นุ่มลง oor Sjinees

นุ่มลง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

变柔和

werkwoord

变柔软

werkwoord

Soortgelyke frases

ผ้าเนื้อนุ่ม
驼丝绵 · 驼丝锦

นุ่ม
嫩的 · 悦耳的 · 柔 · 柔和的 · 温和的 · 軟 · 软 · 软的 · 轻柔的

ใยนุ่ม
表皮纤维 · 软质纤维 · 韧皮纤维

อ่อนนุ่ม
柔 · 柔和的 · 柔弱的 · 软的

เส้นใยนุ่ม
表皮纤维 · 软质纤维 · 韧皮纤维

ความอ่อนนุ่ม
嫩度

voorbeelde

ใต้ ขน คอนทัวร์ มี ชั้น ขน หนา ที่ แทบ ไม่ มี อะไร แทรก เข้า ไป ได้ ชั้น ขน หนา นุ่ม นี้ เรียก ว่า ขน อุย (down feather) ซึ่ง อาจ หนา ถึง 1.7 เซ็น ติ เมตร ปก คลุม เกือบ ทั่ว ทั้ง ตัว เป็ด.
原来,海鸭体外被覆着厚厚的正羽,能挡住寒风;密生在正羽下就是又柔软又蓬松的鸭绒,鸭绒可能厚达1.7厘米,差不多覆盖全身。

เนื้อ เยื่อ อ่อน นุ่ม ใน เพดาน ปาก ใกล้ ลําคอ เกิด การ สั่น เมื่อ อากาศ ผ่าน.
接近喉的口腔上颚的柔软组织在有空气经过时发生颤动。

ขน ของ มัน อ่อน และ นุ่ม ดุจ ใย ไหม ฉะนั้น เมื่อ ลม พัด ผ่าน ขน เหล่า นี้ จึง ไม่ เกิด เสียง.
它们柔软轻盈,给人有丝绒般的感觉。 是故,当风吹拂到羽毛时,一点声音也没有。

เพดาน ของ อุโมงค์ ดู คล้าย ฟองน้ํา ธรรมชาติ ขนาด ใหญ่ เพียง แต่ ว่า เมื่อ เอา มือ แตะ มัน ไม่ นุ่ม.
坑道的坑顶看起来好像一块很大的海绵,可是摸起来一点也不软。

วิคูญญา มี ขน นุ่ม ละเอียด ที่ สุด
骆马毛纤细柔软、天下无双

และ คุณ แสดง ความ อบอุ่น ใน วิธี อื่น ๆ ไหม เช่น การ เล่น ด้วย กัน อย่าง นุ่ม นวล, การ สัมผัส ที่ ให้ ความ มั่นใจ, การ โอบกอด ด้วย ความ รัก?
此外,你有没有以其他方式向他们表现亲切的关怀——轻松地一同耍乐、亲切热烈地触抚,以及充满爱意的搂抱?

ทะนาซีส กล่าว ว่า “ใน ฤดู หนาว น้ํา นม มี ไข มาก กว่า และ รส นุ่ม กว่า แต่ รส ของ เฟตา จะ ไม่ เข้มข้น.
萨纳斯西斯说:“冬季的羊奶含比较多乳脂,味道较淡,但制成的费泰奶酪却不这么美味。

เห็นตึกสีขาว หิมะนุ่มๆโปรยปราย
有一栋白色的楼,天在下雪,小雪

นึกถึงคุกกี้อุ่นๆ นุ่มเหนียว ลูกกวาดกรุบกรอบ เค้กนุ่มละมุน ไอศกรีมอัดพูนในโคนวัฟเฟิล คุณน้ําลายสอเลยหรือเปล่า
想象一下温热、绵软的曲奇饼干, 酥脆的糖果, 天鹅绒般柔软的蛋糕, 还有堆着高高冰淇淋的华夫蛋筒。

สรุปคือ ถ้าคุณอยากเจอผม จําไว้ ถ้าอยากเจอผม ไม่ต้องโทรมาเลย ถ้าคุณอยากนั่งเก้าอี้นุ่มสบาย และพูดคุยเกี่ยวกับการทําอะไรสักอย่าง ถ้าคุณได้แต่ "พูด" ว่าอยากทําอะไร
基本上,如果你们想见我, 如果想要碰面, 如果想坐在舒适的椅子上 讲一些有的没的 就别给我打电话。

โอ้ เตียงของเธอนุ่มจัง
你 的 床 真软 啊

ฟองน้ํา หลาย ชนิด มี ผิว หยาบ หรือ แข็ง ไม่ เหมือน กับ ฟองน้ํา ชนิด ที่ นํา ไป ใช้ อาบ น้ํา ซึ่ง นุ่ม และ เป็น เส้นใย.
淋浴用的天然海绵虽内含纤维,却是软绵绵的;可是,大部分的天然海绵却非常粗糙,硬邦邦的,因为它们有千条万条的微型晶体,叫做骨针。

