ยืนยัน oor Sjinees

ยืนยัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

确认

werkwoord

(ข) ดังที่คณะกรรมการปกครองยืนยัน มีใครอีกซึ่งได้รับหน้าที่รับผิดชอบพิเศษ?
乙)除了十二使徒之外,哪些人也受委任做一些重要的工作,并得到中央长老团的确认?

坚持

werkwoord

ด้วยเหตุนี้ เราจึงยืนยันจะให้ลูกของเราเข้าร่วมการศึกษาของครอบครัว เมื่อเขาโตพอจะนั่งได้.
因此,孩子一学会坐在椅子上,我们就坚持要他们参加家庭研读。

证实

werkwoord

เศษภาชนะดินเผาเหล่านี้บางชิ้นได้ยืนยันข้อมูลในคัมภีร์ไบเบิลเกี่ยวกับครอบครัวปุโรหิต.
亚拉得陶片证实了圣经中关于祭司家族的资料。 例如,一块陶片提到“可拉的众子”。

证明 · 作证 · 断言 · 肯定 · 声称 · 主张 · 承认 · 确定 · 宣称 · 支持 · 宣誓 · 确证 · 支援 · 陈述 · 答应 · 帮助

Soortgelyke frases

ยืนยันการเลือก
确定选择

วันที่ยืนยันการรับสินค้า
已确认的接收日期

วันที่จัดส่งที่ยืนยัน
已确认的装运日期

กล่องโต้ตอบการยืนยัน
确认对话框 · 確認對話方塊

การยืนยันข้อเท็จจริง
声称 · 断言

ใบสั่งตามแผนที่ยืนยันแล้ว
固定计划订单

ข้อความการยืนยัน
确认消息 · 確認訊息

การยืนยันการใช้แฟ้มร่วมกัน
文件共享见证 · 檔案共用見證

การยืนยัน
主张 · 断言 · 聲音

voorbeelde

เริ่มต้นโดยไปที่หน้าการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเพื่อดําเนินการต่อไปนี้ เช่น เพิ่มตัวเลือกการกู้คืนบัญชี ตั้งค่าการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอนเพื่อเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยให้บัญชีอีกขั้น และตรวจสอบสิทธิ์ในบัญชีของคุณ
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。

ลายเซ็นดิจิตัลของคุณ มีความยาวมากกว่า # บรรทัด คุณควรจะทําให้มันสั้นลงภายในข้อจํากัดจํานวน # บรรทัด คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน?
您的签名多于 # 行 。 您应该缩短它至普遍接受的 # 行限制 。 您要重新编辑还是发出 ?

จะได้รับการยืนยันอย่างเจิดจ้า แล้วนักบวชก็จะถอยออกมา และพูดว่า "เห็นไหม เป็นอย่างที่ได้บอกเจ้าไว้
都是在令人惊叹的荣耀中得到印证 这时 祭司走过来说 看到了吧 我以前教你的都是真的

๘ และพระองค์ทรงยืนยันหนักแน่นกับพี่ชายของเจเร็ดในพระพิโรธของพระองค์, ว่าผู้ใดที่ครอบครองแผ่นดินแห่งคําสัญญานี้, นับจากเวลานั้นไปและตลอดกาล, จะรับใช้กพระองค์, พระผู้เป็นเจ้าองค์จริงและองค์เดียว, มิฉะนั้นพวกเขาจะถูกกําจัดขออกไปเมื่อพระพิโรธสุดขีดของพระองค์มาถึงพวกเขา.
8主曾在愤怒中向雅列的哥哥誓言,无论谁拥有这应许地,从那时到永远都应当a侍奉他这位真实而唯一的神,否则一旦他十足的愤怒临到他们,他们必被b扫除。

ใช่ ผล MRI ยืนยันว่า เส้นใยที่สมองเขาฉีกขาด
是 的 核磁共振 證實 他 的 腦纖維 被 分離

ผลการทดลองนี้ได้รับการยืนยันซ้ําแล้วซ้ําเล่า ตลอดเวลาเกือบ 40 ปี
它被一再重复 在过去的四十年间

พวก เรา ได้ รับ คํา ยืนยัน ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง พระ เมตตา กรุณา.
圣经向我们保证说:“耶和华有怜悯,有恩典。”“

เราได้รับการยืนยันจากยานอิคารัสแล้วครับ
长官 , 航天 号 回报 两艘 飞行 舰 已 就 反击 位置

วิธีบังคับใช้การยืนยันแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่สําหรับผู้ใช้ Android
如何對 Android 使用者強制執行行動應用程式驗證

หลังจากยืนยันความเป็นเจ้าของแล้ว ผู้ดูแลระบบจะให้สิทธิ์การดูแลระบบแก่ชื่อผู้ใช้อื่นๆ ในบัญชีได้ตามที่เห็นสมควร
在管理员验证所有权之后,帐号中的其他用户名可能会获得管理权限(由任何管理员自行决定)。

เพื่อปกป้องความปลอดภัยของบัญชี Google จะขอให้คุณยืนยันที่อยู่ก่อนจึงจะส่งการชําระเงินให้แก่คุณ
为了保护帐号的安全,Google 会要求您先完成地址验证,然后我们才能向您发放收入款。

การขจัดอุปสรรคในแผนขยายการใช้งาน 100 เท่าได้รับการยืนยันจากตัวกลางแล้ว
100 倍計畫的阻礙因素已驗證移除

