บ่วงเชือกประหาร oor Sjinees

บ่วงเชือกประหาร

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

绞索

naamwoord

voorbeelde

7, 8. (ก) มี พยาน หลักฐาน อะไร ที่ ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ ‘ต่อ เชือก กะโจม ให้ ยาว ออก ไป’?
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(

“แต่ จง ระวัง ให้ ดี เกลือก ว่า ใจ ของ ท่าน จะ ล้น ไป ด้วย อาการ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก และ ด้วย การ เมา และ ด้วย คิด กังวล ถึง ชีวิต นี้ แล้ว เวลา นั้น จะ มา ถึง ท่าน ดุจ บ่วง แร้ว เมื่อ ท่าน ไม่ ทัน คิด.
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。

(โรม 9:16; วิวรณ์ 20:6) พระ ยะโฮวา ทรง ประหาร ชีวิต โครา ชาว เลวี ที่ ถือ ดี ซึ่ง พยายาม ที่ จะ ได้ ตําแหน่ง ปุโรหิต แห่ง เชื้อ วงศ์ อาโรน.
罗马书9:16;启示录20:6)利未人可拉僭越狂妄,谋取亚伦家族的祭司职分,结果被耶和华处决了。(

๓๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้ใดก็ตามในชาวอแมลิไคยาห์ที่ไม่ยอมเข้ามาในพันธสัญญาที่จะสนับสนุนอุดมการณ์แห่งเสรีภาพ, เพื่อจะธํารงรักษาการปกครองอันเป็นอิสระไว้, ท่านก็ให้ประหารเสีย; และมีอยู่เพียงไม่กี่คนที่ปฏิเสธพันธสัญญาแห่งอิสรภาพ.
35事情是这样的,亚玛利凯人中,凡不愿立约支持自由这信念,好让他们保有自由政府的,都被他下令处死;只有少数人拒绝订立自由的誓约。

“สิ่ง ที่ ดี กว่า” หมาย รวม ถึง การ สวม “บุคลิกภาพ ใหม่” ซึ่ง จะ ประหาร “ความ ปรารถนา ที่ ก่อ ความ เสียหาย” ใน การ ทํา ให้ ผู้ อื่น ได้ รับ ความ อับอาย. (โกโลซาย 3:5-10, ล. ม.)
歌罗西书3:5-10)“美事”也包括耶和华的美好旨意。 不久,上帝就会消除一切令人丧失尊严的环境和态度,消灭那煽动人彼此羞辱的魔鬼撒但。(

• เย็บ เศษ ผ้า ต่อ กัน เป็น ผ้า นวม, ถัก โครเชต์, ถัก นิตติง; ถัก เชือก เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ, ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา; และ งาน ฝีมือ อื่น ๆ
• 缝被、钩针织品、编织;编结流苏或花边,制造陶器;其他手艺

* ส่วน 97,000 คน ที่ รอด ชีวิต นั้น บาง คน ถูก ประหาร ทันที คน อื่น ๆ ถูก กวาด ต้อน ไป เป็น ทาส.
*在9万7000名生还者当中,有些迅速遭处决,其他的被掳为奴。

18 เมื่อ พูด ถึง ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข มา นาน ถึง 50 ปี เรย์ กล่าว ว่า “เรา ไม่ เคย มี ปัญหา ที่ แก้ ไม่ ได้ เพราะ เรา ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ‘เชือก สาม เกลียว’ ของ เรา เสมอ.”
18 雷伊跟妻子结了婚50年,至今仍然很恩爱。 他说:“从没有困难是我们克服不了的,因为我们让耶和华长驻在婚姻中,我们的婚姻始终是‘三股拧成的绳子’。”(

ขอ ให้ ดู เหตุ การณ์ ต่อ จาก นั้น ที่ โมเซ เล่า ไว้: “ใน เวลา เที่ยง คืน พระเจ้า ทรง ประหาร บุตร หัวปี ทุก คน ใน ประเทศ อียิปต์.”
让我们听听摩西的报道,“到了午夜,耶和华击杀埃及地一切头生的”。

พระองค์ ประสงค์ ให้ คุณ ทั้ง สอง ผูก พัน กับ พระองค์ และ กับ กัน และ กัน ด้วย เชือก สาม เกลียว แห่ง ความ รัก.—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:12.
他要你以三股合成的爱之系索把你与他连合起来,也把你们夫妻二人连合起来。——传道书4:12。

เมื่อ ตรัส ถึง การ ประทับ ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง กระตุ้น เตือน บรรดา อัครสาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: “จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ เจ้า จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กระวนกระวาย ใน เรื่อง ชีวิต และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน นั้น จะ มา ถึง เจ้า อย่าง กะทันหัน ดุจ บ่วง แร้ว.
耶稣谈及自己的临在时敦促使徒们说:“你们要留意自己,惟恐你们的心因滥食、纵酒和生活的种种忧虑而受着重压,那个日子就突然临到你们,像网罗一样。

ชาย สาม คน ซึ่ง ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต ใน เตา ไฟ อัน ร้อน แรง ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก เงื้อม มือ ของ ความ ตาย!
三个青年人被扔进炽烈的火炉里,竟能死里逃生,一点都没有烧伤!

