สูตร oor Sjinees

สูตร

/suːd/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

配方

verb noun

ไม่น่าแปลกใจที่นักคั่วกาแฟต่างก็หวงสูตรของตนเป็นอย่างยิ่ง!
难怪那些咖啡烘焙师绝对不会把自己珍藏的配方外泄!

数学公式

พวกเขาก็ได้ใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ชั้นสูงต่างๆ
他们就会用先进的数学公式

公式

naamwoord

หลักการ สูตรในการแกะสลักที่ดี และศัพท์แสงทางสถาปัตยกรรม
那些建筑学里精心设计, 行之有效的公式术语

食谱 · 食譜 · 烹调法 · 解法 · 烹饪法 · 方案 · 农药配方 · 烹調法 · 烹飪法 · 肥料配方

Soortgelyke frases

สูตรปุ๋ย
农药配方 · 肥料配方 · 配方

สกูลรัมเบิ้ล สูตรรักฉบับนักเรียน
校園迷糊大王

สูตรเวลา
时间公式 · 時間公式

สูตรการผลิตย่อย
子物料清单

วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร
金剛般若波羅蜜經

สูตรคูณ
乘法表

สูตรการผลิตแฝง
虚拟物料清单

สูตรการผลิต
物料清单

กามสูตร
欲經 · 欲经 · 爱经

voorbeelde

โรง เรียน นี้ จัด หลัก สูตร ฝึก อบรม เป็น เวลา ห้า เดือน สําหรับ งาน มิชชันนารี.
基列学校提供一个为期五个月的课程,旨在培训海外传道员。

สูตร ที่ พระเจ้า ทรง มอบ ให้ มี ส่วน ผสม ของ เครื่อง หอม สี่ ชนิด.
这种圣香由四种香料调配而成。(

หลัง จาก เข้า เรียน หลัก สูตร ภาษา สวาฮิลี ที่ เตรียม ไว้ ให้ เรา อย่าง ปัจจุบัน ทัน ด่วน แล้ว เรา ได้ สมทบ กับ ประชาคม ไนโรบี ซึ่ง เป็น กลุ่ม เล็ก ๆ ใน งาน รับใช้.
我们参加了一个临时课程,以便学习斯瓦希里语。 然后,我们跟人数寡少的内罗毕会众一起从事传道工作。

ใน ท้องถิ่น ของ คุณ อาจ มี โรง เรียน ที่ เปิด สอน หลัก สูตร วิชา ชีพ บาง อย่าง.
毫无疑问,不论你打算学一门技术谋生,还是只想在家里做些修修补补的工作,学会一些生活技能总是有益的。

ไซเยนซ์ นิวส์ รายงาน ว่า นัก กีฬา วิทยาลัย มี แนว โน้ม จะ มี “เกรด เฉลี่ย ต่ํา กว่า นิด หน่อย” เมื่อ เทียบ นัก ศึกษา คน อื่น ๆ ที่ เข้า ร่วม กิจกรรม นอก หลัก สูตร.
科学新闻》周刊报道,大学的运动员一般都比参与课外活动的学生“成绩稍差”。

การสร้างรัฐบาลขึ้นมาใหม่ ด้วยการสร้างการเมืองเองขึ้นมาใหม่ จะเป็นคําตอบ ไม่ใช่การสร้างผู้คนขึ้นมาใหม่ โดยถือเอาสูตรที่ทําไว้เรียบร้อยแล้ว ที่ประเทศพัฒนาแล้ว มักจะพยายามอย่างไร้ผล ที่จะยัดเยียด ให้กับประชาชนเช่นพวกเรา
通过重塑政治本身来重塑政府 这就是答案,而不是用一个现成的公式 来改造人民 就像发展中国家经常尝试强加于人民的那样 但徒劳无益

หลัก สูตร อบรม นี้ เสริม ความ เชื่อ ของ ผม ให้ มั่นคง และ ช่วย ผม ให้ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น.
这个课程强化了我的信心,使我更加亲近耶和华。

สูตร นี้ ทํา เครป ได้ แปด แผ่น:
材料(八个饼的分量)

หลัง จาก หลัก สูตร การ อบรม นี้ ผม ได้ กลับ ไป เดนมาร์ก เพื่อ เอา ใจ ใส่ ดู แล หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ นั่น ต่อ ไป.
训练课程完毕,我回到丹麦去,继续照料分部的工作。

และผมได้ให้สูตรไว้บนนั้น
我现在把公式放在这里

ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1942 มี คํา ประกาศ ว่า จะ มี การ เริ่ม ต้น “หลัก สูตร ที่ ก้าว หน้า ใน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า.”
1942年2月,组织宣布设立一个传道高级课程,帮助伯特利成员改善考查、组织和发表圣经资料的能力。

เธอ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ และ เรียน จน จบ หลัก สูตร เพิ่ม เติม. ใน ที่ สุด เธอ แต่งงาน กับ สมาชิก ครอบครัว เบเธล คน หนึ่ง และ ได้ รับใช้ ที่ เบเธล เบนิน.
在接受额外教育期间,她投身先驱工作。 后来,她跟一个伯特利弟兄结婚,在贝宁的伯特利服务。

ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน ที่เราต้องเข้าร่วมการชันณสูตรศพ?
啥时候 开始 咱 也 要 参加 尸检 了?

หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล"
或这个令人惊叹的TED演讲: “银河系古典作曲家的Flickr图片”

ใน เวลา นั้น หลัก สูตร การ เรียน การ สอน หนึ่ง เดือน จัด ไว้ ใน อันดับ แรก สําหรับ ผู้ รับใช้ ประชาคม (ชื่อ ที่ ใช้ เรียก ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ใน ตอน นั้น).
当时的课程为期一个月,主要是训练组务仆人(即现今会众的主持监督)。

ฉันเวียนว่ายอยู่ท่ามกลางตัวเลข สูตรคณิตศาสตร์ และแผนภูมิตลอดเวลา
我总是沉浸在 数字当中 长期和公式 图表打交道

ชี้ แจง ว่า คุณ อยาก จะ สาธิต สั้น ๆ ถึง วิธี ที่ เรา พิจารณา ความ รู้ นี้ ใน หลัก สูตร การ ศึกษา ของ เรา.
向住户解释,你想简略示范一下,我们怎样在研究课程里讨论这些资料。

วัน ที่ 13 มีนาคม 2010 ผู้ คน เกือบ 8,000 คน ได้ เข้า ร่วม ใน วัน สําเร็จ หลัก สูตร ของ นัก เรียน โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ แห่ง กิเลียด รุ่น ที่ 128.
2010年3月13日,是守望台基列圣经学校第128届毕业典礼举行的日子。

หลัง จาก จบ หลัก สูตร ใน เดือน พฤศจิกายน 1962 ผม ได้ รับมอบหมาย ไป ยัง เคนยา เพื่อ ตั้ง สํานักงาน สาขา ที่ นั่น.
训练课程在1962年11月结束,分社派我到肯尼亚,在当地设立分社办事处。

4 คุณ อาจ ถูก ล่อ ใจ ด้วย แรง ดึงดูด จาก กิจกรรม กีฬา ของ โรงเรียน หรือ กิจกรรม นอก หลัก สูตร ก็ ได้.
4 你也许受到学校的体育活动和社交集会所吸引。

ลองนึกถึงสื่อมวลชน ว่าเป็นพี้นที่ส่วนกลางสําหรับเนื้อหาต่างๆ และคุณก็มีสูตร สําหรับนําแนวคิดใหม่นี้ไปใช้ในบริบทใหม่
想到大众媒体 提供共同的基础 你就可以把我们的方法 运用到一个崭新的地方

โดย ตระหนัก ว่า หลัก สูตร ที่ โรง เรียน กิเลียด จะ ใช้ แต่ ภาษา อังกฤษ จึง มี บาง คน ได้ ย้าย ไป สมทบ ประชาคม ที่ พูด ภาษา อังกฤษ ทั้ง นี้ เพื่อ ยก ระดับ ความ รู้ ทาง ภาษา อังกฤษ ที่ ตน จะ ต้อง ใช้.
由于基列课程是用英语教授的,有几个学生为了提高自己的英语水平,转而参加英语会众。

นี่ต่างหากคือหนทางสู่สุขภาพดี เราต้องกลับสูตรสําหรับความสุขและความสําเร็จ
我们应该这样获得健康: 我们需要重新定义健康和成功的概念

ใน ช่วง แปด ปี ที่ ผ่าน มา สถาบัน เทคโนโลยี แห่ง แมสซาชูเซตส์ ได้ สอน หลัก สูตร มารยาท สังคม ให้ นัก ศึกษา ทุก คน ฟรี.
过去八年,麻省理工学院都为所有学生提供免费的礼仪课程。

น่า ดีใจ ที่ ตอน นั้น ผม ได้ รับ การ ช่วยเหลือ เป็น อย่าง มาก จาก บราเดอร์ สเตฟาน เบฮุนิก ซึ่ง เรียน จบ หลัก สูตร อบรม มิชชันนารี จาก โรง เรียน กิเลียด.
在这方面,我很感谢斯特凡·贝于尼克弟兄给我莫大的帮助。