ดัก oor Sjinees

ดัก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

捉住

werkwoord

“คนชั่วร้ายจะถูกดักด้วยความอสัตย์อธรรมของเขาเอง”
“被自己的罪过捉住”

截

抓住

werkwoord

拦

Soortgelyke frases

พืชกับดัก
诱捕作物

สนดักลาส
花旗松 · 黄松

กับดักผู้บุกรุก
捕人陷阱

กับดักเกสรตัวผู้
储蜜箱 · 养蜂用具 · 养蜂设备 · 固定巢脾 · 花粉截留器 · 蜂巢框 · 蜂帚 · 蜂箱部件 · 蜂蜜分离器 · 蜜蜂喷烟器 · 防蜂面罩 · 隔母蜂板

กับดักฟีโรโมน
信息素诱捕器

การดักจับสัตว์
动物诱捕

ดักซุ่ม
偷偷隐躲 · 潜伏 · 潜藏

voorbeelde

ชนิดของกับดัก?
什麼樣 的 機關 ?

นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽

13:22) การ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ ใน ฐานะ คน อาศัย ชั่ว คราว ใน ระบบ นี้ ช่วย ให้ เรา ไม่ ติด กับดัก ดัง กล่าว.
马太福音13:22)在现行制度里,我们安于做寄居的人,就不致跌进这个陷阱。

(1 ติโมเธียว 6:9) สําหรับ คน อื่น ๆ การ ศึกษา ฝ่าย โลก ก็ เป็น กับดัก อย่าง หนึ่ง.
提摩太前书6:9)对其他人来说,世俗教育成了他们的网罗。

๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก;
18现在我给你们一条诫命,我对一个人说就是对所有的人说,你们要预先警告弟兄们这些水的事,好使他们来时不要走水路,免得他们丧失信心而陷在罗网里;

(สุภาษิต 12:13) การ พูด โกหก เป็น ความ ผิด อัน เกิด จาก ริมฝีปาก ซึ่ง กลาย เป็น กับดัก ที่ ยัง ผล เป็น ความ ตาย แก่ ผู้ พูด.
箴言12:13)嘴里的过犯之一是说谎,说谎会令人陷入死亡的网罗。(

3 บาง ครั้ง ซาตาน ใช้ วิธี ดัก ซุ่ม ทํา ร้าย—นั่น คือ การ ข่มเหง หรือ การ ขัด ขวาง ที่ มุ่ง หมาย จะ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ เรา เพื่อ เรา จะ ได้ เลิก รับใช้ พระ ยะโฮวา.
3 撒但有时用埋伏的方法,例如迫害、反对,旨在打击我们对上帝的忠诚,使我们不再事奉耶和华。(

ดิฉัน ออก จาก โรง เรียน ปี 1941 และ ณ การ ประชุม ใหญ่ ที่ เมือง เลสเตอร์ ดิฉัน สมทบ กับ ดักลาส ทํา งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา ด้วย กัน.
我在1941年离开学校,然后在莱斯特大会里报名与道格拉斯一起从事全时传道工作。

เพื่อ จะ พ้น จาก กับดัก ของ พญา มาร เด็ก ๆ ต้อง ได้ รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ เชื่อ ฟัง พระองค์.
他们想要避开魔鬼的网罗,就要认识耶和华,服从他的吩咐才行。

กับดัก ของ การ สร้าง งาน โฆษณา ที่ สะดุด ตา ก็ คือ ผู้ คน อาจ จะ จํา การ โฆษณา นั้น ได้ แต่ จํา ผลิตภัณฑ์ ที่ กําลัง โฆษณา ไม่ ได้.
制作哗众取宠的广告也可能有反效果:大众只记得广告本身,但对广告所推销的商品就忘掉得一干二净了。

ขอ พิจารณา กับดัก สาม อย่าง ที่ อาจ ทํา ให้ ลูก ของ คุณ กลาย เป็น คน เห็น แก่ ตัว และ วิธี ที่ คุณ จะ หลีก เลี่ยง กับดัก เหล่า นี้.
让我们先来看看会使孩子变得惟我独尊的三个陷阱,再看看你可以怎样避开这些陷阱。

ถ้าเราปล่อยให้พวกดักส์คิดว่าเราฆ่ามันแล้วล่ะ?
不如 我們 讓 達格 人 以 為 我們 殺 死 了 它?

ซาตาน ช่ําชอง ใน การ ใช้ ความ สงสัย เป็น กับดัก คน ไม่ ระมัดระวัง ตัว.
他最擅长利用怀疑去诱使人跌进他的圈套。

แม้การทดลองหนักดักทางท่าน
虽然前途重重考验,

พวกนายต้องไปหาเจ้าหน้าที่ชื่อดักลาส
我要 你 們 去 找 一個 叫 道格拉斯 的 議員談 談

ซาตาน มัก ใช้ กับดัก ที่ ซ่อน เร้น อย่าง ชาญ ฉลาด เพื่อ บ่อน ทําลาย ความ เชื่อ ของ เรา.
为了破坏我们的信心,撒但常常设下隐蔽的陷阱。

พวก เขา ถึง กับ เข้า ล้อม การ ประชุม ของ พยาน ฯ พยายาม ดัก คน ที่ ไม่ ระวัง ระไว.
他们不惜在见证人的大会举行示威以图蒙骗一些不明真相的人。

ขอให้เราอย่าซ้ํารอยความผิดพลาดของอิหร่าน ความผิดพลาดของการปฏิวัติมิสดัก
我们不要重蹈伊朗的覆辙 进行错误的改革

15 คุณ จะ หลีก เลี่ยง กับดัก ที่ บดขยี้ ได้ อย่าง ไร?
15,16. 怎样才不致被罪咎感压垮?

การ ช่วย ให้ พ้น จาก กับดัก ของ พราน ดัก นก
获救脱离捕鸟人的网罗

การ ล่อ ใจ ของ ซาตาน เป็น เหมือน กับดัก ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ตาม ทาง เดิน ที่ มืด ๆ.
撒但诱惑人的手段相当诡诈,仿佛在漆黑的路上布设了许多陷阱一样。

การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ เทียบ วิธี การ ของ ซาตาน ว่า เหมือน กับ ของ พราน ดัก นก นั่น ช่วย เรา ให้ เข้าใจ วิธี การ ต่าง ๆ ของ ซาตาน.
圣经把撒但比做捕鸟人,这帮助我们了解他的手段。

แผ่นดิน โลก ดัก พลังงาน ที่ ออก มา ไม่ ขาด สาย จาก ดวง อาทิตย์ ไว้ ประมาณ 240 ล้าน ล้าน แรง ม้า.
地球恒常地从太阳接获240兆马力的热能。

บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา กับดัก หรือ บ่วง แร้ว อีก สอง อย่าง ของ ซาตาน.
下一篇课文会探讨撒但利用的另外两种陷阱。

ด้วย เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา จึง ทรง เปรียบ บาป เสมือน สัตว์ ล่า เหยื่อ ที่ ดัก ตะครุบ คายิน หาก เขา ยัง ไม่ วาย ผูก ใจ เจ็บ น้อง ชาย ของ เขา.
耶和华在这里把罪比作在旁窥伺的猛兽,如果该隐继续对弟弟怀恨在心,罪就会把他吞噬了。(