ขั้น ตอน ดัง กล่าว จะ ทํา ให้ สี ของ ไวน์ คงที่ และ มี รส นุ่ม ละมุน.
这个过程会加深酒的色泽,使酒的味道更加自然浓郁。 另一方面酒精和水分会渗出桶外,慢慢挥发。

เรา ต้อง เป็น เหมือน ดิน เหนียว ที่ อ่อน นุ่ม และ เชื่อ ฟัง พระองค์
我们需要培养乐意顺服的态度

นึก ภาพ ขนมปัง นุ่ม ๆ เป็น เบาะ ของ เก้าอี้
想象一条面包好像一个坐垫,放在椅子上

จะงอย ปาก ของ หมึก ประกอบ ด้วย ไคทิน, น้ํา, และ โปรตีน ซึ่ง จะงอย ปาก แต่ ละ ส่วน จะ มี ความ แข็ง ไม่ เท่า กัน โดย ค่อย ๆ ไล่ จาก ส่วน โคน ที่ อ่อน นุ่ม ไป จน ถึง ส่วน ปลาย ที่ แข็ง โดย วิธี นี้ หมึก จึง สามารถ ใช้ จะงอย ปาก ได้ โดย ไม่ เกิด การ เสียดสี อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ มัน บาดเจ็บ.
嘴的物质组成是角质、水和蛋白质,鱿鱼的嘴一端软,一端硬,也就是说物质组成的密度,从一端到另一端逐渐 变化而成,因此用起来不会磨损。

แต่ ตอน กลางคืน จะ เปลี่ยน ไป เมื่อ มัน ยื่น หนวด ออก มา โบก ไหว นิ่ม พลิ้ว ทํา ให้ แนว ปะการัง มี ลักษณะ เหมือน ปุย ขน ที่ อ่อน นุ่ม.
可是到了晚上,珊瑚的形态就会大为不同,因为水螅会把触手伸出来,在水中轻轻晃动,这使珊瑚礁看去软绵绵、毛茸茸的。

ใช้ การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า เพื่อ ช่วย เรา ให้ เป็น เหมือน ดิน เหนียว ที่ อ่อน นุ่ม อยู่ เสมอ (ดู ข้อ 10-13)
你会接受上帝的帮助,继续受他塑造吗?( 见第10-13段)

เนื่อง จาก เมล็ด ของ มัน เล็ก และ นุ่ม ไม่ จําเป็น ต้อง นวด อย่าง แรง เพราะ จริง ๆ แล้ว ทํา ให้ เมล็ด เหล่า นั้น เสียหาย.
因为猛烈的打谷方法并不适合小茴香那细小、幼嫩的种子,事实上会把它们损坏。

ต่าง กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด กับ ใบ ของ ต้น นี้ ซึ่ง แข็ง และ ยาว คล้าย ดาบ ปลาย ปืน ดอก ที่ นุ่ม และ บอบบาง เหล่า นี้ เบ่ง บาน เป็น ช่อ อย่าง โดด เด่น เป็น สง่า ตรง กลาง ต้น พอ ดี ชู ชัน และ ตั้ง ตรง.
柔美、精致的花朵以圆锥形的花序挺立在植物的正中央,与坚硬、刺刀般的叶子恰好形成强烈的对比。

เมื่อ ออก มา กลาง คืน ใช่ แล้ว มัน มา กิน มะพร้าว โดย ใช้ ก้าม ที่ แข็ง แกร่ง ฉีก เปลือก ออก แต่ มัน ก็ กิน ผัก สี เขียว เนื้อ นุ่ม หลาย ชนิด ด้วย.
不错,觅食椰子。 它们会用自己有力的钳子将椰壳破开;不过它们也会吃许多不同种类的绿色植物。

หาก คุณ คิด ถึง อาหาร กรีก สิ่ง หนึ่ง ที่ คุณ อาจ นึก ถึง ก่อน คือ เฟตา สด, ขาว, นุ่ม, และ รส อร่อย.
提到希腊食品,人最先想到的一种也许是新鲜雪白、软滑可口的费泰奶酪。

และในสถานที่อันเหลือเชื่อ ดูแปลกประหลาดนี้ คุณเกือบจะนึกไปว่า คุณได้ยินเสียงย่ําแผ่วเบาของรองเท้าหนัง ลงบนดินที่อ่อนนุ่ม หรือเห็นเปลวคบไฟจากหลืบโค้งถัดไป
在这个超现实的地方, 你能够想象着自己 听到了兽皮靴踏在柔软土地上 那隐约的脚步声, 或者看到了下个转弯处忽隐忽现的火光。

ขอ พิจารณา: หมึก มี จะงอย ปาก ที่ แข็ง ขณะ ที่ โคน ของ จะงอย ปาก กลับ อ่อน นุ่ม.
想一想:鱿鱼嘴的尖端是硬的,底部却是软的。