ภูมิคุ้มกันรับมา oor Sjinees

ภูมิคุ้มกันรับมา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

被动免疫

naamwoord

继承性免疫

naamwoord

被动免疫接种

naamwoord

Soortgelyke frases

การกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันโรค
免疫刺激 · 免疫增强

voorbeelde

และระบบภูมิคุ้มกันก็ว่องไวกว่า
免疫系统也更活跃

ผู้คนมากมายในสังคม เกิอบจะพึ่งพาภูมิคุ้มกันหมู่ล้วนๆ ในการป้องกันตัวเองจากโรค
社区中的很多人 几乎完全依靠这种群体免疫 来预防疾病

เมื่อที-เซลล์น้อยลงมากๆ ผู้ป่วยก็จะอยู่ในอันตราย ที่จะติดโรคร้าย ที่ระบบภูมิคุ้มกันที่สุขภาพดี ปกติแล้วสามารถจัดการได้
当T细胞数目过低 患者将处于致死性感染的危险中 这种感染在健康的免疫系统中是可以被抵御的

แต่สังเกตดูนะครับว่า นี่น่าจะดูมีลักษณะคล้ายกับการเป็นระบบภูมิคุ้มกัน มากกว่าที่จะเป็นอาวุธ
但请注意,这更象一个免疫系统, 而不是武器系统。

อย่างเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกันพวกนี้ สังเกตว่าว่ามันเคลื่อนที่ไปไม่หยุด
如果你看到免疫系统的细胞 它们其实活跃于各处

บางคนมีปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่รุนแรงกว่า ต่อความเสียหายของกล้ามเนื้อ และสามารถซ่อมแซม และสร้างใยกล้ามเนื้อที่สึกหรอได้ดีกว่า ซึ่งเป็นการเพิ่มศักยภาพการสร้างกล้ามเนื้อ ของพวกเขาให้มากขึ้นไปอีก
有些人对肌肉损伤有更强大的免疫反应, 更容易修复和替换受损肌肉纤维, 这都加大了肌肉增长的潜力

หนึ่งในเรื่องที่น่าสลดใจเกี่ยวกับ การระบาดของโรคนี้ คือการติดโรคหัดที่อาจรุนแรงปางตาย กับเด็กที่ไม่มีระบบภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอ วิธีการหนึ่งในการป้องกันที่ง่ายที่สุด กับเชื้อโรคในโลกนี้
这次的麻疹爆发中让人非常痛心的是, 尽管麻疹对于抵抗力低的 孩子可能致命, 它同时也是世界上 最容易预防的疾病之一。

กินได้,นําไปปลูกถ่ายในร่างกายคนได้ โดยไม่มีปฏิกริยาต่อระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย
它可食用,移植人体 而不会造成任何免疫反应

ฉันไม่คิดว่าทุกคนมีภูมิคุ้มกัน ต่อโอกาส อลัน
我 可不 认为 有人 愿意 错过 机遇 , 艾伦

เหล่าเซลล์ที่เสียหายได้ตอบสนอง โดยปล่อย โมเลกุลการอักเสบที่เรียกว่า ไซโตไคน์ ที่จะไปกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกัน ให้มาซ่อมแซมอาการบาดเจ็บ
作为回应,受损的细胞会释放出 被称作细胞因子的炎性分子 激活了免疫系统以修复损伤

ระบบภูมิคุ้มกันทางจิตทํางานได้ดีที่สุด เมื่อเราติดกับ แก้ไขอะไรไม่ได้
心理免疫系统在 我们没有其他选择时最有效。

เอาล่ะ มาเริ่มที่อย่างแรกก่อน แนวคิดเรื่องการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน
让我们先从第一个说起,即免疫原性的概念。

เรายังพบโปรตีนภูมิคุ้มกัน ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อและการอักเสบ อีกทั้งโปรตีนและดีเอ็นเอที่เกี่ยวข้องกับอาหาร
我们也找到了关于 感染和炎症的免疫蛋白, 以及与饮食有关的蛋白质和DNA。

ฉันเป็นนักวิศวกรรมชีวการแพทย์ ฉันอยากเล่าว่าเซลล์ภูมิคุ้มกัน จัดการกับปัญหาใหญ่ที่สุด ปัญหาหนึ่งในเรื่องของมะเร็งได้อย่างไร
我是一个生物医学工程师, 我想跟你们讲一个关于 我是如何使用免疫细胞 来解决癌症中最主要问题的故事。

