พาหนะทางน้ํา oor Sjinees

พาหนะทางน้ํา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

船

naamwoord

船只

naamwoord

船舶

naamwoord

Soortgelyke frases

ยานพาหนะทางน้ํา
船 · 船只 · 船舶

voorbeelde

ยาน พาหนะ แห่ง อนาคต ดัง กล่าว นี้ แล่น ตาม กัน สอง หรือ สาม คัน โดย ใช้ แก๊ส ธรรมชาติ ซึ่ง สะอาด กว่า เชื้อเพลิง ปกติ.
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。

ไม่ ว่า จะ เป็น ไป ได้ หรือ ไม่ “ที่ จะ สร้าง ยาน พาหนะ สําหรับ ศตวรรษ ที่ 21 ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ สมบูรณ์ พร้อม และ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ระบบ นิเวศ” ตาม ที่ เขา กล่าว ถึง นั้น ยัง ต้อง ดู กัน ต่อ ไป.
他又提到,“要为21世纪制造效率十足、对生态环境无害的交通工具”,这个理想能否实现,日后自有分晓。

(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม.
箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。

ใน ตอน ต้น ศตวรรษ รถยนต์ เป็น ของ เล่น ของ คน ร่ํารวย เพียง ไม่ กี่ ประเทศ แต่ ตอน นี้ มัน เป็น พาหนะ ที่ ใช้ ใน การ ขน ส่ง ของ คน ธรรมดา สามัญ ใน ส่วน ใหญ่ ของ โลก.
在本世纪初,无马之车只是一小撮国家的豪门玩意,现在却是世界大部分地区平民的代步工具。

ความจริงที่เราเห็นอยู่ตรงนี้ ก็คือ พาหนะสําหรับลําเลียงยีนของเรา ดังนั้น เราจึงรักมัน
我们在这看到的是,基因的传承 所以我们才会偏爱

คืออารัมภบทเพื่อบอกว่า... เฮียได้พาหนะใหม่
话 说 他 当时 还给 你配 了 一辆 新车 吧

สถาน ที่ ประชุม อยู่ ไกล เกือบ 90 กิโลเมตร ถนน ขรุขระ และ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น อีก ทั้ง พวก เขา ก็ ไม่ มี ยาน พาหนะ ที่ จะ ใช้ เดิน ทาง ด้วย.
会场差不多有90公里远,道路崎岖、尘土飞扬,他们又没有交通工具。

ปรากฏว่า การขนส่งพัสดุ หนัก 2 กิโลกรัม เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร ด้วยพาหนะแบบนี้ มีต้นทุนเพียง 24 เซนต์
事实上,用飞行器运输 两公斤物资飞行10公里的成本 仅要24美分。

เพียง กด สวิตช์ แสง วาบ จาก แผง ไฟ ฉุกเฉิน บน รถ พยาบาล ของ เรา ก็ เริ่ม สาด ส่อง สะท้อน กับ ผิว ยาน พาหนะ และ อาคาร ต่าง ๆ.
一按开关,救护车顶上的紧急灯就开始闪动,光影投射在附近的汽车和楼房上。

เราต้องตั้งคําถาม ถึงการตัดสินใจขั้นพื้นฐานอื่น ๆ ด้วย เช่น ยานพาหนะที่เราใช้
我们还要考虑 其他基本的选择, 比如我们使用的交通工具。

พวก พนักงาน ขาย ที่ ถือ ถุง ใบ ใหญ่ ใส่ เครื่อง ประดับ กระจุ๋มกระจิ๋ม สําหรับ คริสต์มาส ขาย สินค้า ของ ตน บน รถไฟ ที่ คน โดยสาร ไป ทํา งาน และ พาหนะ โดยสาร สาธารณะ อื่น ๆ.
小贩扛着一大包圣诞小摆设,在火车和其他公共交通工具上兜售。

นี่ไงล่ะ ยานพาหนะ
就说一句——米开朗基罗说过他在“探寻土中的人物”,对吧?

พระองค์ เสด็จ นั่ง มา บน สัตว์ พาหนะ ด้วย พระทัย ถ่อม มิ ใช่ บน รถ รบ ที่ ลาก โดย สัตว์ ที่ ใช้ ใน ขบวน แห่ อัน ยิ่ง ใหญ่ อลังการ.
他谦卑地骑着一匹负重的牲畜,而不是坐在由漂亮的游行动物拖着的战车上。(

บทความ นั้น ได้ รายงาน ว่า นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน คิด ว่า มี ความ เกี่ยว โยง กัน ระหว่าง สาร มลพิษ ใน อากาศ ซึ่ง มี อยู่ ใน ไอ เสีย ยาน พาหนะ กับ ป่า ไม้ ที่ กําลัง ตาย.
该期杂志报道,有些科学家认为,汽车排气管喷出的污染物质跟森林日益枯槁不无关系。

คุณ อาจ นึก ภาพ ครอบครัว ของ โยเซฟ ทํา งาน ด้วย กัน ใน ช่วง เทศกาล ปัศคา เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ เดิน ทาง ประจํา ปี ของ พวก เขา ไป กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง เป็น การ เดิน ทาง ไป กลับ 200 กิโลเมตร โดย ไม่ มี พาหนะ อย่าง สมัย ปัจจุบัน.
每年逾越节,约瑟都要带全家上耶路撒冷守节,来回200公里路程又没有交通工具,你能想象他们全家要为旅程做些什么准备吗?

