ผู้สื่อข่าว oor Sjinees

ผู้สื่อข่าว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

新闻工作者

naamwoord

记者

naamwoord

บรรดาผู้สื่อข่าวพากันมาที่โรงเรียนอย่างรวดเร็วและพยายามจะสัมภาษณ์พวกนักเรียน ซึ่งหลายคนยังอยู่ในอาการหวาดผวา.
记者很快也纷纷赶到学校,访问学生,但其实许多学生还惊魂未定。

Soortgelyke frases

นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของสมาคมผู้สื่อข่าวอังกฤษ
英格蘭足球先生

voorbeelde

เมื่อปีก่อน คุณแม่ของผม และทีมนักวิทยาศาสตร์ของท่าน ได้เผยแพร่ผลการศึกษา การรักษาโรคโพรจีเรียที่สําเร็จเป็นครั้งแรก และเพราะสิ่งนี้ ผมได้ให้สัมภาษณ์ ทางสถานีวิทยุแห่งชาติ และจอห์น ฮามิลตัน (ผู้สื่อข่าวสายวิทยาศาสตร์) ได้ถามผมว่า "อะไรคือสิ่งสําคัญที่สุด ที่ผู้คนควรจะรู้เกี่ยวกับคุณ?"
去年我母亲以及她的科学家团队 成功发表了第一个早衰症治疗范本 因此我应邀接受 NPR(美国国家广播)的采访 主持人约翰汉密尔顿问我 “关于你 大家最需要了解什么?” “关于你 大家最需要了解什么?”

เราเชื่อว่า โทมัส โวลเกอร์ มีส่วนเกี่ยวข้อง ในการสังหารผู้สื่อข่าวคนนี้ แคสซี่ ฟลัด
我们 认为 Thomas Volker 参与 谋杀 记者 Cassie Flood

ตรงช่องที่ให้เขียนบรรยายข้างบนนี้ ฉันใส่ไปว่าฉันเป็นผู้สื่อข่าวที่ได้รับรางวัล และนักคาดการณ์อนาคต
上面 描述部分 我说我是 获奖记者 和未来思考者

ในฐานะที่ฉันเป็นผู้สื่อข่าว ฉันต้องตรวจสอบ พิสูจน์
作为一名记者, 我检查和确认(报道的)真实性。

และสําหรับผู้นําเผด็จการทั่วโลกนะครับ คุณจะมีข่าวดีก็ต่อเมื่อ ถึงวันที่นักเขียนการ์ตูน ผู้สื่อข่าว และนักกิจกรรมมวลชน จะปิดปาก
而且对于全世界的独裁者来说 好消息就是 当漫画家们 记者们和社会活动积极分子们都闭嘴的时候

เรามีผู้สื่อข่าว [Heather] บรูค พูด เกี่ยวกับการต่อสู้ของเธอกับการทุจริตของรัฐบาล และเธอก็แนะนําให้ผมไปเว็บไซต์ Alaveteli.com
记者[Heather] Brooke 告诉我们 她与政府部门贪腐的斗争。

อย่างว่าผมมันเป็นผู้สื่อข่าว
我 没 忍住 看 了 几个

ผู้สื่อข่าวระดับเมพขิงๆ มาร์ติน บอห์ม
货真 价值 的 顶级 写手 Martin Bohm

ผมคิดว่า ผมกลายมาเป็นช่างภาพใต้น้ํา และ ช่างภาพผู้สื่อข่าว ก็เพราะว่าผมตกหลุมรักทะเลมาตั้งแต่เด็ก
我想我成为一名水下摄影师 和摄影记者 是因为在我还是个孩子时就爱上了大海。

ตอนที่ผมเป็นผู้สื่อข่าวท้องถิ่น สมัยมัธยมปลาย ผมถูกส่งไปที่ห้องคอมพิวเตอร์ของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ให้ไปสัมภาษณ์เหล่าผู้สร้าง อะไรบางอย่างที่เรียกว่าPLATO
那时的我还是一名高中生,兼职一个当地报社的记者 我被派去到伊利诺伊大学计算机实验室 去采访 名为PLATO电脑的发明者

ผู้สื่อข่าวของฉันบางคนถูกจับกุม
我们的一些记者被逮捕过。

นี่ก็เป็นผู้สื่อข่าวแบบการ์ตูน
所以这是真正的新闻漫画

มีผู้สื่อข่าวจํานวนมากเดินทางมาที่เยเมน เพื่อที่จะเขียนเรื่องอัลกออิดะห์หรือการก่อการร้าย
很多记者来到也门 一门心思地想报导“基地”组织或者恐怖主义。