การออกเดินทาง
出发 · 离开
ออกเดินทาง oor Sjinees
ออกเดินทาง
Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees
出发
ผมออกเดินทางตั้งแต่รุ่งเช้า โดยขับรถกระบะของผมที่เก่าแต่ยังทนทานไปตามทางหลวงแพน-อเมริกัน.
我在黎明时候出发,开着一辆破旧但仍然很牢固的卡车,沿着平坦的泛美高速公路前进。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้
我 還 想 這次 不死 也 要 殘廢 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แพท: ถ้าเกิดคุณได้รับเชิญมาพูด ในงาน TEDWomen อีกรอบ คุณจะพูดอะไรคะ ถึงผลลัพธ์จากประสบการณ์เหล่านี้ สําหรับคุณโดยส่วนตัวเอง และอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ในระหว่างการเดินทางของคุณ?
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是ted2019 ted2019
มีคํากล่าวหนึ่งของ มาร์เซล เพราสท์ (Marcel Proust) ที่ผมชอบมาก "การเดินทางแท้จริงของการสํารวจ ไม่ได้สําคัญที่ค้นหาภูมิประเทศใหม่ๆ" ซึ่งเราทําอยู่ "หากแต่สําคัญที่การมีดวงตาคู่ใหม่ๆ"
奧 林 帕 斯 現在 已經 不是 卡 爾 和 琪 麗 雅 姆 博士 夢想 中 的 理想國 了ted2019 ted2019
สิ่งที่พัฒนามาจากงานและการเดินทางครั้งนั้น ก็คือความคิดที่เราเรียกว่า โฟลด์สโคป (Foldscope)
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画ted2019 ted2019
แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的ted2019 ted2019
๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์.
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?LDS LDS
๑๑๑ และดูเถิด, มหาปุโรหิตกควรเดินทาง, และเอ็ลเดอร์ด้วย, และปุโรหิตขที่ต่ํากว่าด้วย; แต่ควรกําหนดให้มัคนายกคและผู้สอนงดูแลจศาสนจักร, ให้เป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจประจําอยู่กับศาสนจักร.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?LDS LDS
หัวใจข้าเดินทางไปกับเจ้า ดิเลห์ น้องข้า
人? 类 的 做法 就是 反 复 的 拉 牛尾 巴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ 15 ปีก่อน มีโจทย์ให้วิศวกรจํานวนมาก ระดมสมองคิดว่า เราจะปรับปรุงการเดินทางไปปารีสได้อย่างไร
图像编辑器: 色彩管理管理ted2019 ted2019
๒๗ และให้ผู้รับใช้ของเรา ซอโลมอน แฮนค็อก และสิเมียน คาร์เตอร์ ออกเดินทางไปยังแผ่นดินเดียวกันนี้ด้วย, และสั่งสอนไประหว่างทาง.
下次 , 不許 在 外面 玩 到 這麼 晚 !LDS LDS
ฉันเลยต้องมองไปรอบๆ เรือ เพื่อหาสิ่งที่ฉันจะใช้ ซ่อมไม้พายได้ ฉันจะได้เดินทางต่อไป
我 猜?? 时 她 只 是 想 把 彼得 · 莫 雷 气 走? 罢 了ted2019 ted2019
๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก;
? 让 我 跟 他?? 会 儿 好吧- 好的LDS LDS
ดังนั้น เธอจึงเริ่มออกเดินทาง เพื่อรับผิดชอบต่อ การสื่อสารมูลค่าไปยังลูกค้า และเปลี่ยนสารที่สื่อ
我? 们 得 找到 克? 劳 德 并 离?? 这 里ted2019 ted2019
ตั้งแต่นั้นมา พวกเราเพิ่มจํานวนถนนเป็นเท่าตัวในอเมริกา และขณะนี้พวกเราใช้จ่ายหนึ่งในห้า ของรายได้ของพวกเราในเรื่องการเดินทาง
?? 说 傻? 话 了? 为 什 么 要 取消 ?ted2019 ted2019
ผ่านไป 2 สัปดาห์ ในหมู่บ้านแห่งนั้น ถึงเวลาที่ชั้นจะต้องเดินทางกลับ
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他 酒 醒? 过ted2019 ted2019
ทําแบบนี้รู้สึกเหมือน นักพยากรณ์อากาศเลย พวกสัตว์ปีกเดินทางเข้ามา ใส่รองเท้าผ้าใบคู่เล็ก ๆ ปกป้องเท้าไว้
? 奥 多? 亚 克?? 说 不能? 伤 害 你ted2019 ted2019
เขาชอบเดินทางไปไหนก็ได้ ที่ไม่มีการล่องเรือ
再 一年 前,? 还 是 一? 个 五月 #? 号ted2019 ted2019
มันเกี่ยวกับเดินทางทางอากาศยังไง
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณลิสเตอร์ เดินทางข้ามทุ่งหญ้ามาอย่างกับ..
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราจึงจัดการ พาเขาเดินทาง กลับไปที่คาลิฟอร์เนีย
天 行者 大?,, 好多 复 制 人 我?? 该 怎 么???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความเป็นจริงของอาณาเขต มหานครกรุงเทพฯ คือเมืองที่คนกว่า 15 ล้านคน อยู่อาศัย ทํางาน และเดินทาง บนผืนดินเลนปากแม่น้ํา
這 是 我們 像 你 這 年紀 時 使用 的 無線電ted2019 ted2019
ธาเดอัส เรามีขนบของเราเอง ขณะที่เราออกเดินทาง
正在检查上一张令牌是否依旧有效OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อแมนดาเดินทางมามีอาการเจ็ทแล็ก พอเธอใช้งานแขน ทุกอย่างก็ผิดไปหมด
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对ted2019 ted2019
เขามีลูกน้องคนที่จะพาพวกเราเดินทาง ไปจนถึงสแตรนเรียย์
如果 我們 將 我們 的 演技 用在 國際 政治上 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ซึ่งหมายความว่าพลเมือง สามารถตัดสินใจได้ดีขึ้น เกี่ยวกับการเดินทางในแต่ละวัน และการตั้งถิ่นฐานของครอบครัว
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.