พรสวรรค์ oor Sjinees
พรสวรรค์
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
才
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนอัลเมดาจะไม่ได้ใช้พรสวรรค์ที่เขามีเพื่อแปลคัมภีร์ไบเบิลตอนที่ยังอยู่ในโปรตุเกส.
不过,阿尔梅达如果继续留在葡萄牙,就不可能把自己的语言才能用在翻译圣经上。
材
天赋
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
才情 · 资质 · 資
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เรายืนนิ่งเงียบกันอยู่ซักพัก ครูพูดว่า "เธอมีพรสวรรค์นะเนี่ย" (เสียงหัวเราะ)
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 的 節目ted2019 ted2019
ผู้คนจํานวนมากที่ใช้ชีวิตทั้งชีวิต โดยไม่รู้จริงๆเลยว่าพรสวรรค์ของพวกเขาคืออะไร หรือว่าเขามีมันอยู่บ้างไหม
可是??? 选 了 三次 都? 选了 同一 位 女士 的ted2019 ted2019
เฮาก์ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน ที่ มี ความ รู้ สูง และ เป็น นัก ภาษา ศาสตร์ ที่ มี พรสวรรค์.
有 一半 的 人 會 拿到 步槍jw2019 jw2019
ข้อมูลของเราแสดงไว้อย่างชัดเจน ว่ามีผู้มีพรสวรรค์มากมาย ที่ไม่ทําภาระผูกพันของตนให้บรรลุผล
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕ted2019 ted2019
คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง มี พรสวรรค์ ใน เรื่อง ถ้อย คํา เพื่อ จะ แต่ง บท กวี ได้ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น พ่อ ครัว ใหญ่ เพื่อ จะ ทํา อาหาร ได้ สัก มื้อ.
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。jw2019 jw2019
จง ชี้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ถึง วิธี ที่ เรา สามารถ ใช้ พรสวรรค์ ใด ๆ ก็ ตาม ที่ เรา มี เพื่อ ส่ง เสริม เอกภาพ.
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??jw2019 jw2019
เราจะต้องปิดญาณเขา ให้ลืมเรื่องพรสวรรค์นี้ไป
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผม เชื่อ ว่า ใน ท่ามกลาง เด็ก ๆ เหล่า นี้ มี พรสวรรค์ และ ความ สามารถ ด้าน ต่าง ๆ ซึ่ง ยัง ไม่ ได้ รับ การ พัฒนา เนื่อง จาก ความ ยาก จน.
祈? 祷 吧 , 你? 马 上 要 去 天? 国 了jw2019 jw2019
พวกเขาตระหนักว่า นักเรียนธรรมดาๆมีพรสวรรค์ที่พิเศษ และพวกเขาจัดโอกาสการเรียนรู้ให้เหมาะกับแต่ละคน
她 就 在 街對面 她 想 和 我 做ted2019 ted2019
ศาสนจักรในปัจจุบันใช้เงินบริจาคอดอาหารและเงินบริจาคด้วยความเต็มใจอื่น ๆ (รวมทั้งเวลา, พรสวรรค์, และทรัพย์สินเงินทอง) ช่วยเหลือคนยากจนและสําหรับอุดมการณ์อันทรงคุณค่าอื่น ๆ.
是的 , 你 知道如果? 没 有 逃掉 的? 话 。 你? 会 怎? 样 度? 过 最后 一? 个 小? 时 ?LDS LDS
เพราะ เป็น นัก เล่า เรื่อง ที่ มี พรสวรรค์ ด้วย ความ กระตือรือร้น พวก เขา เล่า ให้ พวก เรา ฟัง เรื่อง การ ล่า จับ แมว น้ํา และ ประสบการณ์ ต่าง ๆ ทาง ธรรมชาติ.”
