ลูกโซ่ของการขนส่งอิเล็กตรอน oor Sjinees

ลูกโซ่ของการขนส่งอิเล็กตรอน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

電子傳遞鏈

voorbeelde

จัดจําหน่ายและบรรจุเฮโรอีนใส่ถุง ขนส่งไปยังเรือนจําสต็อคตัน
重新 分割 包装 海洛因 , 运往 Stockton 监狱

การกระจายมัน ให้กับผู้เดินเท้า ผู้ปั่นจักรยาน ขนส่งมวลชน และ รถยนต์นั้น
如何将它分配给行人 自行车、公共交通和汽车呢?

อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก
例如,这系统在广州 比中国所有的地铁线路 能运送更多的乘客 除了北京的一条地铁线 且成本只是地铁的一小部分

ปรากฏว่า การขนส่งพัสดุ หนัก 2 กิโลกรัม เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร ด้วยพาหนะแบบนี้ มีต้นทุนเพียง 24 เซนต์
事实上,用飞行器运输 两公斤物资飞行10公里的成本 仅要24美分。

ผมเชื่อว่าเราจะสามารถพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสม เพื่อทําให้ความฝันเป็นความจริงขึ้นมาได้ แต่เราจะต้องกล้าเสี่ยง เพื่อค้นหาวิธีการแก้ปัญหาให้ได้ ไม่ว่ามันจะหมายถึงการแบ่งรถกันใช้หรือระบบขนส่งมวลชน หรือวิธีใดก็ตามที่ตอนนี้เราอาจจะยังนึกไม่ถึง โครงสร้างระบบขนส่งมวลชนที่ครอบคลุมหลากหลายวิธีขนส่ง ต้องรองรับทางเลือกในอนาคตเหล่านี้ได้
我知道我们能够研发出这样的技术 使得这一切成为现实 我们也愿意 去寻找解决方案-- 不论是使用拼车或公共交通 或其它我们还未想到的方法 我们的整体交通组合和基础设施 必须为未来的解决方案服务

ในตอนเหนือของไนจีเรีย ผู้นําทางการเมืองและผู้นําของศาสนาอิสลาม ได้เข้ารวามกับโครงการนี้โดยตรง เพื่อที่ช่วยแก้ปัญหาเรื่องการขนส่ง และเพื่อความมั่นใจของสังคม
在尼日尼亚北部 政治领导和传统穆斯林领导 都直接参与到项目中 帮助解决物流问题 建立社区信心

เมื่อสองปีที่แล้ว ฉันได้เดินทาง ไปกับเรือเมอส์ก เค็นดัล (Maersk Kendal) เป็นเรือสินค้าขนส่งคอนเทนเนอร์ขนาดกลาง ขนตู้คอนเทนเนอร์เกือบ 7,000 ตู้ ฉันออกจากเมืองเฟลิกซ์โทว์ (Felixstowe) ทางชายฝั่งทะเลตอนใต้ของอังกฤษ และไปสิ้นสุดที่ตรงนี้ ในสิงคโปร์ ห้าสัปดาห์ต่อมา มีอาการเจ็ทแล็ค น้อยกว่าอาการที่มีอยู่ตอนนี้มากทีเดียว
几年前,我登上了 马士基肯德尔, 一艘中等大小的集装箱货运船, 上面有近7000个箱子, 我从英国南海岸的费利克斯托港口出发, 我从英国南海岸的费利克斯托港口出发, 五个星期以后,到达了我现在在的地方,新加坡, 五个星期以后,到达了我现在在的地方,新加坡, 不过没有像我现在这么严重的时差。

ดังนั้นพืชต้องการตัวช่วยขนส่ง และพาหะที่ว่าก็คือ สัตว์นั่นเอง
因此,它们需要一个媒介, 而这个媒介 通常是动物。

เธอบอกว่า "เราคุยกันเรื่องการขนส่งค้าทาส" (The Middle Passage)
她说:"我们今天讨论了中央航路。"( 横渡大西洋贩卖黑奴的航线)

นั่นคือโดยพื้นฐานแล้ว เรายังคงพึ่งพาการขนส่งทางเรืออยู่
可能普通人 会以为海运是已经过时的行业, 那是白鲸迪克和杰克·斯派洛的帆船发展而来的。

เอกซพลอเรอร์ จับแขนและข้อต่อ เข้ากับท่าจอดยานขนส่งแล้ว
探索 號 , 啟動 機械 手臂 和 樞軸 前往 貨艙

“ความ เชื่อ เก่า เกี่ยว กับ การขนส่ง ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ การ หาย ของ แผล และ ‘คุณค่า ทาง การ บํารุงเลี้ยง’ ของ เลือด กําลัง จะ ถูก ทิ้ง ไป หมด แล้ว.
“对于将氧输送到身体组织、伤口的痊愈和血的‘营养价值’,许多较旧的观念正被人舍弃。

ยานขนส่งทีบี-73 นี่ผู้กองโคลนเร็กซ์
73, 我 是 克隆人 上尉 雷克斯

และผลลัพธ์ที่ได้ ระหว่างภารกิจช่วยเหลือเทรเชอร์ คือ เพนกวินเสียชีวิตแค่ 160 ตัว ระหว่างการขนส่ง ต่างจากที่เคยเสียชีวิตถึง 5,000 ตัว
从而在这次的"宝藏(Treasure)"号事故中, 只有160只企鹅 在运输途中夭折, 而六年前这个数字是5000.

