อรุณ oor Sjinees

อรุณ

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

破晓

naamwoord

เราต่างมุ่งหน้าสู่อาทิตย์รุ่งอรุณอันเหลือเชื่อของไซบีเรีย
在西伯利亚无比美丽的破晓前 我们一同在空中轰鸣

晨曦

naamwoord

Soortgelyke frases

นครอรุณรุ่ง
曙光中的機器人

อรุณสวัสดิ์
你好 · 你早 · 早 · 早上好 · 早安

รุ่งอรุณ
天亮 · 开端 · 拂晓 · 早晨 · 曉 · 破晓 · 萌芽 · 黎明

เป็นรุ่งอรุณ
出现 · 初现 · 发端

วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร
郑王寺

voorbeelde

อรุณสวัสดิ์ครับ คุณเบ็นเนต
早上好 Bennet 太太

แจ้งเตือนรุ่งอรุณ 60 วินาทีในการ ชมพระอาทิตย์ขึ้น
黎明 通報 , 60 秒 後 日出

อรุณสวัสดิ์ คุณเฟรเช่
嗨 , 早上好 , 弗 雷克斯 先生

อรุณสวัสดิ์ เรจิน่า
早上好 瑞金 娜

ทาง ทิศ ตะวัน ออก แสง สี ทอง สาด ส่อง บอก เวลา รุ่ง อรุณ.
巨浪似的、棉花似的白云,宣告晴朗的春日、夏日;秋天羊毛般的浮云,俨如一件大披风,诉说冬天将至。

อรุณสวัสดิ์ หนุ่มๆ แบ็คเก็ต
早上好 , 貝 克特 兄弟 !

นี่คือรุ่งอรุณใหม่
這是 新 的 曙光 。

๒๖ และถูกเรียกว่าหายนะ, เพราะสวรรค์ร้องไห้เพราะเขา—เขาคือลูซิเฟอร์ก, บุตรคนหนึ่งแห่งรุ่งอรุณ.
26他被称为沉沦,因为诸天为他哭泣—他是a路西弗,早晨之子。

อรุณสวัสดิ์ คุณทวิสเซิล
早上好 , 托 斯特尔 先生

๓๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือก่อนจะรุ่งอรุณของเช้านั้น, ดูเถิด, ชาวเลมันก็ไล่ตามเรามาแล้ว.
39事情是这样的,天还未亮,看啊,拉曼人就追赶我们。

โดย พระทัย เมตตา กรุณา แห่ง พระเจ้า ของ เรา, แสง อรุณ จาก ที่ สูง ได้ มา เยี่ยม เยียน เรา.”
约翰在出生之后第八日受了割礼,当时他的父亲撒迦利亚在上帝感示之下宣布说:“孩子啊!

อรุณสวัสดิ์ ศ.สตีเวนส์
早上好 Stevens 教授

และให้ดวงอาทิตย์, ดวงจันทร์, และดวงดารายามอรุณคร่วมกันร้องเพลง, และให้บุตรทั้งปวงของพระผู้เป็นเจ้าร้องตะโกนด้วยปีติ !
让太阳、月亮和c晨星一起歌唱,让神所有的儿子因喜乐而欢呼!

อรุณสวัสดิ์ ทหาร
早上好, 士兵 們

อรุณสวัสดิ์ แซมมี่
- Mornin 』, 美國 大兵 。

ซิลเวีย, อรุณสวัสดิ์
Sylvia 早上好 啊

พรุ่งนี้จะเป็นรุ่งอรุณ แห่งยุคใหม่
明天 将 开启 一个 新 的 时代

เปโตร ตอบ ดัง นี้: “เสมือน ตะเกียง ส่อง สว่าง ใน ที่ มืด ใน หัวใจ ของ ท่าน ทั้ง หลาย จน กระทั่ง รุ่ง อรุณ และ ดาว ประจํา รุ่ง ผุด ขึ้น.”—2 เปโตร 1:19, ล. ม. ; ดานิเอล 7:13, 14; ยะซายา 9:6, 7.
彼得回答说:“这话语好像一盏灯,照在黑暗的地方,就是你们心里,直到新的一天破晓。”——彼得后书1:19;但以理书7:13,14;以赛亚书9:6,7。

๑๒ ท่านตกจากสวรรค์อย่างไรหรือนี่ก, โอ้ลูซิเฟอร์ข, บุตรแห่งรุ่งอรุณ !
12a路西弗,早晨之子啊,b你何竟从天坠落!

อรุณสวัสดิ์ ลูกรัก
早上好 親愛的

เมื่อ เลวีอาธาน ยก หัว ของ มัน ขึ้น เหนือ น้ํา ตอน ที่ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ตา ของ มัน มี ประกาย แวว วาว “เหมือน อย่าง แสง อรุณ รุ่ง เช้า.”
太阳升起,鳄鱼抬头露出水面,眼睛亮闪闪的“好像晨光”。

เราจะมีกําลังเมื่อรู้ว่าประสบการณ์ยากลําบากทั้งหมดในชีวิตของเราเป็นเพียงชั่วคราว แม้ค่ําคืนที่มืดมนที่สุดก็เปลี่ยนเป็นอรุณรุ่งสําหรับผู้ที่ซื่อสัตย์
今生经历的各种困境都只是短暂的,即使最黑暗的夜晚,也会为忠信者变成黎明。 知道这一点,能让我们从中获得力量。

เหตุ ฉะนั้น เรา มี คํา กล่าว เชิง พยากรณ์ แน่นอน ยิ่ง ขึ้น; และ ท่าน ทั้ง หลาย กระทํา ดี ใน การ เอา ใจ ใส่ ต่อ คํา นั้น เสมือน ตะเกียง ส่อง สว่าง ใน ที่ มืด ใน หัวใจ ของ ท่าน ทั้ง หลาย จน กระทั่ง รุ่ง อรุณ และ ดาว ประจํา รุ่ง ผุด ขึ้น.”—2 เปโตร 1:16–19, ล. ม.
你们在这预言上留意,直等到天发亮。 晨星在你们心里出现的时候,才是好的。”——彼得后书1:16-19。

“วิถี ของ ผู้ ชอบธรรม นั้น เหมือน ดัง แสง อรุณ ซึ่ง กล้า ขึ้น ทุก ที จน ถึง เที่ยง วัน.”—สุภาษิต 4:18.
义人的路好像黎明的光,越照越明,直到日午。”——箴言4:18。

แสง อรุณ จาก ที่ สูง ได้ มา เยี่ยม เยียน เรา จะ ส่อง สว่าง แก่ คน ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน ที่ มืด และ แก่ ผู้ ที่ นั่ง อยู่ ใน เงา แห่ง ความ มรณา เพื่อ จะ นํา เท้า ของ เรา ไป ใน ทาง แห่ง ความ สุข สําราญ.”
因我们上帝怜悯的心肠,叫清晨的日光从高天临到我们,要照亮坐在黑暗中死荫里的人,把我们的脚引到平安的路上。”