特? 别 政府 委??? 决 定 授? 权展?? 对 德? 国 侵略者 屠? 杀 罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团jw2019 jw2019
มุ่งมั่นมากกว่าพรสวรรค์ เท่าที่เห็น
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เกี่ยว กับ เหล่า นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา ซึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ดัง กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ระดับ ชาติ หลาย ฉบับ เดอะ ซันเดย์ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน ถาม ว่า “ทุก ปี ผู้ คน นับ พัน นับ หมื่น เผย ความ ใน ใจ ให้ กับ นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา มือ สมัคร เล่น ที่ มี พรสวรรค์ ซึ่ง จริง ๆ แล้ว ให้ คํา แนะ นํา ที่ คิด ขึ้น เอง แบบ ลวก ๆ ไม่ รอบคอบ ใช่ ไหม?”
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?jw2019 jw2019
ความ รัก จะ กระตุ้น คน เรา ให้ ปฏิบัติ อย่าง เห็น อก เห็น ใจ กับ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ มี พรสวรรค์ ใน ขอบ เขต ที่ ตน มี ความ สามารถ.
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗jw2019 jw2019
เพื่อ จะ รด น้ํา และ ดู แล โมเสก คัลเชอร์ ที่ มี ชีวิต เหล่า นี้ ต้อง ใช้ นัก ปลูก พืช สวน และ นัก แต่ง สวน ที่ มี พรสวรรค์ ถึง 68 คน.
? 别 笑! 印度 新娘?? 来 不笑 的!jw2019 jw2019
ดิฉัน วิงวอน ขอ พระ ยะโฮวา ให้ ทรง ช่วย ดิฉัน พัฒนา ความ ถ่อม ใจ เพื่อ ว่า จะ รับใช้ พระองค์ ใน วิถี ทาง ที่ พระองค์ ประสงค์ ให้ ดิฉัน ปฏิบัติ และ ขอ ทรง ชี้ นํา ดิฉัน ให้ ใช้ พรสวรรค์ ที่ ดิฉัน มี เพื่อ ถวาย เกียรติ แด่ พระองค์.
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的jw2019 jw2019
16 เรา ควร ทํา อย่าง ไร ถ้า รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ มี พรสวรรค์?
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来jw2019 jw2019
(เสียงหัวเราะ) นี่มันเป็นพรสวรรค์ในตัวมันเองเลยนะ
長官 那個 特工 到了 機場 了ted2019 ted2019
สมมุติ ว่า คุณ มี เพื่อน ซึ่ง ร่ํารวย กว่า, มี พรสวรรค์ มาก กว่า, มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ มาก กว่า, หรือ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก กว่า คุณ.
你 太大 了 , 不適合 再 住在 閣樓 了jw2019 jw2019
ฉันคิดว่านายมีพรสวรรค์จริงๆ
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลูเทอร์ มี ทั้ง พรสวรรค์ ใน ฐานะ ผู้ แปล และ ความ ชํานาญ ใน ฐานะ นัก เขียน.
如果 我? 们 倒?? 来 想 呢 ?- 先 有了 皮疹 , 之后 引起 了 肺炎. 不?jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ดู เหมือน อัลเมดา จะ ไม่ ได้ ใช้ พรสวรรค์ ที่ เขา มี เพื่อ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ตอน ที่ ยัง อยู่ ใน โปรตุเกส.
? 关 塔 那 摩 的 警? 卫 都 是 男同志 么 ?- 操 , 不是 !jw2019 jw2019
เขา เป็น คน ตรง เวลา, รู้ ขั้น ตอน ล่า สุด เกี่ยว กับ การ ดําเนิน งาน ใน ประชาคม, และ มี พรสวรรค์ ใน การ บรรยาย และ การ สอน.
英? 国 人 并? 没 有 搜 到 所有 的? 头 骨所以? 这 基本上? 无 法 推? 测 出? 来jw2019 jw2019
เธอสืบทอดพรสวรรค์ของพ่อเธอมาด้วย
安全 系? 统 并 非? 让 任何? 东 西 通? 过 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และฉันได้เติบโตขึ้น โดยคาดว่าทุกคนมีพรสวรรค์ซ่อนอยู่ในตัว
我 要 一? 个 人 去 不然 他 不?? 现 身 的 他 并 不 笨ted2019 ted2019
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.