พวกเขาจะค้าการทํางานสําหรับ การขนส่ง ไปที่ขอบนอก
他們 願 意用 工作 交換 前往 邊境 星域 的 方法

และสิ่งสําคัญที่เราเรียนรู้ ระหว่างการช่วยเหลือ อพอลโล ซี ในช่วงปี 1994 ก็คือ เพนกวินส่วนใหญ่เสียชีวิต เนื่องมาจากการใช้กล่องและรถบรรทุกขนส่ง ที่มีการระบายอากาศ ที่ไม่เหมาะสม -- เพราะมันไม่ได้ถูกเตรียมพร้อม เพื่อจัดการกับเพนกวินที่ถูกเคลือบด้วยน้ํามันมากมายขนาดนี้พร้อมกัน
而94年的阿波罗海(Apollo Sea)救援事件 教给我们的 则是 通气性差的运输箱和卡车 将会导致 企鹅的大量死亡 —— 因为当时救援队的条件 不足以同时应付那么多企鹅。

การขนส่ง ในเมืองที่กําลังพัฒนา ถือเป็นเรื่องแปลกและท้าทายอย่างยิ่ง มันแตกต่างจากเรื่องสาธารณสุข การศึกษา หรือการจัดหาที่อยู่อาศัย เพราะ ระบบขนส่งมักจะแย่ลง เมื่อสังคมร่ํารวยขึ้น
在世界上发展中国家城市里 流动性是一个非常严峻的挑战 因为它和健康 教育或住房不同 当社会变得更富有时 它反而变得更糟

จัดจําหน่ายและบรรจุเฮโรอีนใส่ถุง ดูแลโกดังเก็บยา ขนส่งไปยังเรือนจําสต็อคตัน
在 清洁用品 仓库 分割 包装 海洛因 然后 向 Stockton 监狱 运输

นอก จาก นั้น ผม ยัง เป็น คน ส่ง หนังสือ ด้วย เป็น ลูกโซ่ อีก ลูก หนึ่ง ใน สาย โซ่ อัน น่า ทึ่ง ที่ คอย จัด ให้ มี อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เสมอ ใน ระหว่าง หลาย ปี ที่ ยาก ลําบาก นั้น.
我也担当信使的工作,有分参与当年整个奇妙连系的一部分运作,使灵粮的供应在那艰辛的岁月里不致中断。

ในประเทศพัฒนาแล้ว และประเทศพัฒนาใหม่ เราหวังว่ามันจะเป็นวิธีการขนส่งแบบใหม่ ที่ช่วยให้เมืองของเรา น่าอยู่ยิ่งขึ้น
在发达国家和新兴世界, 我们希望它会成为一种新的交通工具, 让我们的城市居住起来更舒适。 让我们的城市居住起来更舒适。

เศรษฐกิจการขนส่งของโลก จะไม่สามารถเป็นไปได้ ถ้าปราศจากเทคโนโลยีของชาวแอฟริกันเหลานี้
没有这样的非洲技术, 全球航运经济就不可能实现。

ในฤดูใบไม้ร่วง ปี 1944 ในวันที่มืดมนที่สุดของช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพเยอรมันได้ปิดล้อมฮอลแลนด์ตะวันตก การขนส่งเสบียงทั้งหมดถูกตัดขาด
1944年秋天 二战进行最惨烈的期间 德国军队封锁了荷兰西部 截下所有运送食物的车辆

ด้วยเงินแค่ 10 เหรียญ คุณสามารถผลิตและขนส่ง มุ้งกันยุงฉาบยาฆ่าแมลง และสอนให้คนใช้มัน
只要10美元,你就能制造并运输 一个经过杀虫剂处理的蚊帐 而且,你能教人们使用蚊帐

ขณะนี้ ขนาดของการปลูกอัลมอนด์เพียงชนิดเดียว ต้องการผึ้งแทบทั้งประเทศ ผึ้งกว่า 1.5 ล้านรัง ถูกขนส่งข้ามประเทศ เพื่อผสมเกสรพืชชนิดนี้
现在,杏树单一耕作的规模 要求我们全国大多数的蜜蜂, 超过150万蜂箱的蜜蜂, 由全国运送到这里 为这单一作物授粉

ต้องขอบคุณที่ท่อนี้เป็นเพียงการเริ่มต้น เพราะมีอย่างอื่นเกิดขึ้น เมื่ออิเล็กตรอนนี้ ชนกับชิ้นส่วนของโลหะภายในหลอด
幸运的是,这个真空管只是一个开始, 因为当电子 撞到管子里的金属片时, 会发生别的事情。