มนตร์ oor Sjinees

มนตร์

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

符咒

naamwoord

咒语

naamwoord

曼怛罗

voorbeelde

มาร์โค: ซึ่งหมายความว่า เวทย์มนตร์คือการแสดง และทุกๆกล คือเรื่องราว
马尔科:这说明魔术是一场戏剧 一招一式 都是故事

และแล้วเมื่อฉันถอยหลังออกมาหนึ่งก้าว ราวกับเวทย์มนตร์
于是我往后退一步看它, 奇迹出现了。

ข้าก็ไม่ได้ขอให้ตนเอง ฝันเกี่ยวกับมนตร์ดําเสียหน่อย
又 不是 我 想 做 黑魔法 的 夢

ส่วน บาง คน กราบ ไหว้ บูชา และ ร่าย มนตร์ คาถา ใน กลุ่ม แม่มด ซึ่ง ปกติ แล้ว กลุ่ม หนึ่ง มี 13 คน ด้วย กัน.
有些巫师喜欢单独作法,包括观察节令、月相和天象等;有些则喜欢集体作法施咒,通常是13个巫师一起这样做。

ไม่จําเป็นต้องเพิ่มเรื่องเกี่ยวกับ มนตร์ดําเข้าไปอีก
不 需要 再 操心 黑魔法

นี่แหละคือช่วงเวลาที่มนตร์วิเศษ แห่งการสร้างกล้ามเนื้อได้บังเกิดขึ้น
这就是肌肉变大的魔法

ดูเหมือนว่ามันจะเป็นสื่อกลางที่เยี่ยมยอด ในการสร้างโลกแห่งเวทมนตร์ และตั้งคําถามว่า ทําไม ในยุคเทคโนฯนี้ เรายังคงมี ความอัศจรรย์ใจในเวทย์มนตร์อยู่อีก
这似乎是窥探魔术 的最佳途径 同时也向人们提问 在科技时代人们为何仍旧 对魔幻保有如此的感知力

มันเป็นแหล่งเวทย์มนตร์
這里 是 魔法 的 母脈

บาง คน จด จ้อง อยู่ กับ ภาพยนตร์ จน ต้อง มี คน มา ถอง สีข้าง เพื่อ ทําลาย มนตร์ ขลัง ของ ภาพยนตร์.
有些人如此全神贯注于影片之上,以致要旁边有人用肘大力推他才如梦初醒。

เจ้าต้องมนตร์อสูรนั่น
她 肯定 是 中 了 那 怪物 的 魔咒!

และเวทย์มนตร์ของเธอ ก็ไม่ได้มีสัมผัสอ่อนโยนเท่าไหร่ เรจิน่า
你 的 魔法 可不 怎么 温柔 瑞金 娜

เราหวังว่า เวทย์มนตร์ของท่าน จะทําให้เราพบกริชก่อน
我們 希望 你 的 魔法 能 搶 先 一步 找到 匕首

เราให้คนอื่นใช้เวทย์มนตร์แทนได้มั้ย?
我們 能 找 其他人 來施 咒 嗎?

เวทย์มนตร์ เจมส์?
巫师? James?

ฉันว่าเราตัดสินใจแล้ว ว่าการใช้เวทย์มนตร์ไม่ใช่ความคิดที่ดี
我们 不是 决定 不用 魔法 了 吗

เวทย์มนตร์ คือภาพลวงตา แต่เป็นภาพลวงตาที่น่าอภิรมณ์
魔术是一种骗术 但却令人享受

เวทย์มนตร์ไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น แต่ไงผมก็ต้องเตือนคุณว่า ถ้าคุณเคยเล่นไพ่กับใครที่จัดการกับไพ่ได้แบบนี้ อย่าเล่นเอาตังค์!
虽然我必须提醒你们, 如果你和某个能如此玩牌的人打牌, 千万不要赌钱。

เรื่องราวของเวทย์มนตร์ ซึ่งเลียนแบบต้นแบบของเรื่องราวที่เล่าขาน
魔法的招数 遵循叙事小说的原型

คู่หมั้นของชั้น ก็สวมแหวนเวทย์มนตร์เหมือนกัน
我 的 未婚妻 也 戴 着 个 神奇 圈圈 ( 戒指 ) 哦

มี การ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า เป็น มนตร์ ลึกลับ มี พลัง พิเศษ และ การ ทํา เช่น นี้ ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ใน พิธีกรรม ของ พวก คาบาลา.
于是上帝的名字成为了喀巴拉派礼拜仪式中具有特殊力量的神秘符咒。

มันกลายเป็นประตูทองคํา ที่เปิดสู่โลกของโจรสลัดและซากเรืออับปาง และมนตร์เหล่านี้อยู่ในจินตนาการของฉัน
在我的想象力中,它变成了一个镀金的大门 带我通向一个充满了海盗和失事船只 和富有想象的世界

เขาไม่อนุญาตให้ใช้ เวทย์มนตร์นอกโรงเรียน
離開 學校 以 後 我 就 不能 使用 魔法

เวท มนตร์, ไสยศาสตร์, และ โหราศาสตร์ มี บทบาท สําคัญ ใน การ นมัสการ แบบ บาบูโลน.
5. 被掳的犹太人处身在巴比伦的宗教环境,遇上了什么困难?

ผมชอบคิดว่ามันเป็นเวทย์มนตร์แห่งเทคโนโลยี
我喜欢把它看成一种科技魔术

มันคือปีศาจ และมีพลังเวทย์มนตร์ ที่เราไม่เคยฝึกรับมือ
是 怪物 是 魔法 是 我們 聞 所 未聞 的 敵人