ปรากฏการณ์น้ําแดง oor Sjinees

ปรากฏการณ์น้ําแดง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

红潮

浮游植物增殖

浮游生物大量繁殖

藻花

voorbeelde

15 เรื่อง นี้ สัมพันธ์ กับ ความ เข้าใจ ของ เรา เกี่ยว กับ วิธี ที่ ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า จะ มี ขึ้น “ทันที หลัง จาก ความ ทุกข์ ลําบาก.”
15 这帮助我们了解,天空的奇观会怎样在“灾难一过去 ”之后就接踵出现。

13 ถูก แล้ว เช่น เดียว กับ คํา พยากรณ์ อื่น ๆ ที่ เรา ได้ สังเกต ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า ที่ โยเอล บอก ล่วง หน้า ได้ สําเร็จ เป็น จริง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สําเร็จ โทษ.
13 不错,像我们刚才提及的其他预言一样,约珥所预告的天空奇观在耶和华执行判决时获得应验。

“ปรากฏการณ์ โมเซ”
“摩西效应”

▪ 1997-1998: แม้ จะ ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง มาก เป็น ครั้ง แรก ใน การ พยากรณ์ ว่า จะ เกิด น้ํา ท่วม และ ความ แห้ง แล้ง ใน ภูมิภาค ต่าง ๆ อัน เนื่อง มา จาก ปรากฏการณ์ เอลนินโญ แต่ ก็ มี ผู้ เสีย ชีวิต ประมาณ 2,100 คน และ มี ความ เสียหาย เกิด ขึ้น ทั่ว โลก ซึ่ง ประเมิน มูลค่า ความ เสียหาย ได้ ถึง 33,000 ล้าน ดอลลาร์.
■ 1997-1998年:在地区性预测厄尔尼诺现象方面,科学家虽然已取得很大进展,但仍有2100人在相关的水灾、旱灾中丧生,世界各地的损失总值达330亿美元。

นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ อธิบาย ปรากฏการณ์ นี้.
科学家至今仍无法解释这个现象。

วิกฤตนี้ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากทุกคนรวมถึงผม เป็นผลลัพธ์ของปรากฏการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก
人们 对危机过于关注 我也不例外 我认为这是一种偶发现象

กระนั้น ยัง จําเป็น ต้อง ระวัง เมื่อ รับประทาน อาหาร ทะเล—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สัตว์ ทะเล มี เปลือก—ซึ่ง นํา มา จาก เขต ที่ รู้ กัน ว่า มี การ ปน เปื้อน เนื่อง จาก ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี.
但我们吃海鲜时仍要加倍小心,尤其那些来自受赤潮污染水域的贝类生物。

เราเห็นว่า ธรรมชาติของปรากฏการณ์นี้ ประกันได้ว่า พวกเขาก็จะทําอย่างนั้นต่อไป
看到了这种现状的本质 我们就知道它一定会延续下去

ในช่วงที่ค้นพบปรากฏการณ์นี้แรกๆ คนคิดกันว่า มันอาจจะเป็นอะไรคล้ายๆ กับความฝัน
这些现象最初被描述时 人们相信,跟梦一样,这种幻觉也能被强行中止

ทาง ขั้ว โลก ใต้ ก็ มี ปรากฏการณ์ อย่าง เดียว กัน แต่ ฤดู กาล จะ ตรง กัน ข้าม กับ ขั้ว โลก เหนือ.
南极也有同样的现象,但南极夏季时,北极是冬季。

(มัดธาย 24:29) ข้อ นี้ อาจ หมายความ ถึง ปรากฏการณ์ บน ท้องฟ้า จริง ๆ ตาม ตัว อักษร.
马太福音24:29)他的意思可能是,天上会实际出现奇异的现象。

และทั้งหมดนี้ เป็นปรากฏการณ์ของโลก
这是一个国际性的现象。

▪ 1789-1793: ปรากฏการณ์ เอลนินโญ เป็น ต้น เหตุ ที่ ทํา ให้ ประชาชน มาก กว่า 600,000 คน เสีย ชีวิต ใน อินเดีย และ เป็น สาเหตุ ของ การ กันดาร อาหาร อย่าง รุนแรง ใน แอฟริกา ตอน ใต้.
■ 1789-1793年:厄尔尼诺现象在印度造成了60万人死亡,非洲南部也发生严重饥荒。

