ผสม oor Sjinees

ผสม

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

混

ฉันเติบโตมาในครอบครัวผสม
我在一个混血的家庭长大,

混合

werkwoord

เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการเตือนเมื่อเข้าสู่ไซต์ที่มีหน้าผสม ทั้งแบบเข้ารหัส SSL และไม่ได้เข้ารหัสไว้
如果选中的话, 在浏览既有加密部分又有未加密部分的混合网页时将提醒您 。

和

werkwoord

โดยผสมผงแกรไฟต์กับดินเหนียวในอัตราส่วนต่าง ๆ กัน เขาสามารถทําไส้ดินสอที่มีสีดําหลายเฉดสี—ซึ่งวิธีการของเขายังคงใช้จนถึงทุกวันนี้.
按照不同的石墨和粘土比例,科特制造出深浅不同的铅,这个制造方法一直沿用到今天。

结合 · 化合 · 拌 · 联合 · 調 · 伴 · 挾 · 合并 · 對 · 打 · 使结合 · 使联合

Soortgelyke frases

ผสมกลมกลืน
协调 · 混合 · 混成一体 · 相称 · 调和

การผสมข้ามในพืชตระกูลส้ม
柑桔科

ผสมกับ
混合 · 调和

การผสมข้ามพันธุ์ (ธรรมชาติ)
远交(自然)

ท่อผสม
法娄皮欧氏管 · 输卵管

voorbeelde

สูตร ที่ พระเจ้า ทรง มอบ ให้ มี ส่วน ผสม ของ เครื่อง หอม สี่ ชนิด.
这种圣香由四种香料调配而成。(

ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด
鸡是用谷物饲养的,然后长出肉 并吃更多的谷物继续成长, 然后用谷物油去炸。

อย่างการปลูกพืชหลายอย่างผสมกันนั่นก็ช่วยเพิ่มรายได้
间作 间作确实能增加产量

โปรดทราบว่าโหมดส่วนตัวหรือโหมดผสมจะทําให้คุณโต้ตอบกับเนื้อหาในชุมชนภายนอกไม่ได้ เช่น การสร้างโพสต์ใหม่หรือแสดงความคิดเห็นในโพสต์
请注意,在不公开或混合模式下,您将无法与外部社群中的任何内容互动,例如发布新帖子或对帖子发表评论。

ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ รอบ ๆ ทะเลสาบ เองการ์ดอก เป็น ที่ หลบ ซ่อน และ ที่ ผสม พันธุ์ สําหรับ จระเข้.
恩加多克湖四周的沼泽,为鳄鱼提供了栖息和繁殖的地方。

ทั้ง นี้ รวม ถึง การ ล้าง มือ ใน อ่าง น้ํา ที่ ผสม น้ํา ยา ฟอก ขาว หลัง จาก เข้า ส้วม.
例如,人如厕后必须在一盘加入了漂白剂的水中洗手。

ตัว ที่ โต แล้ว ลง ไป ใน น้ํา เฉพาะ เมื่อ ผสม พันธุ์.”
成长的蟾蜍只在产卵时才会跳进水里。”

● คุณ ใช้ สาร คอร์ติโซน/สเตอรอยด์ เป็น ประจํา มา นาน พอ สม ควร ซึ่ง สาร ดัง กล่าว เป็น ส่วน ผสม ของ ยา ที่ เป็น ครีม และ สเปรย์ พ่น แก้ หอบ หืด บาง ชนิด
● 你经常或长期使用含肾上腺皮质激素(荷尔蒙)、类固醇之类的药膏或治疗哮喘的喷剂

บาง ที คุณ อาจ หา ซื้อ เมล็ด ดอกไม้ ป่า ซอง หนึ่ง มา หว่าน ซึ่ง จะ ชู ช่อ สะพรั่ง สี สัน ราว กับ จาน ผสม สี ของ ช่าง เขียน ภาพ เพื่อ ดึงดูด ผีเสื้อ ที่ บอบบาง เหล่า นี้ ให้ มา หา คุณ.
也许你可以买一包种子来培植出像画家的调色板般不同颜色的野花,便可招来这些娇巧的小生物。

เท้า ที่ เป็น ส่วน ผสม ของ เหล็ก และ ดิน หมาย ถึง สภาพ ทาง การ เมือง และ สังคม ซึ่ง ไม่ มี เอกภาพ ใน สมัย ของ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน.
脚一部分是铁的,一部分是陶土的,铁和陶土混而不合,象征英美两国称霸世界期间,人们在政治和社会方面无法融合的状况。

เรา หวัง ว่า แพนดา เหล่า นี้ จะ ผสม พันธุ์ กัน แต่ เนื่อง จาก เป็น สัตว์ ที่ ช่าง เลือก พวก มัน จึง ไม่ ยอม ผสม พันธุ์ ง่าย ๆ ถ้า ไม่ ได้ คู่ ที่ ถูก ใจ จริง ๆ.”
大熊猫在选择交配对象时很挑剔,所以不容易繁殖,不过我们还是希望它们能繁殖下去。”

