พุงกาง oor Sjinees

พุงกาง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

隆

werkwoord

voorbeelde

(เสียงหัวเราะ) โลกทั้งใบกางอยู่ต่อหน้าผม
笑 我的整个世界都是提前安排好的。

เมื่อ พบ แล้ว นก อินทรี จะ กาง ปีก และ หาง และ บิน วน อยู่ ใน ลํา ลม อุ่น ซึ่ง พา นก อินทรี ลอย สูง ขึ้น เรื่อย ๆ.
鹰一找到热气流的位置,就会把翅膀和尾羽展开,沿着那股热空气盘旋,气流就会把鹰越带越高。

"ดูที่พุงสิ สีชมพู
“看他们的腹部,粉色的。

แท้ จริง สิ่ง ที่ ท่าน บันทึก นั้น เป็น คํา พยากรณ์ ซึ่ง จะ สําเร็จ เป็น จริง ภาย หลัง ปี 1914 เมื่อ ทูตสวรรค์ ที่ มี ฤทธิ์ มาก ยืน กาง ขา เหยียบ บน แผ่นดิน และ บน ทะเล.
从1914年起,强壮的天使站在地上和海上,约翰写下的预言也就成为现实了。

โดย การ เปรียบ เทียบ ค้างคาว กิตติ (2) เมื่อ กาง ปีก ออก จะ กว้าง เพียง 13 เซนติเมตร และ หนัก เพียง สอง กรัม.
相比之下,泰国猪鼻蝙蝠(2)的翅膀展开大约只有13厘米(约5英寸),体重只有2克(0.07盎司)。

๓๐ และหากอยู่ในวิสัยที่มนุษย์จะนับอนุภาคทั้งหลายของแผ่นดินโลกได้, แท้จริงแล้ว, แผ่นดินโลกกนับล้าน ๆ เฉกเช่นโลกนี้, ก็ยังไม่ถือว่านี่คือการเริ่มต้นจํานวนงานสร้างขทั้งหลายของพระองค์; และม่านทั้งหลายของพระองค์ยังคงกางกั้นไว้; ทว่าพระองค์ทรงอยู่ที่นั่น, และพระอุระของพระองค์ทรงอยู่ที่นั่น; และพระองค์ทรงเที่ยงธรรมด้วย, พระองค์ทรงมีพระเมตตาและพระกรุณาตลอดกาล;
30如果人有可能数得出地球的微粒,是的,以百万计像这样的a地球,那还不是您的b创造物的数量的开始;您的幕幔仍然伸展着;然而您仍在那里,您的怀抱就在那里;并且您是公正的;永远慈爱且仁慈;

เพื่อนๆ ถอยไปยืนข้างหลังขณะที่เขาเดินยิ้มร่ามาหาดิฉัน กางแขนจะกอดดิฉัน
我的朋友们退后一步,看着他微笑地走近我,张开双臂要拥抱。

บาง ครั้ง สุขภาพ ที่ เสื่อม ทรุด ทํา ให้ ผม รู้สึก เหมือน นก อินทรี ที่ อ่อน เปลี้ย ทํา ได้ แค่ กาง ปีก ร่อน วน ไป มา.
我的健康一天比一天差,有时还觉得自己像衰弱的老鹰,只能滑翔而无力振翅了。

แทงที่พุงนี่ เพื่อนมนุษย์เกราะของฉัน.
我 胖胖的 金屬 朋友

และ จองมันก็ใส่ท่า เฮดล็อก กับพุงกี
钟万 紧紧 夹住 对手 的 脑袋

แล้วเมื่อร่มชูชีพยักษ์กางออก เรารู้ว่าถ้ามันไม่กาง ก็จะมีร่มสํารอง ที่ทํางานด้วยระบบกลไกเล็กๆ
当巨大的降落伞打开时, 我们知道如果它无法打开 有第二个降落伞备用, 并且它的运行水平 犹如一个钟表装置般精密。

ใน ห้อง นี้ ยัง มี คะรูบ ทองคํา สอง รูป ตั้ง อยู่ คน ละ ฟาก ซึ่ง กาง ปีก ออก และ บรรจบ กัน กลาง ห้อง.
圣殿的墙壁和天花板均贴上精金,内殿(至圣所)也贴满精金。 其内放置两个金基路伯,每边一个,互相展翅,翅膀相接于至圣所的中央。

บันทึก นั้น แจ้ง ว่า “พระองค์ ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์ นั้น จะ กาง พลับพลา ของ พระองค์ ไว้ เหนือ พวก เขา.”
启示录指出那些在上帝面前有清白地位的人会“从大患难中出来”,届时“坐在宝座上的要展开帐幕覆庇他们”。(

ป่า โกง กาง ซึ่ง อยู่ รอด ใน น้ํา ทะเล และ เป็น ตัว กัก กรอง สิ่ง โสโครก ถูก ตัด โค่น เอา ไป ทํา ไม้ แปรรูป และ เป็น เชื้อเพลิง.
红树能够在咸水附近生长,并且能够把水中的污染物过滤掉。 可是,人类大肆砍伐这种树木,作为木材和燃料。

