บวก oor Sjinees

บวก

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

加

werkwoord

คําที่เรียกกันว่าสามเหลี่ยมไฟนั้นเป็นสูตรง่าย ๆ ซึ่งบอกถึงปัจจัยที่ทําให้เกิดการลุกไหม้: เชื้อเพลิง บวกกับออกซิเจน บวกกับความร้อน เท่ากับไฟ.
所谓燃烧三角,其实是凭常识推断出的燃烧必须条件方程式:燃料 加氧气 加热力 等于火。

加上

werkwoord

บวกกับเขาติดผมไว้
加上 他 欠 我 的 。

加起来

werkwoord

合计达

werkwoord

Soortgelyke frases

ตัวบวก
加数

วงจรบวก
加法器

การบวกเมทริกซ์
矩陣加法

เครื่องหมายบวกและลบ
加号与减号

รูปแบบผลบวก
加性模型 · 线性模型

ตัวผกผันการบวก
加法逆元

เชิงบวก
正

แบคทีเรียแกรมบวก
革兰氏阳性细菌

ประจุบวก
阳离子

voorbeelde

ยก ตัว อย่าง เรื่อง ใน แง่ บวก จาก พระ คัมภีร์ ซึ่ง อาจ ยก มา จาก หนังสือ ความ รู้ เมื่อ เสนอ หนังสือ นั้น ใน งาน รับใช้.
引言不要超过一分钟,然后问答讨论。 提出《知识》里一些圣经积极论点,供外勤传道时运用。

เป็นคู่ที่พยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์ ของตนเองอย่างต่อเนื่อง มีมุมมองทางบวกต่อชีวิตสมรสของตน
这些夫妻持续努力 修复他们的关系, 他们对自己的婚姻 有着非常积极的预期。

ปัญหาข้อสองคือ เราจะชินชากับอารมณ์ทางบวก ซึ่งจะเกิดขึ้นเร็วมากเลย
第二个缺点是人们很快就能适应积极情绪

การ มี เจตคติ ใน แง่ บวก อาจช่วยเรา ให้ มี ความ ยินดี ในงาน รับใช้ ได้
积极的态度可以帮助我们在服事职务上寻得喜乐

คน เรา ต้อง มี กําลัง มาก มาย และ ต้อง คิด ใน แง่ บวก. . . .
你需要很大的力量,思想也要积极。

คํา ตอบ ใน เชิง บวก สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ อาจ เป็น พื้น ฐาน ให้ เชื่อ ว่า เป็น ไป ได้ ที่ จะ กอบ กู้ สาย สมรส กลับ คืน มา.
对于上述问题,如果答案都是肯定的,你也许可以视之为值得挽回婚姻的理据。

ฉันบอกคุณไม่ได้ ว่าเงินช่วยเหลือในอดีตสร้างการเปลี่ยนแปลงหรือเปล่า แต่เราจะกลับมายืนตรงนี้ในอีก 30 ปีข้างหน้า และพูดได้ว่า "สิ่งที่เราทํา กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกจริงๆ"
我不能告诉你 过去的援助花费是否起了作用 但是 30年后我们可以回到这里 然后说 ”我们所做的一切 真的促进了事情往好的方向改变“

9:1-6) ฉะนั้น ด้วย ความ มั่น ใจ เรา จะ เสนอ การ บอกรับ ด้วย เจตคติ ด้าน บวก สํานึก ว่า เรา มี สิ่ง ซึ่ง คน อื่น ๆ ต้องการ.
箴9:1-6)我们既确信这件事,就会以积极的态度征求订阅,我们意识到自己拥有别人所需的东西。

ดัง นั้น พึง ทํา ประการ ใด เพื่อ รักษา พลัง กระตุ้น นี้ เป็น ฝ่าย วิญญาณ และ ไป ใน ทาง บวก?
那么,我们怎样才能使这股推动力保持属灵而有益呢?

ก่อน การ สิ้น ชีวิต ของ ท่าน บน แผ่นดิน โลก ท่าน ประเมิน ค่า งาน รับใช้ ของ ท่าน ใน แง่ บวก และ กล่าว ว่า “ตั้ง แต่ นี้ ไป มี มงกุฎ แห่ง ความ ชอบธรรม เก็บ ไว้ สําหรับ ข้าพเจ้า, ซึ่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ผู้ พิพากษา อัน ชอบธรรม จะ ทรง ประทาน แก่ ข้าพเจ้า.”—2 ติโมเธียว 4:8.
保罗在行将完成地上生命的路程之际,他以积极的口吻评估自己一生的服事职务,他说:‘从现在起,有正义的冠冕留给我;主这位正义的审判者就会把冠冕赐给我做报酬。’——提摩太后书4:8。