เด็กสาวอายุ 16 ปี คนหนึ่ง เป็นนักเรียนมัธยม จากนิวยอร์ค ชื่อ แอนนา-โซเฟีย โบกูราย สงสัยว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อดีเอ็นเอ ของนักบินอวกาศนั้น อาจสัมพันธ์กับการระงับระบบภูมิคุ้มกันนี้ หรือไม่ และในการแข่งขันวิทยาศาสตร์ที่ชื่อว่า "ยีนส์ในอวกาศ" แอนนา-โซเฟีย ได้ออกแบบการทดลองวิจัย เพื่อทดสอบสมมุติฐานนี้ โดยใช้เครื่องดีเอ็นเอส่วนบุคคล ในสถานีอวกาศนานาชาติ
一个16岁的女孩, 一个来自纽约的高中生, Anna-Sophia Boguraev, 想知道宇航员的DNA变化 是否可能与免疫抑制相关, 通过一个被称为“太空基因”的科学比赛, 为了测试这个假说, Anna-Sophia设计了一个实验, 在国际空间站上使用了个人DNA检测器。

การป้องกันโดยอ้อม ที่ผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนในสังคมได้รับ โดยเพียงแค่ถูกรายล้อมด้วย ผู้คนที่ได้รับวัคซีน เรียกว่า ภูมิคุ้มกันหมู่
这种通过接种人群 来达到保护未接种人群目的 的间接保护措施 叫做群体免疫

ฉะนั้น แบคทีเรียมีระบบภูมิคุ้มกันอย่างเจาะจง ที่เรียกว่า CRISPR ที่ทําให้พวกมันสามารถตรวจจับดีเอ็นเอของไวรัส และทําลายมันได้
很多细菌在它们的细胞里有一种 适应力免疫系统叫做 "CRISPR" , 它可以使细菌侦测到 病毒DNA并消灭它。

และเซลล์ภูมิคุ้มกันพวกนี้ก็เคลื่อนไปทั่ว และชิมรสทุก ๆ เซลล์ในร่างกายของคุณ
在這張圖片中, 這些綠色的球體就是你的免疫細胞, 而那個粉紅色大細胞則是個癌細胞。

เซลล์ภูมิคุ้มกันคือพาหนะ ที่เดินทางไปทั่วร่างกาย ตระเวนหาสัญญาณของโรคร้าย และไปถึงแผลในเวลาเพียงไม่ถึงนาที
免疫细胞是我们身体中运行的 一种多功能交通工具, 巡查疾病的踪迹, 并在身体受伤后的 仅几分钟内就能抵达伤口。

ตอนนี้ ถ้าเราย้อนกลับไปคิดเกี่ยวกับ จุดเด่นอีกสองข้อที่สําคัญมากๆ อย่างหนึ่งก็คือมันเพิ่มการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน ผ่านวิธีการให้วัคซีน และอย่างที่สองก็คือ กําจัดระบบระบบแช่เย็น
现在,我们退后一步想一想 它其它两个非常重要的优势: 一是它通过特殊的接种方式提高了免疫反应, 二是它没有冷链要求。

ฉันคิดว่าเรามีภูมิคุ้มกัน
我 以 為 我們 應該 是 免疫 的

และด้วยการเรียงหาลําดับ base ของดีเอ็นเอ (DNA sequencing) และการนําเทคโนโลยีโปรตีนแมสสเปกโตรเมทรี่ (การหามวลของโปรตีน) มาใช้กับหินปูนโบราณนี้ เราจะได้ข้อมูลจํานวนมหาศาล ที่เราสามารถนํามาใช้อธิบาย ผลกระทบต่อกันและกัน ระหว่างอาหาร การติดเชื้อ และภูมิคุ้มกัน ได้ช่วงหลายพันปีที่ผ่านมา
因此,通过对古代牙垢 应用DNA测序 和蛋白质谱技术, 我们可以获得大量的数据, 并利用这些数据来开始重建 千万年前的饮食, 感染和免疫之间 富有活力的相互作用。

ทุกครั้งที่เข็มแทงลงไป มันทําให้เกิดแผล ที่เตือนให้ร่างกายเริ่มกระบวนการอักเสบ เรียกเซลล์ภูมิคุ้มกันมายังแผล เพื่อที่จะเริ่มซ่อมแซมผิวหนัง
针的每一下刺入,都会造成伤口 身体会立即开始对抗炎症的反应 召唤免疫细胞到伤口处修复皮肤

โมเลกุลแรก อี-ซีเล็กทิน ทําหน้าที่เป็นกาว ที่จะยึดอนุภาคนาโนไว้กับเซลล์ภูมิคุ้มกัน
一个叫内皮细胞选择素, 可以起到胶水的作用, 把纳米颗粒粘在免疫细胞上。

สิ่งที่เราได้เรียนรู้ ก็คือ มันจะต้องเกี่ยวข้อง กับระบบภูมิคุ้มกันของคุณ
我們所知道的是, 這和你的免疫系統有關。