และนี่คืออัตราส่วนที่น่าสนใจ จากที่ไม่มีรถยนต์เลยในปี 1900 แค่ 30 ปีให้หลังสัดส่วนของยานพาหนะต่อครัวเรือน ในประเทศก็พุ่งสูงถึง 90 เปอร์เซ็นต์ในระยะเวลาแค่ 30 ปี
这是个有趣的比例:1900年,没有一个家庭拥有汽车; 仅仅三十年之后, 90%的美国家庭都拥有了汽车。

ทุก คน ที่ ต้องการ เข้า ร่วม มี ยาน พาหนะ ไหม?
所有打算出席的人都有交通工具吗?

ใน ฤดู หนาว ผม ตาม พวก พี่ น้อง ไป ใน พาหนะ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง ถูก เรียก ว่า คะบูส.
在寒冬,我与其他弟兄乘坐一种独特的交通工具,称为守车。

บัดนี้ ขณะที่เราไตร่ตรองความจริงเพียงสองสามเรื่องนี้ ที่มีอยู่บนเรือเดินสมุทรไซอัน ขอให้เราอยู่บนเรือและจําไว้ว่า ตามคํานิยาม เรือเป็นยานพาหนะ และจุดประสงค์ของยานพาหนะคือเพื่อพาเราไปสู่จุดหมายปลายทาง
现在,既然我们思考了这几项存在于这艘老船锡安号里的真理,就让我们留在船上并记住,船舶在定义上是一种运输工具,运输工具的用途是要带我们到某个目的地。

สิ่งเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลง วิถีที่คนพอร์ตแลนด์อยู่อาศัย และระยะทางไมล์ที่ยานพาหนะของพวกเขาใช้เดินทาง ระยะทางที่แต่ละคนขับ ที่ขึ้นสูงสุดในปี 1996 ได้ลดต่ําลงตั้งแต่นั้นมา และตอนนี้ พวกเขาขับรถน้อยลง 20 เปอร์เซ็นต์ น้อยกว่าเมืองอื่นๆ ในประเทศ
这些变化改变了 波特兰民众的生活方式 他们的驾车里程 平均到每个人 在1996年达到峰值 从那以后便开始下降 同美国其他地区相比 他们开车频率少20%

และผู้เป็นเจ้าของของพาหนะเป้าหมาย จะต้องได้รับผลเชิงลบจากอัลกอริทึม แม้ว่าตัวพวกเขาเองจะไม่มีความผิดอะไร
而目标车辆的车主 就得承担这一算法的消极后果, 虽然他们自己并没有犯任何错。

เนื่อง จาก รถยนต์ ขาย ได้ เร็ว กว่า ที่ รัฐบาล จะ สามารถ สร้าง ถนน ได้ ทัน ยาน พาหนะ ที่ เพิ่ม จํานวน ขึ้น อย่าง รวด เร็ว อาจ ทํา ให้ แม้ แต่ ระบบ ถนน หน ทาง ที่ เยี่ยม ที่ สุด ก็ ไม่ สามารถ รอง รับ ได้.
由于政府的道路建设工程总是赶不上汽车的销售速度,因此即使有最完善的道路系统,也无法应付汽车数目激增的问题。《

ภาพวีดีโอทั้งหมดถ่ายจากเครื่องอาร์โอวีเสรีของเรา มันเป็นหุ่นยนต์เรือดําน้ําที่พวกเราสร้างขึ้นมาในโรงรถ อาร์โอวี ย่อมาจาก ยานพาหนะควบคุมระยะไกล ซึ่งในกรณีของเราหมายถึงเจ้าหุ่นยนต์ใต้น้ําตัวน้อยนี้ มันส่งสัญญาณภาพถ่ายทอดสด มาทางสายเชื่อมโยงเส้นบางๆ กลับมายังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ด้านบน
所以 ROV是”远程操作移动工具“的缩写 对我们来说,就是我们的小机器人 通过超薄系绳 发送实况视频 返回到地面上的电脑。

สิงคโปร์ ซึ่ง มี จํานวน ยาน พาหนะ หนา แน่น มาก ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ โลก ได้ ควบคุม จํานวน รถยนต์ ที่ ผู้ บริโภค จะ ซื้อ ได้.
例如,全世界汽车数量密度最高的地方之一——新加坡,当局限制消费者可以购买汽车的数量。

สิ่งที่ผมสนใจในเรื่องนี้คือรถครับ ยานพาหนะ อาจเป็นสิ่งที่คุณใช้งานเท่านั้น แต่รถนั้น คือสิ่งที่เราเป็น ในหลายๆแง่มุม
汽车可能是你们所使用的, 但是汽车在很多方面就是我们自己 只要我们能解决汽车带来的问题 我相信我们能够用燃料电池或氢实现,就像宝马所用的。