บิน oor Sjinees

บิน

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

飞

werkwoord

ระหว่างทาง เราบินผ่านโลก และเราถ่ายภาพไว้บ้างเพื่อทดสอบกล้อง
在途中,我们飞经地球并拍了一些照片 以测试我们的相机。

飛

werkwoord

ระหว่างทาง เราบินผ่านโลก และเราถ่ายภาพไว้บ้างเพื่อทดสอบกล้อง
在途中,我们飞经地球并拍了一些照片 以测试我们的相机。

飞行

werkwoord

นักออกแบบอากาศยานคงต้องการเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับการบินที่เงียบสนิทของนกเค้าแมวเพื่อจะนําไปใช้ประโยชน์.
许多航空科技领域的工程师都希望从猫头鹰的无声飞行得到启发,以制造更宁静的飞机。

飞翔 · 飛行 · 飛翔 · 用飞机飞行 · 驾驶飞机

Soortgelyke frases

บินโดยปราศจากอุปกรณ์ช่วย
用仪表飞行 · 靠仪器控制飞行

พญากระรอกบินหูแดง
大赤鼯鼠

การบินเดี่ยว
单独行动 · 单独进行的工作 · 独唱 · 独奏

ยิงนกที่บิน
射击

โรงเก็บอากาศยานใต้ดาดฟ้าบิน
主甲板

ฮาเซบิน
河世彬

วิศวกรรมการบิน
航空学

บินขึ้นอย่างรวดเร็ว
剧增 · 急剧上升 · 急速上升 · 暴涨 · 激增 · 猛增 · 陡直上升 · 高涨

โผบิน
向上飞 · 往上飞舞 · 高飞

voorbeelde

เกทส์อยู่บนดาดฟ้าบิน.
蓋茨到 達 起飛 甲板

ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที.
一只蚊子飞进了睡房里,它的双翼每秒拍动200至500次。

ผู้ บุกเบิก รุ่น แรก ของ การ บิน
早期的航空先锋

นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽

ฉันได้รับที่จะบินไปรอบ ๆ เหมือนคนเหล็ก
我能 像 鋼鐵俠 一樣 飛

ส่งอินทรีเจ้าให้บินรอบ กําแพงทุกคืน
每晚 派 那 只鷹 到 長 城上 盤旋

แท้ ที่ จริง อาจ กล่าว ได้ ว่า “นก ที่ ไม่ ทิ้ง ฝูง” เปล่ง เสียง ประสาน กับ “นก ที่ มี ปีก บิน ได้” ซึ่ง สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา.—บทเพลง สรรเสริญ 148:10, 13.
的确,这些“物以类聚”的大红鹳显然也加入了赞美耶和华的“飞鸟”行列。——诗篇148:10,13。

ฉันอาจผูกขาเธอ บินเล่นแบบว่าว
我 可以 在 你 的 脚 上系 上 绳子 就 像 放风筝 一样

ผึ้ง บิน อย่าง ไร?
肥蜂怎样飞得起

เฮลิคอปเตอร์ ขนาด ยักษ์ และ เครื่องบิน เร็ว กว่า เสียง จะ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน ของ อุตสาหกรรม สาย การ บิน ใน ปี ต่อ ๆ ไป อย่าง แท้ จริง ไหม?
在未来的日子,巨型直升机和超音速客机能真正解决航空工业的燃眉之急吗?

นั่นใช่เที่ยวบิน จากแฮมเบิร์กหรือเปล่า?
这是 那架 从 汉堡 起飞 的 飞机 ?

เริ่มด้วยแผนการบินของคุณที่เสนอมา
那 就 从 你 提交 的 飞行 计划 开始 吧

โดยเราเริ่มปล่อยตัวกันที่ Sugarloaf เพื่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และเมื่อเราเข้าไปสู่กระแสลมของจริงแล้ว ด้วยขนาดมหึมาของบอลลูนนี้ บริเวณด้านบนของบอลลูนนั้น จะมีความเร็วกว่า 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ส่วนตัวของกระเช้าที่พวกเราอยู่นั้น มีความเร็วเพียง 2 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น และมันก็บินขึ้นไป
所以,当气球从巴西甜面包山起飞要横越大西洋时 就在上升到高速气流区时,那个巨大的气球-- 结果气球顶端能达到时速两百来里 底部的航天藏却只有大概时速2里 这还仅仅是起飞呢

คุณสามารถบินรบผูก?
你會開 鈦 戰機 嗎 ?

แต่คนที่พูดให้ฉันฟังเค้าติดปีกบินไปแล้วนี่
但 那 是 谁 在 舞台 侧面 调音 呢 ?

ในห้องพักโรงแรม ทุกครั้งที่ผมฝึกเสก และปล่อยเธอไปในอากาศ นกเธอก็จะบินเฉียดไปที่กําแพง และเกาะที่เตียง
在我酒店的房间里, 每次我练习变出它然后让它飞翔时, 它总会蹭到墙最后跌到床上。

เมื่อเรามีหุ่นยนต์ ที่รายล้อมด้วยหุ่นตัวอื่นๆ -- ลองดูหุ่นยนต์ I กับ J นะครับ -- สิ่งที่เราต้องการคือ ให้มันคอยสอดส่องระยะห่าง ในขณะที่มันบินเป็นฝูง
当一个飞行器 被其他飞行器环绕时—— 让我们注意 I 和 J 这两个—— 当它们成群飞行时 我们希望这两个飞行器 能够监控它们之间的距离

และสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือ แม้ว่าเราจะบิน อยู่สูงมาก เหนือผืนป่านี้ และหลังจากนั้น ในการวิเคราะห์ เราสามารถเข้าไป และสัมผัสประสบการณ์ ราวกับอยู่บนยอดไม้จริงๆ เห็นถึงใบไม้ และกิ่งก้าน เช่นเดียวกับที่สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในป่านี้ ได้สัมผัสต้นไม้เหล่านี้
让我们非常惊奇的是 即便我们在森林上面飞得很高 但在后续分析中 我们可以走进森林,体验那些树梢 每一片叶子、每一根树枝 就像这个森林里的其它生物一样 体验这些与之共存的树木

พวกเราไม่ได้บินได้ทุกคนนะ
不是 所有人 都 會 飛

ผีเสื้อ บิน ช้า บาง ชนิด มี อุปกรณ์ ป้องกัน อันตราย อีก แบบ หนึ่ง—รส ขม.
有些慢飞的蝴蝶则有另一种安全策略,那便是它那令人难闻的气味。

เราไม่อนุญาตให้เครื่องที่บินเยี่ยมเพื่อน หรือญาติออกจากเฮอร์ดอน
从赫恩 登飞出 的 班机 都 不能 用 目视 飞行

ผีเสื้อ ดอก รัก บิน อพยพ ได้ ไกล ถึง 3,000 กิโลเมตร จาก แคนาดา ถึง ป่า ผืน เล็ก ๆ ผืน หนึ่ง ใน เม็กซิโก
君蝶从加拿大飞到墨西哥一个森林的小角落,全程达3000公里

ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย.
由于乘客的行李超过了飞机的载重限度,许多行李被留下来,可是我们携带的救济物资却全都顺利运到吉佐镇。

ขับรถไปส่งพ่อแม่ที่สนามบิน
送 父母 去 機場, 他們 投訴 煤 沒 孫子

เที่ยวบินของเราออกพรุ่งนี้ เจฟฟ์ ผมรู้ เอมี่
咱们 是 明天 的 飞机 , 杰夫