ปรากฏการณ์ ที่ น่า ประหลาด อีก ประการ หนึ่ง ก็ คือ แม่ จิงโจ้ สามารถ ผลิต น้ํา นม ได้ สอง ชนิด ใน เวลา เดียว กัน.
另一个叫人惊讶的现象是,母袋鼠能够同时制造出两种不同的乳汁。

ดังนั้น ผมจึงสงสัยว่า มันเป็นไปได้หรือไม่ ว่าในอนาคต สนามฮิกส์ จะเกิดการเปลี่ยนสถานะ โดยปรากฏการณ์อุโมงค์ควอนตัม จะกลายสภาพไปสู่ สถานะหนาแน่นยิ่งยวดอันชั่วร้ายนี้หรือไม่
所以 我猜想 在未来 希格斯场是否会经历 相变的过程 通过量子隧道 转化为这种糟糕的超密度状态呢?

▪ 1525: บันทึก ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ ปรากฏการณ์ เอลนินโญ ใน เปรู.
■ 1525年:秘鲁出现有史以来第一次厄尔尼诺现象的记录。

การทําให้เย็นด้วยเลเซอร์สามารถทําให้อะตอมช้าลง เหลือเพียงไม่กี่เซนติเมตรต่อวินาที ซึ่งเพียงพอต่อการสังเกตการเคลื่อนที่ ที่เกิดจากปรากฏการณ์ทางควอนตัมระดับอะตอม
激光冷却可以使原子降速到每秒几厘米—— 对观测由原子量子效果 造成的运动够用了。

ความ เบื่อ หน่าย ที่ แพร่ ระบาด อาจ เป็น ปรากฏการณ์ สมัย ปัจจุบัน—ภาษา โบราณ ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน ไม่ มี คํา สําหรับ ความ เบื่อ หน่าย.
深感沉闷的人越来越多,这也许是个近代流行的现象,许多古老的语言看来并没有任何跟“沉闷”对应的词语。

ไม่ พวกเขาสูญเสียเงินไปกับมัน แล้วนี่ล่ะ? มันช่างเป็นปรากฏการณ์
不,他们把钱浪费在这里了。这个怎么样? 真是太复杂了

ในฟองสบู่แห่งเอกภพส่วนใหญ่ มวลฮิกส์อาจอยู่แถวๆ ค่าวิกฤต ใกล้จุดพังทลายตัวของห้วงอวกาศ เพราะปรากฏการณ์สองอย่างที่ส่งผลหักล้างกัน คล้ายกับกรณีของสันทราย
在大部分气泡宇宙中 希格斯粒子的能量会围绕某个临界值 这个值临近希格斯场发生宇宙坍塌 这是因为有两个相互竞争的因素 就如同在沙丘例子中提到的那样

ปรากฏการณ์ ทาง ธรรมชาติ ส่วน ใหญ่ หัว เสา หิน เป็น รูป หก เหลี่ยม
天然奇观——桩柱大都呈六角形

นัก เขียน จูลส์ เวิร์น ใช้ ปรากฏการณ์ นี้ ใน ทาง กลับ กัน ให้ เป็น จุด หักเห ใน นวนิยาย ของ เขา เรื่อง แปด สิบ วัน รอบ โลก.
作家尤勒斯·凡尔纳利用这个现象相反的一面,给小说《八十日环游世界》巧妙地安排情节。

ในขณะที่ทฤษฎีทั้งสาม อธิบายลักษณะที่เหมือนกันของเดจาวู ไม่มีทฤษฎีใดที่อ้างได้ว่าให้ข้อสรุปที่หนักแน่น ของปรากฏการณ์นี้
这三种理论都有”幻觉记忆“的特征, 这三种理论都有”幻觉记忆“的特征, 但哪种都不能被定为这一现象的 结论性的缘由。

เอาเซี่ยงชุนน้ําแดงมาสอง กับ...
兩杯 威士忌 , 還有 . . .

และ นัก วิจัย ด้าน ภูมิ อากาศ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ระดับ หนึ่ง ใน การ พยากรณ์ ปรากฏการณ์ เอลนินโญ.
气候研究员可以较准确地预测厄尔尼诺现象出现的时间。