ใน ขวด ไวน์ มี โคเคน ผสม อยู่ ตั้ง แต่ 150 ถึง 180 กิโลกรัม.
一份报章在这大字标题下报道,南非约翰内斯堡的警员搜查一个运载南美葡萄酒的集装箱(货柜)时,发现箱内1万1600瓶酒给混了150至180公斤可卡因。

หาก ไม่ ใช้ กรวย กรอง กระดาษ กาเฟสโตล จะ ผสม อยู่ ใน กาแฟ นั้น.
换句话说,没有用滤纸泡出来的咖啡会含有咖啡醇。

หมอ ผี ทํา ให้ เขา สงบ อารมณ์ โดย ประพรม น้ํา มนต์ อัน มี ส่วน ผสม ของ ใบ ไม้ กับ น้ํา ซึ่ง เขา ใส่ ไว้ ใน น้ําเต้า.
巫医向他洒了一些魔术药水,使他安静下来。 药水是由盐和水掺杂而成,盛在葫芦里。

จริง อยู่ ไข่ ที่ ได้ รับ การ ผสม แล้ว กลาย เป็น ตัว อ่อน นั้น เป็น การ รวม กัน ของ สามี กับ ภรรยา ของ เขา แต่ หลัง จาก นั้น นํา ไป ใส่ ใน ครรภ์ ของ หญิง อีก คน หนึ่ง และ ที่ จริง ทํา ให้ เธอ ตั้ง ท้อง.
诚然,受精的卵子代表丈夫和妻子的结合,可是,之后它被放进另一个女子的子宫里,而且实际上使她怀孕。

ดัง นั้น เหล้า องุ่น ที่ มี ส่วน ผสม ดัง กล่าว (เช่น port, sherry, และ vermouth) จึง ไม่ สม ควร ที่ จะ นํา มา ใช้.
因此,波尔图葡萄酒(port)、雪利酒(sherry)、味美思酒(vermouth)一概都不合适,只能用没有加糖和没有增加酒精含量的红酒。

ตัวอย่างเช่น โคเคน ยาไอซ์ เฮโรอีน กัญชา โคเคนเทียม ยาเมฟีโดรน ยาเสพติดผสม "Legal High"
示例:可卡因、冰毒、海洛因、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

เช่น เดียว กับ แสง ขาว ซึ่ง เป็น การ ผสม ของ ทุก ความ ถี่ ใน สเปกตรัม แสง เสียง ขาว ก็ คือ เสียง ที่ ประกอบ ด้วย ทุก ความ ถี่ ใน พิสัย ที่ สามารถ ยิน เสียง ได้ ณ ระดับ ความ ดัง เท่า กัน โดย ประมาณ.
正如白光是所有光谱频率的混合体,白噪声就是人耳能听到的全部声波频率的混合体,声频强度大致相等。

เลือกช่องสีที่จะใช้ผสมได้ที่นี่: สีแดง: แสดงค่าการกระจายของสีแดงบนภาพสีเขียว: แสดงค่าการกระจายของสีเขียวบนภาพสีน้ําเงิน: แสดงค่าการกระจายของสีน้ําเงินบนภาพ
在此选择要混合的颜色通道: 红: 显示红色图像通道值。 绿: 显示绿色图像通道值。 蓝: 显示蓝色图像通道值 。

นอก จาก นี้ ยัง มี การ ใช้ มาสติคา ผสม ใน กาว และ ใน การ ฟอก หนัง ด้วย.
这种树脂可以绝缘、防水,被公认为染料和颜料的最佳稳定剂。 树脂也用来制胶水和鞣剂。

ผมกําลังหาชิ้นส่วนสําคัญชิ้นหนึ่ง แต่มันผสมปนเปไปกับส่วนอื่นๆ เสียหมด
我在找一个关键的部分, 但它和所有其他的东西混在一起。

กล้วยไม้ พันธุ์ ผสม มี ลักษณะ รวม กัน ระหว่าง ต้น พ่อ กับ ต้น แม่.
杂交品种兰花具有母本和父本的特征。

ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า เรื่อง นี้ อธิบาย สาเหตุ ที่ อิเพอไรต์ อาวุธ เคมี ซึ่ง ใช้ ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ถูก เรียก กัน ว่า แก๊ส มัสตาร์ด ถึง แม้ แก๊ส นี้ ไม่ มี มัสตาร์ด ผสม อยู่ เลย ก็ ตาม.
难怪双氯乙基硫——在第一次世界大战中使用的化学武器——虽然完全不含芥末,却被称为芥子气。

ทันที หลัง จาก คลอด โจอี้ ออก มา ตัว แรก มัน ก็ ผสม พันธุ์ อีก.
刚诞下第一只小袋鼠后,母袋鼠再次交配。

มี การ ผสม พันธุ์ ไลเกอร์ ใน สวน สัตว์ และ แทบ จะ ไม่ พบ ใน ป่า เลย.
狮虎都由动物园人工培育,至今还没有人见过野生的。