(วิวรณ์ 12:9) ตัว อย่าง สมัย ปัจจุบัน ยืนยัน ว่า การ รุกราน ของ ผี ปิศาจ นับ ว่า ชั่ว ร้าย ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา.
启示录12:9)许多事例表明,现今邪灵所用的手段比以往更加恶毒。

๕๘ เนื่องจากข้าพเจ้ายืนยันอยู่ต่อไปว่าข้าพเจ้าเห็นนิมิต, การข่มเหงกจึงยังคงติดตามข้าพเจ้า, และครอบครัวบิดาของภรรยาข้าพเจ้าไม่เห็นด้วยอย่างมากกับการแต่งงานของเรา.
58由于我继续坚称我曾看到异象,所以a迫害仍然跟着我,我岳父的家庭非常反对我们的婚事。

“ท่านต้องทํา ... ให้เหมือนสิ่งที่สานุศิษย์ของพระคริสต์ทําไว้ทุกสมัยการประทาน ปรึกษาหารือกัน ใช้ทรัพยากรทุกอย่างที่มี แสวงหาการดลใจจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทูลถามการยืนยันจากพระเจ้า จากนั้นพับแขนเสื้อและออกไปทํางาน
「你们必须......从事基督的门徒在每个福音期里所做的事:一起商议、运用一切可用资源、寻求圣灵的启发,并求问主以获得证实,然后卷起袖子做事。」

หากต้องการตรวจสอบว่าโดเมนรองได้รับการยืนยันหรือไม่ ให้ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้
要查看辅助域名是否已经过验证,请按以下步骤操作:

หลังจากที่ป้อนข้อมูลบัญชี มีรายได้ถึงเกณฑ์การชําระเงิน และยืนยันที่อยู่แล้ว การ์ดยอดคงเหลือจะแสดงยอดเงินรายได้ล่าสุด จํานวนการชําระเงินรวมครั้งล่าสุดที่คุณได้รับ และการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการชําระเงินต่อไป
在您输入了帐号信息、达到付款最低限额并验证了地址后,“余额”卡片将持续显示您的最新收入余额、您收到的最近一笔付款金额,以及有关您的付款设置的任何提醒。

หลาย คน ยืนยัน ว่า โลก เป็น ผล จาก การ ระเบิด ใหญ่ ใน จักรวาล.
许多人说这是一场宇宙大爆炸所造成的结果。

แต่ผมก็ยังยืนยันว่า ผมต้องการข้อมูลนี้ เพราะนี่คือชีวิตผม
但我还是坚持,我就是要我的数据资料, 因为你们记录保存的是我的生活啊。

* ท่านจะได้รับใช้บรรพชนที่สิ้นชีวิตแล้วและผู้วายชนม์คนอื่นๆ โดยรับบัพติศมาและการยืนยันแทนพวกเขา
* 你可以为已逝祖先和其他已过世的人服务,为他们执行洗礼和证实礼的替代教仪。

แต่ฉันอยากที่จะให้คุณได้แนวคิดคร่าว ๆ ว่าเรากําหนดหน้าตาของอวกาศของเราอย่างไร และเราใช้การสร้างภาพนี้ และยืนยันผลลัพธ์ของเราได้อย่างไร
可我仍然想大概让你们了解一下 我们是怎样定义宇宙的样子, 以及是怎样以此来重建 和校验我们的结果的。

“ท่านต้องทํา...ให้เหมือนสิ่งที่สานุศิษย์ของพระคริสต์ทําไว้ทุกสมัยการประทาน ปรึกษาหารือกัน ใช้ทรัพยากรทุกอย่างที่มี แสวงหาการดลใจจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทูลถามการยืนยันจากพระเจ้า จากนั้นพับแขนเสื้อและออกไปทํางาน
「你们必须......从事基督的门徒在每个福音期里所做的事:一起商议、运用一切可用资源、寻求圣灵的启发,并求问主以获得证实,然后卷起袖子做事。」

ผู้นําจึงติดอยู่กับความเชื่อที่ว่า สังคมนิยมเป็นระบบที่สมบูรณ์แบบ และสตาซิ ก็ต้องยืนยันในเรื่องนั้น แน่นอนครับ
相反地,领导权坚持了 社会主义是一个完美体系的信仰 当然,史塔西必须证实这个信念

คุณกําลังจะส่งไปยังกลุ่มข่าวมากกว่าสองกลุ่มข่าว โปรดใช้ส่วนหัว " ติดตามไปยัง " เพื่อตอบกลับ ไปเพียงหนึ่งกลุ่มข่าว คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน?
您在多于两个新闻组中发文章 。 请使用“ 回文章到” 信头将回复指向一个新闻组 。 您要重新编辑还是无视提示仍然发出 ?

เขาถามด้วยความประหลาดใจว่านี่จริงหรือ และเมื่อข้าพเจ้ายืนยันว่าจริง เขาถามต่อจากนั้นข้าพเจ้ายินดีจะพูดกับภรรยาเขาที่ไม่มีทางปลอบประโลมใจได้เลยในช่วงสองสัปดาห์ตั้งแต่การเสียชีวิตของบุตรชายหรือไม่
他很惊讶地问我,这是否是真的,我当时向他证实那的确是真的。 他接着问我是否愿意跟他的妻子谈谈,因为他儿子过世后的这两个星期,她都无法获得安慰。