ความ รัก เป็น แง่ บวก ไม่ ใช่ แง่ ลบ.
可是,人除了要对上帝怀具信心,还须决志相信才行。

จง ตั้ง เป้า ใน แง่ บวก และ พยายาม บรรลุ เป้าหมาย นั้น.
要积极订立目标,然后努力达成。

อีก นัย หนึ่ง ที่ จะ เปลี่ยน เซลเซียส ให้ เป็น ฟาเรนไฮต์ คุณ ต้อง คูณ องศา เซลเซียส ด้วย 9/5 แล้ว บวก 32.
在另一方面,将摄氏换算为华氏时,你必须将摄氏的度数先乘以9/5,然后再加32。

19, 20. (ก) พระ เยซู ทรง ใช้ การ หา เหตุ ผล ใน ทาง บวก อย่าง ไร?
19,20.( 甲)耶稣提出合乎情理的论据,怎样使听众得益?(

เรา จะ คิด บวก อยู่ เสมอ ได้ อย่าง ไร?
保持思想积极

และเป็นปัจจัยในการเปลี่ยนแปลงไปในทางบวกได้
那造成的结果是大不同的

การ รับมือ กับ การ เจ็บ ป่วย ใด ๆ ได้ สําเร็จ นั้น จะ ต้อง มี เจตคติ ใน แง่ บวก.
要忍受患病的痛苦,就得有积极的思想态度才行。

เล็นก็รวยพอที่จะไปหานักจิตวิเคราะห์ในย่านพาร์ค อเวนิว ซึ่งใช้เวลาห้าปี พยายามค้นหาบาดแผลทางใจเกี่ยวกับเรื่องเพศ ที่อาจจะปิดกั้นอารมณ์ความรู้สึกทางบวกที่อยู่ภายในใจของเขา
幸好兰有足够的钱请教最好的心理分析学家 这位心理分析学家花了五年的时间想找到 把兰内心积极情绪封闭起来的性创伤

ระหว่างที่คุณกําลังยินดีปรีดา กับชัยชนะครั้งแรกของคุณ ในเกมมหกรรมโป้งปล้ํานี้ เรามาทบทวนแบบเร็วๆ ถึงอารมณ์เชิงบวกกันค่ะ
你们有些人头一次在 拇指摔跤大混战赢了 所以此刻还沉浸在狂喜中 让我们很快地回味一下其中的正面情绪

มันใช้แค่ การบวก การคูณ และการถอดราก นิดหน่อย
就是一些加法, 乘法, 再来一点平方根。

คุณคือนักกิจกรรมแห่งประวัติศาสตร์ สมาชิกพรรครักชาติ พวกคิดบวกแสนไร้เดียงสา ใสซื่อ แล้วก็โลกสวย แบบที่มีนิสัยโน้มเอียงไปคล้ายกับ วอลแตร์ผู้ประกาศว่า "ทุกอย่างดีที่สุดแล้ว ในภพโลกที่ดีที่สุดทั้งหมดที่จะเป็นไปได้"
你是辉格历史的实践者, 一位天真的乐观主义者, 你就像是潘格劳斯, 伏尔泰小说里的角色,曾宣称: “在理想的最美好的世界中, 一切都是为最美好的目的而设。“

ให้แสดงพลังด้านบวกของการ์ตูน
来表现漫画的积极力量

(โยฮัน 1:14, ล. ม.) อะไร ทํา ให้ พระ บุตร ผู้ สมบูรณ์ ของ พระเจ้า รักษา ทัศนะ ใน แง่ บวก เช่น นั้น ต่อ ครอบครัว มนุษย์ ที่ ผิด บาป?
约翰福音1:14)究竟什么使上帝完美儿子对有罪的世人,怀有这么积极的看法呢?

บวกกับค่าปรับปรุงที่ อีก 500 เหรียญ
这 几年 装修 农场 花 了 不少 钱 大概 500 美元 的 样子...

(2 โกรินโธ 7:5, 6) เปาโล คง จะ รู้สึก โล่ง ใจ สัก เพียง ไร เมื่อ ใน ที่ สุด ติโต ก็ มา ถึง เพื่อ บอก ท่าน เกี่ยว กับ การ ตอบรับ ใน ทาง บวก ของ พี่ น้อง ชาว โกรินโธ ที่ มี ต่อ จดหมาย ของ ท่าน!
哥林多后书7:5,6)提多终于抵达,告诉保罗哥林多人对他的信反应良好;这令保罗感觉多么欣慰!