สมาชิก คน หนึ่ง ของ ทีม วิจัย อธิบาย ว่า “ปีก ของ ผึ้ง จะ กาง โค้ง ไป ข้าง หลัง ทํา มุม 90 องศา แล้ว บิด พลิก กลับ มา ด้วย ความ เร็ว 230 ครั้ง ต่อ วินาที. . . .
研究小组的一位成员解释:“蜜蜂翅膀往后划,掠过90度的弧线,然后掉转,再往前拨,每秒扑打230次......就像一部螺旋推进器的桨叶旋转一样。”

(บทเพลง สรรเสริญ 90:2) เมื่อ การ พิจารณา พิพากษา ใน สวรรค์ เริ่ม ขึ้น ดานิเอล เห็น “บรรดา สมุด ทั้ง หลาย ถูก เปิด กาง ออก.”
诗篇90:2)天上的法庭开庭之后,但以理看见“书卷都打开了”。(

นอน กาง มุ้ง.
要睡在架设了蚊帐的床上。

เวนย์ บอกฉัน ให้เอาที่กางสายยางไปให้
Wayne 让我拿 卷 管架

๑๔ เรา, พระเจ้า, กางฟ้าสวรรค์ออก, และสร้างกแผ่นดินโลก, ฝีมือขของเราอย่างแท้จริง; และสิ่งทั้งปวงในนั้นเป็นของเรา.
14我,主,铺张诸天,a建造大地,我真正的b手工制品;其中的一切事物都是我的。

สุภาษิต 31:24 กล่าว ว่า “นาง ทํา เครื่อง นุ่ง ห่ม ด้วย ผ้า ป่าน ขาย และ ทํา ผ้า คาด พุง ส่ง พ่อค้า.”
箴言31:24说:“她做细麻布衣裳出卖,又将腰带卖与商家。”

(เสียงหัวเราะ) แต่ถ้าคุณมีช่างฝีมือที่มีความชํานาญ และรอยแยกเล็ก ๆ นั้น ถักเพดานนั่นเข้าด้วยกัน กางผืนผ้าใบบนนั้น และทาแล็คเกอร์
(笑) 但如果你有能工巧匠 能把竹子片成细条, 就可以用竹片编织出屋顶, 上面铺上帆布, 涂上油漆就大功告成了。

(ยะซายา 40:22, ล. ม. ) และ โยบ ได้ กล่าว ถึง พระองค์ ผู้ นี้ ว่า “พระองค์ ทรง กาง แผ่น ฟ้า เหนือ ออก ไป ยัง ที่ เวิ้งว้าง และ ทรง ให้ โลก ห้อย อยู่ โดย มิ ได้ ติด กับ อะไร.”
以赛亚书40:22)约伯则论及这位上帝说:“上帝将北极铺在空中,将大地悬在虚空。”(

แค่เพียงร้อยปีที่ผ่านมา, ประเทศของเรา--และที่กางออกนี่คือแผนที่อเมริกา-- อย่างเป็นระบบภูมิประเทศของเราได้ แบนราบลงและดูเหมือนๆกันไปหมด จนถึงจุดที่เรานั้นได้ลืมไปแล้ว เรื่องของความสัมพันธ์ของเรากับพืชและสัตว์ ซึ่งดําเนินชีวิตไปพร้อมกับเรา และเศษดินที่ติดอยู่ใต้เท้าของเรา
就在过去百年内 我们...这是美国城市扩张图... 我们有计划地改造自然 地表削平,多样性消失 结果我们忘记了... 与周围动植物的关系 也忘记了... 与脚下土地的关系

แต่ ขอ สังเกต คํา พรรณนา ที่ น่า สนใจ ใน พระ คัมภีร์ ที่ ว่า “มี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ประทับ เหนือ วง กลม แห่ง แผ่นดิน โลก ซึ่ง ผู้ อาศัย ก็ เหมือน ตั๊กแตน ผู้ หนึ่ง ซึ่ง กาง ฟ้า สวรรค์ ออก เหมือน กาง ผ้า เนื้อ ละเอียด ผู้ ทรง กาง ฟ้า สวรรค์ เหมือน กาง เต็นท์ อยู่ อาศัย.”—ยะซายา 40:22, ล. ม.
以赛亚书40:22说:“上帝住在大地的圆圈之上,地上的居民好像蝗虫。 他铺开穹苍如同薄纱,展开天空如可住的帐幕。”

พระเจ้า ทรง ถาม โยบ ปฐม บรรพบุรุษ อย่าง ตรง จุด ว่า “นก เหยี่ยว เรียน รู้ วิธี บิน จาก เจ้า เมื่อ มัน กาง ปีก มุ่ง ลง ใต้ หรือ?”—โยบ 39:26, ฉบับ ทูเดย์ส อิงลิช.
上帝曾质问族长约伯说:“鹰雀飞翔,展开翅膀一直向南,岂是借你的智慧吗?”——约伯记39:26。