บุคคล ผู้ มี ความ สังเกต เข้าใจ และ มี ความ สามารถ ใน การ คิด ย่อม รู้ ทัน การ ล่อ ใจ ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม และ ด้วย ความ สุขุม เขา หลีก เว้น การ นํา ตัว เอง เข้า ไป ติด บ่วง แร้ว การ ผิด ศีลธรรม.
有明辨力和思考能力的人会小心避开一切不道德的诱惑,明智地避免被这些恶事缠住。

ถัง ขนาด ใหญ่ หรือ ถุง น้ํา ที่ ทํา ด้วย หนัง จะ ผูก ที่ ปลาย เชือก เส้น ยาว และ หย่อน ลง ไป ใน บ่อ.
他们把一个大水桶或皮袋系在一股长长绳子的一端,然后把水桶或皮袋降下井里。

ผู้ คน หลาย ล้าน ถือ ว่า ไม้กางเขน เป็น เครื่อง มือ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ใช้ ประหาร พระ เยซู.
对于这个用来处死耶稣的刑具,无数人尊崇它,视它为圣物。

จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ราคะ ตัณหา แบบ ไหน ที่ ฉัน ต้อง ประหาร?
问问你自己:“我必须治死怎样的性欲?

การกระโดดเชือกเสียงเหมือน เวลาที่เดินอย่างเที่ยงตรง ทิค ทิค ทิค คุณสามารถเพิ่มจังหวะ ทํานอง และ เนื้อร้อง ให้มันได้
跳绳时,这绳子就像是 一个稳定的时间轴—— 哒,哒,哒,哒—— 你可以在上面加上韵律、 节奏和小段吟唱。

(บทเพลง สรรเสริญ 36:2, ฉบับ แปล ใหม่) การ โกหก ช่าง เป็น บ่วง แร้ว อะไร อย่าง นั้น!
诗篇36:2)自欺欺人真是为害不浅!

สําหรับคน 9 คน ที่ถูกตัดสินประหารชีวิต เราสามารถระบุคนบริสุทธิ์ 1 คน ที่ได้รับการตัดสินให้พ้นผิด และปลดปล่อยจากโทษประหาร
每九个被判死刑的人 有一个后来会被证明无罪 被免死刑

เพื่อ ต่อ ต้าน แรง ดึงดูด ของ สื่อ ลามก พระ คัมภีร์ แนะ นํา ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ประหาร อวัยวะ ของ ท่าน ซึ่ง อยู่ ฝ่าย โลก นี้ คือ การ ล่วง ประเวณี การ โสโครก ราคะ ตัณหา.”
为了抗拒色情作品的引诱,圣经劝勉说:“所以,要治死你们在地上的肢体,就如淫乱、污秽、邪情。”(

เนื่อง จาก เรา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ มี บ่วง แร้ว และ การ ล่อ ใจ มาก มาย อยู่ แล้ว ทําไม ต้อง วาง บ่วง แร้ว และ การ ล่อ ใจ อย่าง อื่น ให้ ตัว เอง โดย ไม่ จําเป็น อีก เล่า?
这个世界已布满无数的陷阱和引诱,何苦再以赌博来自寻烦恼呢?(

ใคร ก็ ตาม ที่ ถูก จับ ได้ ว่า พยายาม จะ หลบ เลี่ยง ประกาศิต ของ ฟาโรห์ จะ ถูก ลง โทษ ประหาร ชีวิต และ เด็ก ก็ จะ ตาย ด้วย.
他们要是被人发现暗中违抗法老的命令,不单自己有杀身之祸,就是连婴儿的性命也会不保。

หนึ่ง ใน การ กระทํา อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม ของ พญา มาร ซึ่ง เป็น บ่วง แร้ว ที่ ซ่อน อันตราย ไว้ คือ อะไร และ คํา แนะ นํา อะไร จาก พระ ธรรม สุภาษิต ที่ เหมาะ กับ เรื่อง นี้?
真基督徒当然不会崇拜撒但,也不会蓄意接触通灵术,但有些基督徒却在娱乐时松懈起来,没有提防渲染暴力和魔法的电影、电视剧、电子游戏、儿童书刊和连环画。

ความ อยาก ได้ ทรัพย์ สมบัติ จน เลย เถิด อาจ ทํา ให้ ความ ทรง จํา ของ พวก เขา เลือน ราง เกี่ยว กับ คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “ฝ่าย คน เหล่า นั้น ที่ อยาก เป็น คน มั่งมี ก็ ย่อม ตก ใน การ ทดลอง, และ ใน บ่วง แร้ว . . . และ ความ ทุกข์ เป็น อัน มาก จึง ทิ่ม แทง ตัว ของ เขา เอง ให้ ทะลุ.”—1 ติโมเธียว 6:9, 10.
由于对财富过度渴求,这些人也许忘记了圣经的劝告:“那些想要发财的人,就陷在迷惑、落在网罗......用许多愁苦把自己刺透了。”——提摩太前书6:9,10。

คู่ สมรส หลาย คน ติด บ่วง แร้ว เช่น นั้น โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว.
很多已婚的人就这样不自觉地落入了这些陷阱。