
我 发现 了 窃听器 在 你 的 卡车 和 手机 里

ฉันรู้ว่าเธอแอบดักฟังโทรศัพท์ของจิมมี่โทรมา
我 知道 你 听 了 Jimmy 的 电话

บทเรียนต่าง ๆ ต้องผ่านการเห็นชอบ อนุมัติจากเจ้าหน้าที่รัฐเกาหลีเหนือ ทุกคาบเรียนถูกบันทึกและส่งรายงานขึ้นไป ห้องเรียนทุกห้องถูกสอดแนม และมีการดักฟังทุกการสนทนา
教案都必须被朝鲜部门批准 每节课都被记录汇报,每一个房间都被窃听 每一个对话都会被人听到

หน่วยข่าวกรองของเรามั่นใจว่า สายลับของกรีวัสได้ลอบดักฟังการสื่อสารของเรา
情報證 實格裡 弗斯 的 間諜 在 截取 我們 的 通訊

เพอร์ซี่ดักฟังฉันอยู่
珀西 在 监视 我

เราดักฟังทุกคน
我們 監控 所有人

ฉันไม่อยากพูดมาก เพราะสายอาจถูกดักฟัง
我 不想 在 公开 线路 上谈

ในอีกกรณีหนึ่ง พวกเขาดักฟัง การสนทนาทางโทรศัพท์ทั้งหมดในวอชิงตัน ดี ซี โดยไม่ได้ตั้งใจ
在另一事件中, 他们无意中窃听了 华盛顿特区的所有电话。

คุณดักฟังสายลับ MI6
你們 監控 軍情 六處 的 情 報員 ?

ที่ใช้เครื่องมือทุกอย่างที่จินตนาการได้ เพื่อให้ได้ข้อมูลมาอย่างลับๆ เช่น สายข่าว หรือ การดักฟังทางโทรศัพท์ อย่างที่คุณเห็นในภาพตรงนี้
它使用所有可想象的工具 来秘密获取情报 例如告密者,窃听电话 从这张图片你可以看得到

เราเพิ่งได้นี่จากหน่วยดักฟัง
刚 从 监视 处 得到 消息

ถูกดักฟังโทรศัพท์ ทําไมจึงเป็นเช่นนั้น?
在被窃听时。为什么这样?

แน่นอนครับ มันไม่ได้เป็นความลับ ว่ารัฐบาลสามารถดักฟังโทรศัพท์ ข้อความจดหมาย
当然,政府可以监听电话和监视短信, 这并不是秘密,